한국어에서 끝나고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
끝나고 난.
이것은 내 끈기로 끝나고 있습니다.
방송이 끝나고 아벳이 말하기를.
The report finished and Abed spoke.그렇게 500년 전쟁이 끝나고.
And thus, the 500-year war was over.자비의 시대는 끝나고 심판의 날이 왔다.
The age of mercy is over, and….Combinations with other parts of speech
일이 끝나고 나면 저 스스로에게 묻죠.
When does it all end, I ask myself.세계 2차 전쟁이 끝나고 73년이 지났다.
World War II ended 73 years ago.세상이 끝나고 있다고 생각하실 것입니다.
아버지는 밤이 끝나고 있을 때 온다.
The Father comes when the night is ending.경기 끝나고 나면 모두가 친구~!
하지만 그의 첫 결혼은 비극적으로 끝나고 만다.
Her first marriage ended tragically.전쟁이 끝나고 그는 집으로 돌아왔습니다.
After the war ended, he returned home.우리는 레몬, 권리에 끝나고 싶지 않는다?
영화가 끝나고 나왔더니 어두워져 있었어요.
By the time the movie ended, it was dark.결국 두번째의 짧았던 결혼 생활도 빨리 끝나고 맙니다.
His second marriage ended soon after.올 시즌이 끝나고 나는 떠날 것이다.
At the end of 그리고 제 커리어를 이렇게 끝나고 싶지 않았거든요.
기승전결이 끝나고 나면 다음 이야기가 시작되는거죠.
When the story ends, the next story begins.이것은 최후의 만찬이 끝나고 입니다.
It was about midnight when the Last Supper ended.영화가 끝나고 나왔더니 어두워져 있었어요.
When the movie was over, it 하지만 대부분의 M&A는 실패로 끝나고 만다.
The majority of M&A, it seems, end in failure.대회가 끝나고 선생님은 내게 그만 두라고 했다.
After the contest ended, she stopped talking to me.놈들은 알죠, 그들의 시대가 끝나고 있단 걸.
I think they know they end of their time is coming.영화가 끝나고 나와서 우리는 각자의 길을 도모했다.
After the movie ended, we went our separate ways.지난 시즌이 끝나고 팀을 떠날 수도 있었다.
You could have left Frank dead at the end of last season.요세가 끝나고 우에노 종이 울리니 밤이 깊었구나 시키.
Vaudeville ends, Bell of Ueno, Night is long Shiki.무언가가 끝나고 새로운 것을 기대한다.
Something ends, but also the anticipation as something new.그리고 봉사 시간이 끝나고 그는 자기 집으로 갔다.
When his time of service was over, he went to his home.그럼 해. 눈을 위한 눈. 폭력은 여기서 끝나고.
And eye for an eye. then do it, but let the violence end here.After the Show Ends - 연극이 끝나고 난 뒤.
After the Show Ends/ After the play ends.
