깊어지는 영어 뜻 - 영어 번역

• deeper
• deepening

한국어에서 깊어지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

깊어지는 목요일.
Deepened Thursday.

고민 깊어지는 이동.
Profoundly moving.

깊어지는 계절만큼.
Breathe as deeply.

고난이 깊어지는 멕시코.
A deeply troubled México.

깊어지는 고유의 향과 맛.
Deepen original fragrance and taste.

우리는 이것을 지식이 깊어지는 것이라고 말한다.
Of us think it's deep knowledge.

가 깊어지는 것을 보게 될 것이다.
I think you'll see us go deeper.

거기에는 끝없이 깊어지는 하느님 영의 강물이 흐른다.
God's river flows deeper than that.

우리의 즐거움은 훨씬 더 깊어지는 것 같습니다.
Our enjoyment seems to go much deeper.

아이들끼리 정이 깊어지는 것, 그게 제일 중요한 거죠.”.
And the kids respect them, which is the most important thing.”.

내 자신에 대한 지식이 깊어지는 것입니다.
I keep deepening my knowledge of myself.

두 사람의 사랑이 더욱 깊어지는 계기가 될 것입니다.
The love of both of you will be even deeper.

따라서 더 나은 보존 된 난파선은 더 깊어지는 경향이있다.
Accordingly, the better preserved shipwrecks tend to be deeper.

시간이 갈수록 깊어지는 애증은 그들이 서로를 아끼는 마음만큼.
The more time they spend together the deeper they feel for one another.

사춘기에 중요한 초기의 변화는 목소리가 깊어지는 것으로 시작합니다.
During puberty, the first major shift starts, as your voice begins to deepen.

신경은 피부 아래로 깊어지는 경향이 있지만 손상을 입을 수 있습니다.
Although nerves tend to be deep under the skin, they can become damaged.

만남이 깊어지는 주민참가의 손수 만든 이벤트. 스테이지・이벤트, 출점, 바자등이 있다.
Handcraft Event of the Residents Participation deepening Interact. There are Stage Event, Branch, Bazaar.

신경은 피부 아래로 깊어지는 경향이 있지만 손상을 입을 수 있습니다.
Nerves tend to lie deep under the skin but can still become exposed to damage.

너자신을 위해 너의 사랑, 이해 및 연민이 매일 깊어지는 곳에 일생에 로망스어의 종류.
The kind of romance where your love, understanding and compassion for yourself deepens on a daily basis, over a lifetime.

스티글리츠는 이 나라에서 갈수록 깊어지는 불평등이 자연적으로 일어난 불행한 결과가 아니라 우리가 선택해 온 정책들의 결과임을 잘 알고 있다.
Stiglitz realizes that deepening inequality in our country is not an unlucky act of nature, but a consequence of the policies we have chosen.

인사이더와 아웃사이더 사이의 균열은 인종과 종교에 따라 깊어지는 경우가 많은 것처럼 심각해지고 악용되기 마련입니다.
The fissures between inside and outside, which often run deepest along lines of race and religion, are always there to be deepened and exploited.

다시는 물이 이 세상을 덮게 하지 않는다는 하나님의 약속과 관련해서, 시편 104:8은 홍수 이후에 산들이 융기하고 물들이 빠지면서 해양 분지들이 깊어지는 거대한 지각운동을 설명하고 있다.
Psalm 104:8, referring to God's promise never to let water cover the earth again, indicates massive earth movements after the Flood; with mountains rising and ocean basins deepening as the waters drain into them.

수면주기는 사람이 잠에 빠져서 몸이 렘 수면 상태가 될 때까지 깊어지고 깊어지는 순간부터 시작하는 일련의 단계입니다.
The sleep cycle is a set of phases that begin from the moment the person falls asleep and progresses and becomes deeper and deeper until the body goes into REM sleep.

깊어지는 분열과 기후 변화로 특징지어지는 불확실한 미래이지만, 공동체 구호 및 복원 활동의 많은 사례들은 어떻게 앞으로 나아가고 근본적인 복원력을 가지고 재건할 수 있는지를 보여주는 청사진의 역할을 할 수 있다.
With an uncertain future ahead marked by deepening divisions and climate change, the many examples of collective relief and recovery efforts can serve as a blueprint for how to move forward and rebuild with a radical resilience.

그것의 가장 큰 특징은 군중집회, 의 대형 사람들의 제품 이미지 및 상표의 이해를 깊어지는 광고의 역할을 하는 활동의 웅대한 기운찬 장면 입니다.
Its biggest feature is the rally, the formation of a grand lively scenes of activities, deepening the people's understanding of the product image and brand, which play the role of advertising.