끌어들인다 영어 뜻 - 영어 번역

• attract
• draw
• attracts

한국어에서 끌어들인다 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 항상 널 끌어들인다.
I always get you into it.

즉 도시는 가난한 사람들을 끌어들인다.
Cities attract poor people.

나는 좋은 것을 끌어들인다.
I attract good things to myself like a magnet.

심각한 문제를 위해서 중재자를 끌어들인다.
Bring in a mediator for serious issues.

단계 - 훌륭한 정보성 영상은 사람들이 작업을 수행하는데 필요한 체계적인 단계를 제공함으로써 사람들을 끌어들인다.
Steps- Great informative videos pull people along by giving them systematic steps to accomplish a particular task.

어떤 사람들은 다른 사람들을 주변에 끌어들인다.
Some people want to draw others around them.

자격도 없는 사람들은 자신의 블로그를 통해 사람들이 듣고 싶은 것을 단순히 반복하는 것으로 또는 사람의 두려움을 자극하여 수 천 명의 팔로워를 끌어들인다.
Personal blogs with no reputable credentials can attract thousands of followers, simply by repeating what people want to hear or preying on their fears.

내 인생을 구하기 위해 나를 좀비로 끌어들인다.
You turned me into a zombie to save my life.

나는 복된 이들 - 하느님께 대한 깊은 겸손으로 인해 사랑을 넉넉히 가진 이들 - 을 나의 거룩한 성심 안으로 끌어들인다.
I draw the blessed- those with enough love, borne out of a deep sense of humility for God- into My Sacred Heart.

이 열기는 결국 그를 정치판으로 끌어들인다.
This interest ultimately led him into politics.

우리는 우리의 무의식이 과거의 감정적 문제를 작업할 필요가 있기 때문에 여러 번 같은 유형의 사람들을 반복해서 끌어들인다.
Many times we attract the same type of person over and over again because of our unconscious need to work out past emotional issues.

동영상은 매달 방문자의 2~3배를 끌어들인다.
Video attracts 2 to 3 times as many monthly visitors.

향상된 스키 시설들은 수천명의 겨울 관광객들을 끌어들인다.
The boggy conditions attract thousands of overwintering greylag geese.

년 파리 모터쇼에 공개된 2CV는 빠르게 군중을 끌어들인다.
Unveiled at the 1948 Paris Motor Show, 2CV quickly draws a crowd.

그 센터는 세계 주위로부터 많은 큰 규모의 오페라, 발레, 콘서트와 뮤지컬들을 끌어들인다.
The center attracts many large-scale operas, ballets, concerts, and musicals from around the world.

늘어난 판매자는 더욱 더 많은 구매자를 끌어들인다.
The growing sales will attract more buyers.

그러나 아들은 모든 창조체를 적시도록, 무제한적 영으로서 자신을 증여할 수 있고 또 그렇게 하고 있으며 모든 영 개인성과 영적 실체를 자신에게로 끊임없이 끌어들인다.
But the[[Son]] can and does bestow himself as an unlimited spirit to bathe all creation and unceasingly draw all spirit personalities and spiritual realities to himself.

시원한 걸프 바람이 그를 위험의 삶에서 끌어들인다.
Its cool gulf breezes lured him from a life of danger.

진리가 언급되었을 때에는, 논란, 분노, 그리고 때때로 폭력을 끌어들인다.
The Truth, when spoken, attracts controversy, anger and, sometimes, violence.

그사이 작업은 또 다른 작업에 대한 생각을 끌어들인다.
And mention of work makes me think of something else.

교육에 대한 지역 사회의 초점은 기술 및 생명 과학의 리더를 오스틴으로 끌어들인다.
The community's focus on education attracts leaders in tech and life sciences to Austin.

그러나 긍정적인 사람은 다른 행복한 사람을 끌어들인다.
Happy people attract other happy people.

그러한 시스템은 (1) 제품의 판매를 촉진하고, (2) 미래에 더 많은 제품을 구매할 수 있는 다른 사용자들을 끌어들인다.
Such a system would(1) promote the product,(2) attract other users who may purchase more products in the future, and(3) offer all users incentives to purchase more products.

그러나 긍정적인 사람은 다른 행복한 사람을 끌어들인다.
A happy person attracts other happy people.

그러나 긍정적인 사람은 다른 행복한 사람을 끌어들인다.
Happy people seem to attract other happy people.

그러나 긍정적인 사람은 다른 행복한 사람을 끌어들인다.
For one, happy people attract other happy people.

행복하고 성공한 기분은 더 많은 행복과 성공을 끌어들인다.
So feeling happy and successful attracts more happiness and success into your life.

Skolkovo는 하이테크 프로젝트, 재능있는 연구자, 소프트웨어 개발자 및 다른 국가의 비즈니스를 끌어들인다.
Skolkovo attracts high tech project, talented researchers, software developers and businesses from different countries.

핀란드 - 14세기에 처음 언급된 중세 도시인 포르보 올드 타운은 방문객들을 18세기 및 19세기 건축물로 끌어들인다.
Finland- A medieval town first mentioned in the 14th century, Porvoo Old Town draws visitors to its 18th- and 19th-century architecture.

우리에게 다른 사람들을 끌어 들인다.
They draw other people to us.