군중들에게 영어 뜻 - 영어 번역

• to the multitude
• to the crowd
• to that throng

한국어에서 군중들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 군중들에게 경고했다.
He warned the crowd.

베드로는 군중들에게 말하기를.
Peter said to the crowd.

그리고 나서 빌라도는 군중들에게 말했습니다.
Then Pilate said to the multitude,"What shall I do….

베드로가 곧 그 군중들에게 무슨 일이 발생한 것인지를 설명했다.
Peter quickly explained to the crowds what was happening.

프란치스코 교황이 성 베드로 광장에서 군중들에게 인사하고 있다.
Pope Francis greeting the crowds in St. Peter's Square.

일지리는 군중들에게 한국어로 연설을 했고, 그의 목소리는 낮고 조용했다.
Lee addressed the crowd in Korean, his voice low and calm.

나는이 사람에게 내 권력을 주었고 나는 군중들에게 적합하도록 일을했다.
I gave my power away to this man and I did things just to fit in with the crowd.

경찰은 군중들에게 화재로부터 계속 물러나라고 말했다.
The police told the crowd to KEEP BACK from the fire.

(1850-8) 목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the“Grace of Salvation.”.

잃어버린 아들에 관한 비유 169:1.1목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the“Grace of Salvation.”.

매우 현명하고 관찰력이 뛰어난 6 살짜리 딸 라일리 (Riley)는 군중들에게 매료되었습니다.
My six year old daughter Riley, who is very wise and observant, was fascinated by the crowd.

트뤼도(Trudeau)는 군중들에게 "매우 유감(deeply sorry)"이며 "그것은 옳지 않다(it's just not right)"고 말했습니다.
Trudeau told the crowd he's“deeply sorry” and“it's just not right.”.

유럽에서의 승리의 날, 국무 총리 윈스턴 처칠 이 군중들에게 V자로 승리를 축하하고 있다.
Prime Minister Winston Churchill gives the"Victory" sign to crowds in London on Victory in Europe Day.

PARABLE OF THE LOST SON 169:1.1 목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the"Grace of Salvation.".

앤 볼린 (Anne Boleyn)이 범죄로 목을 베기 위해 비계에 호송되었을 때, 그녀는 그녀의 처형을 목격하기 위해 모인 군중들에게 연설하기를 간청했다.
When Anne Boleyn was led to the scaffold to die, she begged to address the crowd.

그는 그 성전에 있는 바로 그 군중들에게 왕국 복음을 전하고 싶어서 안달이 났지만;
He would so much have liked to preach the gospel of the kingdom to that throng right there in the temple;

버니 샌더스 민주당 대통령 후보와 그의 부인 제인은 목요일 오후 사우스 찰스턴 커뮤니티 센터 집회에서 군중들에게 연설을한다.
Democratic presidential candidate Bernie Sanders and his wife, Jane, address the crowd at a rally at the South Charleston Community Center on Thursday afternoon.

나는 내 방에 혼자 앉아 있었지만, 마치 대규모 군중들에게 연설하는 것처럼, 큰 소리로 외쳤다: “경애하는 열사들, 동포들이시여!
Though sitting alone in my room, I shouted aloud as if addressing large crowds:‘Dear martyrs, compatriots!

부인 (Vanessa Nadal)과 데이트를 시작했을 때 우리는이 책들을 함께 읽었습니다”라고 목요일 열린 San Diego Comic-Con 패널에서 군중들에게 말했습니다.
When my wife[Vanessa Nadal] and I started dating, we read these books together,” he told the crowd at the show's San Diego Comic-Con panel on Thursday.

년 12 월 27 일, 그녀가 PPP 집회에서 군중들에게 물결을 퍼 부었을 때, 한 총잡이가 그녀의 차량에서 열 렸습니다.
On December 27, 2007, as she was waving to a crowd at a PPP rally, a gunman open-fired on her vehicle.

케이블 뉴스의 가장 인기 있는 인물인 해너티는 군중들에게 “어쨌든 저 뒤에 있는 자들은 모두 가짜 뉴스입니다.
Hannity, cable news' most popular personality, told the crowd,"By the way, all those people in the back are fake news.".

주 후, 에릭 프리츠 (Eric Prydz)는 수천 명의 군중들에게 두 층 이상의 이야기를하는 빛나는 구의 안에 서게 될 것입니다.
Two weeks from now, Eric Prydz will stand inside a glowing sphere that's more than two stories tall as he performs to a crowd of thousands.

오프라 윈프리 (Oprah Winfrey) - 방송인 오프라는 스탠포드(Standord) 대학의 군중들에게 영성과 기독교에 대한 차이점에 관해 이야기했습니다.
Oprah Winfrey- The former presenter spoke to a crowd at Standord University about the differences between spirituality and following Christianity.

우리의 동맹국은 우리를위한 것이 아니라 테러 조직을위한 안전한 지역을 만들기 위해 노력하고 있다는 것이 분명하다"고 그는 동부 도시 말라 티아의 군중들에게 말했다.
It is clear that our ally is trying to create a safe zone for the terrorist organization, not for us," he added, addressing crowds in the city of Malatya, eastern Turkey.

그래서 당신이 가져올 때 군중, 군중들에게 문을 열다. 우리는 피해야합니다. 이 맨홀 덮개.
We have to avoid this manhole cover, so when you bring the crowd up, the door to the crowd holding will be here.

그리고 자기들끼리 서로 많은 이야기를 나눈 후, 그날 밤 세베대의 정원에서 마태가 예수께 물었다: “주(主)여, 군중들에게 가르치셨던 모호한 말들의 의미가 무엇입니까?
And after much talking among themselves, that evening in the Zebedee garden Matthew said to Jesus:“Master, what is the meaning of the dark sayings which you present to the multitude?

호주의 사운드 릴리프 (Sound Relief)에서 가이는 크리스가 군중들에게 뛰어 들었을 때 무대로 돌아 가지 않을까 우려했다.
At the Sound Relief show in Australia, Guy was worried that Chris wouldn't make it back to the stage after jumping into the crowd.

예수가 사도들을 사적(私的)으로 가르치셨을 때나 아니면 군중들에게 설교를 하였을 때나, 안드레는 대개 무슨 일이 일어나고 있는 지를 훤히 알고 있었다; 그는 납득하는 집행자였고 능률적인 행정-관리자였다.
Whether Jesus privately taught the apostles or preached to the multitude, Andrew was usually conversant with what was going on; he was an understanding executive and an efficient administrator.

조지 부시 대통령은 2016 년 7 월 5 명의 경찰관 추도식에서 연설을하면서 군중들에게 "최선을 다해 다른 사람들의 삶과 환경 속에서 자신을 상상해보십시오"라고 말했습니다.
When George W. Bush gave a speech at a memorial service for five police officers in July of 2016, he told the crowd,“At our best, we practice empathy, imagining ourselves in the lives and circumstances of others.”.

그는 그 성전에 있는 바로 그 군중들에게 왕국 복음을 전하고 싶어서 안달이 났지만; 주(主)는 이 유월절 주간 동안 예루살렘에서 어떤 가르침이나 설교도 해서는 안 된다고 이미 그들에게 특별히 명령하였었다.
He would so much have liked to preach the gospel of the kingdom to that throng right there in the temple; but the Master had specifically charged them that they were to do no teaching or preaching while in Jerusalem this Passover week.