TO THE MULTITUDE 한국어 뜻 - 한국어 번역

[tə ðə 'mʌltitjuːd]
[tə ðə 'mʌltitjuːd]
무리에게

영어에서 To the multitude 을 사용하는 예와 한국어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
In that same hour said Jesus to the multitudes.
그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하셨다.
He will not deal out bread to the multitudes as he has so recently seen it being done in Rome.
로마 에서 아주 최근에 행해지는 것을 본 것처럼 군중에게 빵을 나누어주지 않을 것이다.
Luke 12:54-59 He also said to the multitudes.
복 음 루가 12:54-59 54 예수께서는 군중에게도 이렇게 말씀하셨다.
But what happens to the multitudes in Asia(including North Korea) who have not even heard the name of Christ?
그런데 심지어 그리스도의 이름을 듣지도 않았 아시아 (북한 포함)에서 수많은 어떻게됩니까?
Jesus spoke all these things to the multitude in parables.
예수께서 이 모든 것을 비유로 무리에게 말씀하셨다.
And I say unto you none but legally ordained priests in My House shall bring My Body to the multitudes!
내 집에서 합법적으로 축성된 사제들만이 나의 몸을 사람들에게 가져다 주어야 한다!
Then Pilate said to the multitude,"What shall I do….
그리고 나서 빌라도는 군중들에게 말했습니다.
His religious teachings during these weeks were no different than those which characterized his later life as teacher of the twelve and preacher to the multitudes.
이러한 시절 동안의 그의 종교적 가르침들은, 그의 후반기 일생에 열 두 제자들의 선생이었을 때와 많은 군중들의 설교자였을 때 행했던 가르침들의 특징이었던 것과 전혀 차이가 없었다.
Matthew 23:1 Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples.
이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대.
Then He also said to the multitudes,"Whenever you see a cloud rising out of the west, immediately you say,'A shower is coming'; and so it is.
무리에게 이르시되 너희가 구름이 서에서 일어남을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고 55.
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the“Grace of Salvation.”.
(1850-8) 목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
And after much talking among themselves,that evening in the Zebedee garden Matthew said to Jesus:“Master, what is the meaning of the dark sayings which you present to the multitude?
그리고 자기들끼리 서로 많은 이야기를 나눈 후,그날 밤 세베대의 정원에서 마태가 예수께 물었다: “주(主)여, 군중들에게 가르치셨던 모호한 말들의 의미가 무엇입니까?
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the“Grace of Salvation.”.
잃어버린 아들에 관한 비유 169:1.1목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되 15. 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 그가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라.
He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
저희를 위하여 그 언약을 기억하시고 그 많은 인자하심을 따라 뜻을 돌이키사.
All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them.
예수께서 이 모든 것을 무리에게 비유로 말씀하시고 비유가 아니면 아무 것도 말씀하지 아니하셨으니.
The exhibition of"The Lotus Sutra- A Message of Peace and Harmonious Coexistence" is an exhibition that specifically introduces the history, culture, and the message of the Buddhist monk who has been spread along the Silk Road to the multitude of people over the last 2,000 years.
법화경 - 평화와 공생의 메시지展은 지난 2천년 동안 실크로드를 따라 수많은 민족에게 신앙적 차원으로 전파되어 온 법화경의 역사와 문화 그리고 그 메시지를 구체적으로 소개하는 전시입니다.
On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the"Grace of Salvation.".
PARABLE OF THE LOST SON 169:1.1 목요일 오후에 예수는 군중들에게 “구원의 은혜”에 관하여 말씀하였다.
From time to time, during the remainder of Jesus' sojourn on earth, he brought to thenotice of the apostles several additional forms of prayer, but he did this only in illustration of other matters, and he enjoined that these"parable prayers" should not be taught to the multitudes.
때때로, 예수의 땅에서 머무르는 나머지 기간 동안, 그는 여러 개의 다른 기도 형식들을 사도들에게 알려주었으나,그러나 그는 이것을 단지 다른 방법들을 예시하면서 가져온 것이며 그리고 그는 이들 “비유적인 기도들”이 대중들에게 가르쳐져서는 안 된다고 명하였다.
And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.
( 눅23:4 ) 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니.
(1689.1) The apostles and those who were with them, when they heard Jesus teach the people in this manner, were greatly perplexed; and after much talking among themselves, that evening in the Zebedeegarden Matthew said to Jesus:“Master, what is the meaning of the dark sayings which you present to the multitude?
(1689.1) 사도들, 그리고 함께 있던 자들은, 예수가 이 방법으로 사람들을 가르치는 것을 듣고서 크게 어리둥절하였다: 자기들끼리 많이 이야기를 나눈 뒤에, 그날 저녁 세베대의 집뜰에서 마태가 예수에게 말했다: “주여, 군중에게 당신이 제시하는 아리송한 말씀의 뜻이 무엇이나이까?
Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; according to the multitude of Thy compassions blot out my transgression.
하나님이여 주의 인자를 따라 내게 베푸시며 주의 많은 긍휼을 따라 내 죄악을 지워 주소서.
Translate into Matthew Chapter23 1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, 2 Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Translate into 마태복음 23장 1 이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대, 2 서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니 3 그러므로 무엇이든지 저희의 말하는 바는 행하고 지키되, 저희의 하는 행위는 본받지 말라.
And after much talking among themselves,that evening in the Zebedee garden Matthew said to Jesus:“Master, what is the meaning of the dark sayings which you present to the multitude? Why do you speak in parables to those who seek the truth?” And Jesus answered.
그리고 자기들끼리 서로 많은 이야기를 나눈 후,그날 밤 세베대의 정원에서 마태가 예수께 물었다: “주(主)여, 군중들에게 가르치셨던 모호한 말들의 의미가 무엇입니까? 진리를 구하는 자들에게 당신은 왜 비유로 말씀하십니까? ” 그러자 예수가 대답하였다.
Matthew 23:1-7:- Then Jesus spoke to the multitudes and to His disciples, saying:"The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
마태복음 23:1-13절 말씀을 보면 “이에 예수께서 무리와 제자들에게 말씀하여 가라사대 서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니.
That I am right is fully proved by the fact that, whereas we were all of one mind an hour ago, now are we divided into two separate groups who hold different opinions concerning this parable and hold such opinions so earnestly as to interfere, in my opinion,with our ability fully to grasp the great truth which you had in mind when you presented this parable to the multitude and subsequently asked us to make comment upon it.".
한 시간 전에 우리 모두가 같은 생각이었으나 이제는 우리가 따로 두 집단으로 나누어진 사실이 내가 옳음을 넉넉히 증명하나이다. 두 집단이 이 비유에 관하여 다른 의견을 가졌고,너무나 열심히 그런 의견을 가져서, 내 생각에는 당신이 이 비유를 군중에게 발표할 때, 그리고 나중에 우리에게 논평하라고 요청했을 때 당신이 생각하고 있던 큰 진리를 우리가 충분히 깨달을 수 없게 지장을 주나이다.".
O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever.
오 주의 산비둘기의 혼을 사악한 자들의 무리에게 넘겨주지 마시며 주의 가난한 자들의 회중을 영원히 잊지 마소서.
Whether Jesus privately taught the apostles or preached to the multitude, Andrew was usually conversant with what was going on;
(1549-3) 예수가 사도들을 사적(私的)으로 가르치셨을 때나 아니면 군중들에게 설교를 하였을 때나, 안드레는 대개 무슨 일이 일어나고 있는 지를 훤히 알고 있었다;
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him!
이 악한 세대도 그렇게 될 것입니다.” 46 그분이 아직 무리에게 말씀하고 계실 때에, 그분의 어머니와 형제들이+ 그분에게 말하려고 밖에 서 있었다.+ 47 그래서 어떤 사람이 그분에게 “보십시오!
When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him,"I tell you, I have not found so great faith, no, not in Israel.".
예수께서 들으시고 저를 기이히 여겨 돌이키사 좇는 무리에게 이르시되 내가 너희에게 이르노니 이스라엘 중에서도 이만한 믿음은 만나지 못하였노라 하시더라.
결과: 30, 시각: 0.0506

영어 문장에서 "to the multitude"를 사용하는 방법

Your browser to the multitude of unsecured domains.
according to the multitude of Thy tender mercies.
Christ often spoke to the multitude in parables.
Your browser to the multitude of unsafe domains.
KJV: according to the multitude of his mercies.
Verse What blessing came to the multitude here?
And repented according to the multitude of his mercies.
And to the multitude these privileges are not given.
But this is as global to the multitude author.
Due to the multitude of additional responsibilities which Dr.

한국어 문장에서 "무리에게"를 사용하는 방법

”55그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하셨다.?
예수님께서 무리에게 모든 메시지를 전달하고 마쳤습니다.
일면식도 없는 무리에게 집단폭행을 당한 것.
오히려 하나님께서는 적은 무리에게 축복을 주십니다.
빌립은 그 이교도 무리에게 권의를 부렸습니다!
그 자신도 앉아서 무리에게 말씀을 가르치셨다.
그리고 오맹달 무리에게 “주방에서는 내가 왕이다”라고 선전포고했다.
예수님도 자기를 따르는 수많은 무리에게 말씀하실 때,.
그런 무리에게 투표하는 건 역사에 죄짓는 겁니다.
예수님께서는 헌신된 무리에게 두 가지 사명을 부여하셨다.

단어 번역에 의한 워드

최고 사전 질의

영어 - 한국어