What is the translation of " TO THE MULTITUDE " in Swedish?

• till folket
• till de många
• åt folket
• till det stora utbudet
• till folksamlingen
• för folkmassorna

Examples of using To the multitude in English and their translations into Swedish

Then spoke Jesus to the multitude, and his disciples say.
Sedan talade Jesus till folket, och hans lärjungar säga.

And when Jesus had spoken further to the messengers of John, he turned again to the multitude and said.
När Jesus hade talat ytterligare en stund med Johannes budbärare vände han sig igen till folkmassan och sade.

The twelve said to the multitude of the disciples.
De tolv sade till mängden av lärjungarna.

was closed in 2000 due to the multitude of accidents with walkers.
stängdes år 2000 på grund av otaliga olyckor med vandrare.

The twelve(called) to the multitude of the disciples.
De tolv(kallade) på mängden av lärjungarna.

Due to the multitude of assembly stations, a component mix of different manufacturers would have led to an uncontrollable complexity.
På grund av de många monteringsstationerna skulle en blandning av olika tillverkare ha orsakat en okontrollerbar komplexitet.

Blot out my transgressions. according to the multitude of Thy tender mercies.
Stryk ut mina synder i din stora godhet.

And when they came to the multitude, there came to him a certain man,
När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom

We need a more permanent mechanism that can respond, year round, to the multitude of human rights crises that arise.
Vi behöver en mer permanent mekanism som året runt kan reagera på den mångfald av människorättskriser som uppstår.

When they came to the multitude, a man came to him,
När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom

Com pop-ups are dangerous since they tend to lead your attention to the multitude of actually unsafe domains in the web.
Info pop-ups är farliga eftersom de tenderar att leda din uppmärksamhet till det stora utbudet av faktiskt riskabla domäner webben.

While he yet spake to the multitude, behold, his mother,
Medan han ännu talade till folket, kommo hans moder

Club pop-ups are unsafe because they have a tendency to lead your attention to the multitude of hugely hazardous domains in the web.
Club pop-ups är farliga eftersom de tenderar att leda din uppmärksamhet till de många verkligen riskabelt att surfa på webben.

Then spake jesus to the multitude, And to his disciples, saying.
Sedan sade Jesus till folket och till sina lärjungar.

and the disciples to the multitude.
lärjungarna gav åt folket.

Then Jesus spoke to the multitude, and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

and the disciples to the multitude.
lärjungarna gav åt folket.

When spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

the disciples gave to the multitude.
lärjungarna gåvo åt folket.

Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

and the disciples to the multitude.
de lade fram åt folket.

Then spake YAHSHUA to the multitude, and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar.

Info pop-ups jeopardize because of the point that they have a tendency to lead your attention to the multitude of actually risky domains in the web.
Info pop-ups är farliga på grund av det faktum att de tenderar att leda din uppmärksamhet till de många faktiskt riskabla domäner webben.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar Then spake.

Com pop-ups risk as they are likely to lead your attention to the multitude of truthfully risky domains in the web.
Pro pop-ups är farliga på grund av det faktum att de tenderar att leda din uppmärksamhet till det stora utbudet av riktigt farliga domäner webben.

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers,
Han sade nu till folket som kom ut för att låta döpa sig av honom:»I huggormars avföda,

On Thursday afternoon Jesusˆ talked to the multitude about the“Grace of Salvation.”.
På torsdagseftermiddagen talade Jesus till folksamlingen om”Frälsningens nåd”.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar och sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde

The apostlesˆ continued to preach twice daily to the multitude, and Jesusˆ preached each Sabbath afternoon.
Apostlarna fortsatte att predika två gånger om dagen för folkmassorna, och Jesus predikade varje sabbatseftermiddag.

Somewhere, there's a memorial to the multitude of lost species, the Halls of Extinction.
Någonstans finns det ett minnesmärke till de många förlorade arterna, utrotelsens salar.