끝마치는 영어 뜻 - 영어 번역

• ending
• finish
• ends

한국어에서 끝마치는 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 끝마치는 track.
The track I end on.

이건 항의 편지를 끝마치는 아주 효과적인 방법인데요.
And it's a very effective way of ending your hate mail.

학교를 끝마치는 건 우리 둘 다에게.
After we're both done with school.

잘 시작하는 것도 좋지만 잘 끝마치는 것은 더욱 좋다.
Starting well is good, but finishing well is even better.

어떤 일을 끝마치는 것을 원한다.
They want something to end.

부디 제가 끝마치는 이야기를 쓰는 것을 허락해 주시기 바랍니다. ''.
Can you please allow me to finish my story?”.

모든 우아함을 주목하라 이 집 전체에서 끝마치는 거야.
Notice all the elegant finishes all throughout this home.

시즌을 잘 끝마치는 것이 우리에게 중요하다.
The important thing is to end the season well.

리 주시오, 해그리드- 이 일을 빨리 끝마치는 게 좋겠소".
Well-- give him here, Hagrid-- we'd better get this over with.".

시즌을 잘 끝마치는 것이 우리에게 중요하다.
It is important to end seasons of our lives well.

그래서 여기에서 “하나님의 경영 계획을 끝마치는 사역이다. ”라고 하셨습니다.
Therefore, it says here,“to conclude the management plan of God….”.

시즌을 잘 끝마치는 것이 우리에게 중요하다.
For us it is important to finish well this season.

전능하신 하나님이 하신 사역은 하나님나라시대의 사역이고, 또한 어둡고 사악한 옛 세계를 끝마치는 사역입니다.
Almighty God's work is the work of the Age of Kingdom, and also the work that ends this dark, evil old world.

그들은 학업을 끝마치는 것이 어렵고 힘들다는 것이 발견됩니다;
They find it difficult and unpleasant to finish their schoolwork;

하나님이 땅에 와서 사역하는 것은 단지 시대를 이끌어 가고, 새 시대를 전개하며 옛 시대를 끝마치는 것이다.
The work that God comes to do on this earth is only to guide the age, to open up a new age and bring the old one to an end.

이것은 속박의 긴 밤을 끝마치는 기쁨에 찬 새벽으로 다가왔습니다.
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

우리가 만들어 낸 것을 끝마치는 것 - “나도 그와 같이 죽거나 혹은 우리가 함께 시작했던 것을 끝마치겠죠.”.
Finish what we started-“Either I die as well or I finish what we started together.”.

그가 창세한 이상 온 세계를 인솔하여 그의 빛 속에서 살게 할 것이고, 또 필연코 전체 시대를 끝마치는 것으로써 그의 모든 계획을 이룰 것이다! 』!
Since He created the world, He will lead the entire world to live in His light, and He will conclude the entire age to bring all of His plan to fruition!

이건 항의 편지를 끝마치는 아주 효과적인 방법인데요: "4살짜리 마컴으로부터, " 라고요. 이건 여전히 효과가 있어요.
And it's a very effective way of ending your hate mail:"Love Markham, Aged 4." Still works.

좋은 방법은 활을 사용하여 생명력을 75 ( × 37.5)까지 떨어뜨린 후, 칼로 재빨리 처치하여 전투를 끝마치는 것이다.
A good thing to do is to shoot it with arrows until down to 75 hearts of health and then kill it quickly with a sword to end the battle.

그가 하는 것이 시대를 끝마치는 사역이어서 다시는 새로운 시대가 없는데, 또 다음 단계를 위해 기도할 필요가 있겠는가?
His work is to bring the age to an end, and there are no more new ages, so is there a need to pray for the next stage?

이 단계 사역은 한 방면으로는 시대를 전개하여 이전의 그 두 시대를 끝마치는 것이며, 다른 한 방면으로는 사람의 모든 관념을 타파하고 사람의 모든 낡은 믿음법과 낡은 인식법을 타파하는 것이다.
On one hand, this stage of work ushers in a new era and ends the previous two eras; on the other hand, it shatters all human notions and all the old ways of human belief and knowledge.

그가 창세한 이상 온 세계를 인솔하여 그의 빛 속에서 살게 할 것이고, 또 필연코 전체 시대를 끝마치는 것으로써 그의 모든 계획을 이룰 것이다!
Since He created the world, He will lead the whole world, He will lead the whole world to live in His light, and He will conclude the entire age to bring all of His plan to fruition, bring all of His plan to fruition!

이 단계 사역은 한 면으로는 시대를 전개하여 이전의 두 시대를 끝마치는 것이고, 다른 한 면으로는 사람의 모든 관념을 깨뜨리고 모든 사람들이 오랫동안 믿고 인식해 왔던 낡은 방식을 타파하는 것이다.
On one hand, this stage of work ushers in a new era and ends the previous two eras; on the other hand, it shatters all human notions and all the old ways of human belief and knowledge.

초안의 일을 끝마치는 일반적인 파이프라인의 사용은, 직접적인 파이프라인 배치, 2명 3명의 개인, 또는 사람 빨리 통기 통풍 시스템 설치의 효율성에 있는 중대한 증가를 설치할 수 있습니다;
The use of common pipelines, direct pipeline layout, two or three individuals to complete the work of the draft, or even a person can quickly install a great increase in the efficiency of the aeration system installation;

이 단계 사역은 한 면으로는 시대를 전개하여 이전 두 시대를 끝마치는 것이며, 다른 한 면으로는 사람의 모든 관념을 깨뜨리고 오랫동안 믿고 인식해 왔던 낡은 방식을 타파하는 것이다.
On one hand, this stage of work consists of launching an era and ending the previous two ages; on the other hand it consists of shattering all human conceptions and all old ways of human belief and knowledge.

예를 들어, 만약 오늘 계획이 장 보러 가고, 친구에게 전화를 하고, 동료에게 이메일을 보내고, 특별한 저녁을 만들고, 발표를 끝마치는 것이라면, 서두를 필요가 없도록 각각의 일에 충분한 시간을 내라.
For example, if today's program is to do the shopping, call a friend, send an email to work colleagues, prepare a special dinner and finish a presentation, we will have to organize the time so that we don't have to chase the clock all the time.

너희의 생각 가운데는 이후부터 다시는 혼인이 없고(나는 시대를 끝마치는 것이지 세계를 창조하는 것이 아니기 때문이다), 따라서 여자에게 가장 고통스러운 해산의 고통이 없게 된다.
From that time on, you will no longer hold the concept of marriage(because I am ending an age, not creating the world), and there will be no more labor pains that are most torturous for women.

오늘날 나는 더 이상 사람이 알고 있던 여호와나 예수가 아니라 말세에 다시 돌아온, 시대를 끝마치는 하나님이며, 나의 모든 성품을 만재하였을 뿐만 아니라 권병과 존귀와 영광을 가득 지니고 땅끝에서 일어선 하나님 자신이다.
Today, I am no longer Jehovah or Jesus whom people knew before but the God who has returned in the end time and who will end the age and the God Godself who arises in the ends of the earth, laden with all my disposition and full of authority, honor, and glory.

이 단계 사역은 한 방면으로는 시대를 전개하여 이전의 그 두 시대를 끝마치는 것이며, 다른 한 방면으로는 사람의 모든 관념을 타파하고 사람의 모든 낡은 믿음법과 낡은 인식법을 타파하는 것이다.
On one hand, this stage of work consists of launching an era and ending the previous two ages; on the other hand it consists of shattering all human conceptions and all old ways of human belief and knowledge.