끝났죠 영어 뜻 - 영어 번역

• ended
• is over
• finished

한국어에서 끝났죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치는 끝났죠.
Politics is over.

우리 둘 얘기야 끝났죠.
We have been over this.

분만에 끝났죠.
Finished in 9 minutes.

그때 제 소명은 끝났죠.
And there went my calling.

K: 완전히 끝났죠.
K: Completely done.

얼마전 시즌7 끝났죠.
Just finished season 7.

안 돼 말 끝났죠?
Are we done? No?

어떻게 끝났죠? 별로 안좋게요.
How did it end? Not good.

그럴 거야 우리 끝났죠?
Are we done? I will?

끝났죠, 알아요 죄송합니다.
Finished. Yes, I know. I'm sorry.

그건 새로운 통합으로 끝났죠.
It ended with a new synthesis.

그건 새로운 통합으로 끝났죠. 다윈과 멘델의 생각이 융합됐습니다.
It ended with a new synthesis: Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.

당신을 잃고 내 삶은 끝났죠.
If I lose you, my life is over.

변호사: 당신의 첫번째 결혼이 어떻게 끝났죠?
ATT: How was your first marriage terminated?

우리 부녀 관계는 15년 전에 날 미국에 버릴 때 끝났죠 맞아요.
That's right. Our relationship ended when you sent me away to the States 15 years ago.

내가 당신의 사랑을 잃었던 그때 세상은 끝났죠.
It ended when I lost your love.".

그런데 그녀가 사형되는 바람에 그 사업은 약간 갑작스럽게 끝났죠. (웃음) 죄목은 살인이었습니다. 그것도 600명이나. 보시다시피, 그녀가 만들던 향수는 좋은 향수가 아니었습니다.
It sort of ended abruptly when she was executed-(Laughter)- for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume.

또한 첫 번째 결혼도 파혼으로 끝났죠.
Her first marriage ended too.

그건 계급입니다. 사람들은 오늘날 계급이 여러 시스템을 어떻게 지배하는지 알고 있어요. 하지만 우리가 아는 한, 그런건 이제 끝났죠.
It's a hierarchy. We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted.

아니요 걔 파티가 더 나중에 끝났죠.
No. His party went later than ours.

세상이 끝났다는 것을 그들은 모르는 건가요? /내가 당신의 사랑을 잃었던 그때 세상은 끝났죠.
Don't they know it's the end of the world it ended when I lost your love.

당신의 첫번째 결혼이 어떻게 끝났죠?
How was your first marriage terminated?

영어 공부를 여러번 다시 시작했지만, 제가 알고 있던 공부법은 단 하나, 문법과 어휘를 공부하는 것이었어요. 번번이 실패로 끝났죠.
Many times I tried to resume studying English, but the only way I knew was studying grammar and vocabulary, and it always ended in failure.

선생님이 맡은 안면 이식수술은 끝났죠?
Finished your part of the face transplant?

싸움은 수도사 민병대의 행동에 대한 의견 차이로 시작되었으며 아주 영향력 있는 인물을 겨냥한 마녀사냥으로 끝났죠.
It started with a disagreement over the behavior of a militia of monks, and ended with an accusation of witchcraft leveled against one of the most powerful figures in the city.

변호사: 첫번째 결혼이 어떻게 끝났죠?
LAWYER: How was your first marriage terminated?

하지만 여러분들도 아시다시피, 이런 시대는 이미 끝났죠.
But, as you know, those times are over.

그는 관계를 간직하고 있었는데 나쁘게 끝났죠.
He was in a relationship, but it ended badly.

모두 그 아이의 덕분이다. "라고 말하면서 프로그램은 끝났죠.
Do we feel for the poor when they are told-‘The program has ended.