Examples of using To the crowd in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talk to the crowd.
Mluv k davu.So now she's waving to the crowd.
See to the crowd.
Dohlídni na dav.Would you be nice to the crowd?
Nemůžeš na lidi být milý?Say"Hi" to the crowd, Beth.
They would turn him over to the crowd?
Attend to the crowd! Men!
Muži! Před dav!I was just talking to the crowd.
Mluvila jsem jenom k davu.Say"Hi" to the crowd, Beth.
Beth. Pozdrav lidi.Here he comes, waving to the crowd.
Attend to the crowd! Men!
Přistupte k davu! Muži!I was merely playing to the crowd.
Attend to the crowd! Men!
Muži! Přistupte k davu!MacElroy still waving to the crowd.
Attend to the crowd! Men!
Muži! Přistúpte k davu!We're sending a message to the crowd♪!
Posíláme zprávu do davu!Attend to the crowd! Men!
Dávejte pozor na dav! Muži!Why should you add to the crowd?
Proč by ses měla přidat k davu?Say"Hi" to the crowd, Beth.
Řekni tomu davu ahoj, Beth.Shall we go out and wave to the crowd?
Půjdeme ven zamávat davu?Gesture to the crowd…'is all of you.
Gesto do davu… vás všechny.He raised his fist to the crowd.
Zdvihl svou pěst směrem k publiku.To the crowd,"Jesus spoke in parables.
A tak mluvil Ježíš k lidem v podobenstvích.Don't listen to the crowd.
Waving to the crowd, which didn't applaud him. He came out.
Vyšel, mával davu, který mu netleskal.And listen to the crowd.
He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.
Zničehonic vylezl střešním oknem a mával lidem.I'm not playing to the crowd, Gunn.
Já tady nehraju pro publikum, Gunne.And that's why it's important, Jimmy,that you speak to the crowd.
A proto je tak důležité, abys ty, Jimmy,promluvil k lidem.Don't play to the crowd, play to the bear.
Nedorážej na dav, dorážej medvěda.
