What is the translation of " TO THE CROWD " in Finnish?

• yleisölle
• väkijoukolle
• väkijoukkoon
• väkijoukon
• yleisöä
• ihmisille

Examples of using To the crowd in English and their translations into Finnish

Say hello to the crowd.
Tervehdi yleisöä.

Wave to the crowd and throw that hat.
Heiluta yleisölle ja heitä hattuasi.

Men! Attend to the crowd!
Miehet, hillitkää väkijoukkoa!

I would have had you up on stage and introduced you to the crowd.
Olisin kutsunut sinut lavalle ja esitellyt yleisölle.

Wavin' to the crowd.
Vilkuttaen väkijoukolle.

He was old, so I played to the crowd.
Hän oli vanha joten pelasin mukana.

And when you wave to the crowd, keep your hand cupped.
Kun vilkutat yleisölle, pidä kämmen koverana.

Richard Milhous Nixon waves to the crowd.
Richard Milhous Nixon vilkuttaa yleisölle.

Tossing your shirt to the crowd not getting it back: no comment.
Heitin paitasi väkeä ei saada sitä takaisin: no comment.

One day Jesus said to the crowd.
Eräänä päivänä- Jeesus sanoi väkijoukolle.

Here he comes, waving to the crowd. Look at the first lady. She's looking radiant as ever.
Ja tuolta hän tulee, vilkuttaen väkijoukolle Katsokaa Rouvaa Hän näyttää säteilevältä.

Here he comes, waving to the crowd.
Ja sieltä hän saapuu, vilkuttaen väkijoukolle.

Applicable to the crowd: can be used for moderate to severe to severe hearing loss.
Soveltuu väkijoukkoon: sitä voidaan käyttää kohtuullisen vaikeaan tai vaikeaan kuulon heikkenemiseen.

Men! Attend to the crowd!
Miehet! Järjestystä väkijoukkoon!

He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.
Hän nousi seisomaan kattoikkunasta ja heilutti ihmisille.

Pilate said to the High Priests and to the crowd,'I can find no crime in this man.
Pilatus sanoi ylipapeille ja kansalle:"En minä löydä mitään syytä tässä miehessä.

Various unique mounts, that bring out to the crowd.
Eri ainutlaatuinen kiinnikkeet, jotka tuovat väkijoukkoon.

Go tell that to the crowd hanging from the rafters downstairs waiting to see these ordinary dukes knock some ordinary bum's brains out.
Sano se yleisölle, joka roikkuu alakerrassa ja odottaa, että nämä tavalliset nyrkit täräyttävät aivot pellolle.

Jesus and the disciples gave bread to the crowd.
Jeesus ja opetuslapset antoivat leipää ihmisille.

When Jesus heard this he was amazed at him, and turning to the crowd that followed him, he said,“I tell you, not even in Israel have I found such faith.
Kun Jeesus kuuli tämän hän hämmästynyt häntä ja kääntyen väkijoukon, joka seurasi häntä, hän sanoi:“”Minä sanon teille, ei edes Israelissa olen löytänyt sellaisen uskon.

I was going down to sell beer and jerky to the crowd.
Olin menossa myymään kaljaa ja kuivalihaa väelle.

I tried to explain to the crowd(passively) that my job is to save lives and not pass judgment on who is right or wrong but they would not listen.
Yritin selittää väkijoukolle(passiivisesti), että minun tehtäväni on pelastaa ihmishenkiä eikä anna tuomiota siitä, kuka on oikeassa tai väärässä, mutta he eivät kuuntele.

Here he comes, waving to the crowd.
Ja tuolta hän tulee, vilkuttaen väkijoukolle… Katsokaa Rouvaa… Hän näyttää säteilevältä.

Thanks once again to the crowd at all four shows, as well as the friends and strangers who turned up at our stall for a chat or even to do some shopping.
Kiitokset vielä kerran kaikkien neljän keikan yleisölle sekä kaikille enemmän tai vähemmän tutuille jotka kävivät kojullamme joko ostoksilla tai muuten vaan porisemassa.

Come on up here and, uh, say a few words to the crowd, uh, Fat Albert.
Yleisölle, Fat Albert. Tule lavalle ja sano pari sanaa.

As L'andrew, Andy was unpredictable and would wander the crowd during shows with his wireless Steinberger bass, and even stop shows to eat cereal, and throw the rest out to the crowd.
L'Andrew'na Andy oli arvaamaton ja saattoi vaeltaa yleisössä keikkojen aikana langattoman Steinberger-bassonsa kanssa, ja jopa pysähtyä hetkeksi syömään muroja heittäen loput yleisöön.

Two officers Drew their guns, but due to the crowd they didn't t open /7re.
Kaksi upseeria veti aseensa,- mutta väkijoukon vuoksi he eivät avanneet tulta.

People are asking If you would like to say something to the crowd.
Ihmiset kyselevät, että haluatko sanoa jotain yleisölle.

When Claudette wins she is supposed to turn to the crowd and shout,"I'm going to Calgary!
Kun Claudette voittaa, hänen tulee kääntyä kohti yleisöä ja huutaa:"Lähden Calgaryyn!

I finished this longwinded speech by saying to the crowd:'My dear friends, you are aware of all our aspirations and demands, and for this reason I strongly urge you to support the activities of the League of Human Rights', or of the rights of man, as it is called in French.
Tämä pitkä puhe päättyy niin, että väkijoukolle sanotaan: rakkaat ystävät, olette tietoisia kaikista pyrkimyksistämme ja vaatimuksistamme, ja sen vuoksi velvoitan teidät tukemaan voimakkaasti ihmisoikeuksia("miesten oikeuksia") ajavan yhdistyksen toimintaa.