너무 위험하다고 영어 뜻 - 영어 번역

• was too dangerous
• was too risky

한국어에서 너무 위험하다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

너무 위험하다고?
Too risky.

저 책은 너무 위험하다고.
That book is too dangerous to use.

너무 위험하다고?
It's too dangerous.

그들은 그가 살려두기에는 너무 위험하다고 결정했다.
It was too dangerous to let him live.

너무 위험하다고 생각해.
I think it's too risky.

그들은 그가 살려두기에는 너무 위험하다고 결정했다.
They decided it was too risky to stay.

너무 위험하다고? 둘 다 가질 순 없어.
You can't. It's too dangerous.

루미스 씨에겐 너무 위험하다고 생각해요.
He thinks it's too risky in Mr. Loomis' case.

그는 나에게 오지 말라고 말했다 그는 그것이 너무 위험하다고 말했다.
He said it was too dangerous.

그들은 여기 있기에는 너무 위험하다고 주장하다.
They claim it's too dangerous to stay here.

(The 4 Percent Rule)이 너무 위험하다고 비판한다.
They think the 4% rule is too risky.

당신에게 보여주는 게 너무 위험하다고 느꼈어.
Out there it feels too dangerous to show you.

그는 소말리아에 다시 돌아 왔을 때, 그것도 모가디슈에서 운전하기 너무 위험하다고 말한다.
He says that when moved back back to Somalia, it was too dangerous to even drive in Mogadishu.

아니면 항상 고려하기에 너무 위험하다고 인식되었나요?
Or has it always been recognized as too dangerous to consider?

해군 Maupertuis에게 매력적인 직업처럼 보였지만, 그의 어머니의 선택을 추구에서 금지했다 그래서 그는이 너무 위험하다고 느꼈다.
The navy seemed like an attractive career to Maupertuis but his mother felt it was too dangerous so he was forbidden from pursuing this choice.

그러나 지금 미국 정부는 우리가 전혀 가지고 있지 않으며, 만들기에 너무 위험하다고 여기는 것을 우리에게 요구하고 있습니다.
But now, the U.S. government has asked us for something we simply do not have and something we consider too dangerous to create.

파파가 현재의 파키스탄에 머무르는 것이 너무 위험하다고 판단하자, 니샤와 그녀의 가족은 피난민이 되어 기차에 오른다.
When her father decides it's too dangerous to stay in what is now Pakistan, Nisha and her family embark on a harrowing journey.

그러나 지금 미국 정부는 우리가 전혀 가지고 있지 않으며, 만들기에 너무 위험하다고 여기는 것을 우리에게 요구하고 있습니다.
But now the US authorities are asking us about what we simply do not have at the moment, and what we consider too dangerous to create.

이제 이 시점에서 당신은 아마 레이저 눈 치료가 너무 위험하다고 결정했습니다, 하지만 그냥 관점에 물건을 넣어 보자.
You have probably concluded at this point that laser eye treatment is simply too risky, but we should just put things into perspective.

즉, 최신 살인 기술로 무장 한 수천 명의 미국 전투기가 연방 항공국이 상업용 조종사에게 너무 위험하다고 간주하는 처방약을 복용하고 있습니다.
In other words, thousands of American fighters armed with the latest killing technology are taking prescription drugs that the Federal Aviation Administration considers too dangerous for commercial pilots.

그들은 거기서 약 4년간 살았다 - 프랫의 아버지가 어린 세 아이에게는 그곳이 너무 위험하다고 깨달을 때까지 - “왜냐하면 어디를 가도 곰 같은 위험한 동물이 출몰했으니까요”라고 크리스는 당시를 회상한다.
They lived there for about four years- until Pratt's father realized it was too dangerous for three little kids"because there's fuckin' bears and shit everywhere," Chris recalls.

마찬가지로 처음 남아프리카 공화국에 가기 전에 집에서 온 몇 명의 친구들은 내가 너무 위험하다고 생각하는 나라를 여행 할 것이라는 우려를 표했다.
Similarly, before I went to South Africa for the first time, a few friends from back home expressed deep concern that I would be traveling through a country they perceived as too dangerous to traverse on my own.

게다가 지난 여름 독일은 부정적인 입장을 표명했다: 올해 7월에 독일 연방 재무부는 녹색당 하원 의원인 Gerhard Schick에 대한 대응으로 CBDC를 발행하는 것은 너무 위험하다고 공표했다.
Moreover, last summer Germany declared its negative stance: in July this year, the German Federal Ministry of Finance declared that issuing a CBDC would be too risky to implement, in a response to Green Party MP Gerhard Schick.

비행기가 돌아 오지 않는 중도 지점에 가까워 지자 팀의 기상 학자와 엔지니어들은 슬프게도 날씨가 너무 위험하다고 결론을 내렸고 조종사가 다시 돌아올 것을 촉구했습니다.
As the flight neared the midway point of no return, the team's on-ground meteorologists and engineers sadly concluded that the weather ahead was too dangerous, and feverishly urged the pilot to turn back.

그리고 행진 대열 수천 명이 거대한 오클랜드 항구를 봉쇄하고 노동자들과 친교를 나누자, 보건안전 중재재판관은 국제항만창고노조ILWU 조합원들에게 피켓라인을 넘어가도록 강요하는 것은 너무 위험하다고 판결을 내렸다.
And after crowds of thousands marched to block access to the huge Oakland Port and fraternise with workers, an assessor ruled it was too dangerous for dockers in the ILWU union to be forced to cross the picket line.