노동계급 영어 뜻 - 영어 번역

• working class
• working-class
• proletarian
• of the proletariat
• working classes

한국어에서 노동계급 을 사용하는 예와 영어로 번역

공장 시스템은 노동계급 가족을 갈갈이 찢어 놓았다.
The factory system tore apart the working class family.

이러한 사람들과 더불어 거기엔 혁명적 청년과 노동계급 그리고 빈민이 있었다.
Side by side with all these there is the revolutionary youth and the working class and poor.

위대한 반란: 노동계급 역사상 가장 긴 파업 중 하나.
The Great Revolt: One of the longest strikes in labour history.

그 다음에는 파시즘 세력이나 노동계급 중 하나가 프랑스를 통치하게 될 것이다.
On the morrow, either Fascism or the proletariat will govern France.

가족에 대항하는 노동계급 여성의 투쟁이 중요한 것은 바로 이 때문이다.
And that is why the struggle of women of the working class against the family is decisive.

그리고 이것이 바로 가족에 대항하는 노동계급 여성의 투쟁이 중요한 이유이다.
And that is why the struggle of the woman of the working class against the family is crucial.

가족에 대항하는 노동계급 여성의 투쟁이 중요한 것은 바로 이 때문이다.
And that is why the struggle of the woman of the working class against the family is crucial.

그러나 레닌주의를 인기없게 만드는 메커니즘은 노동계급 운동 내부에도 존재하고 있다.
However there are also mechanisms internal to the working class which make Leninism unpopular.

하지만 사실 여성억압에서 노동계급 남성이 얻는 이득은 실제로는 미미하다….
In fact, however, the benefits working class men get from the oppression of women are marginal indeed….

노동계급 남성이 그의 아내의 노동에서 직접적으로 얻는 이익을 대략 계산할 수 있다.
What the working class male gains directly in terms of labor from his wife can be roughly measured.

또한 혁명의 모든 단계에서 혁명가들은 노동계급 민주주의를 쟁취하기 위해 싸워야 할 것이다.
And at every stage of the revolution, revolutionaries will have to fight for working class democracy.

흑인(그리고 다른 소수자) 노동계급 여성은 세 겹으로 억압당한다. 노동자로, 흑인으로 그리고 여성으로.
Black(and other minority) working-class women are triply oppressed—as workers, as blacks and as women.

확실히, 자본주의 체제의 이 모순은 노동계급 전체에 의해 이해되지는 않습니다.
Certainly, this contradiction of the capitalist system is not comprehended by the working class in its entirety.

거대한 정치적 위기가 있는데도, 노동계급 대중은 그 결과에 영향력을 행사하기 위해 조직되지 않고 있다.
This is a massive political crisis but working class people are not being organised to shape the outcome.

스탈린주의 공산당 투데(Tudeh: 이란민중당)는 노동계급 내에서 상당한 지지를 얻고 있었다.
The Stalinist Communist Party'Tudeh'(people's party) had considerable support within the working class.

왜 별개의 ‘여성의 날', 노동 여성을 위한 별개의 유인물, 회의 그리고 노동계급 여성의 협의회인가?
Why special“Women's Days,” special leaflets for working women, meetings and conferences of working-class women?

우리는 여성 해방을 향한 투쟁을 방어하되, 항상 노동계급 여성들의 조건과 요구를 강조한다.
We defend struggles for women's liberation, always emphasizing the conditions and needs of working-class women.

그러나 새로운 스타일의 노동계급 조직화가 작동하고 있고, 그것은 확장되고 발전되고 심화돼야 한다.
But there is a new style of working-class organizing in the works- and it must be extended, developed and deepened.

제 1차 세계대전 직후의 격동기에 "세계 노동계급 혁명"은 금방 성취될 목표인 것처럼 보였다.
In the turbulent years following World War I, the"World Proletarian Revolution" seemed a very immediate prospect.

일당은 노동계급을 신뢰하거나 진정한 노동계급 국제주의를 시행할 능력이 태생적으로 없다.
Are organically incapable of trusting the working class or of implementing real working class internationalism.

반면 지배계급 여성은 그런 구실을 하지 않으며, 노동계급 여성을 고용해 그 일을 대신 하게 한다.
Ruling class women do not fulfil this role, but rather employ working class women to do it for them.

제 2 인터내셔널의 맑스주의자들은 노동계급 전부가 사회주의를 지지하지는 않는다는 사실을 잘 알고 있었다.
The Marxists of the Second International were fully aware that the entire working class did not support socialism.

이 때문에 스탈린은 1920년대 터져 나온 두 거대한 노동계급 투쟁 ― 영국과 중국 투쟁 ― 을 배신했다.
This led directly to the betrayal of two great working class struggles in the 1920s- in Britain and in China.

역사적으로 지방 행정부는 노동계급 정당들을 부르주아지 질서 속으로 통합시키기 위한 수단으로서 복무해왔다.
Local administration has historically served as a means for integrating working-class parties into the bourgeois order.

노동계급 운동 내의 적들에 대한 투쟁은 볼셰비즘이 발전하고 힘을 얻으며, 강철로 다듬어지는데 도움이 된다.
The Struggle against Enemies within the Working-Class Movement Helped Bolshevism Develop, Gain Strength, and Become Steeled.

이때부터 농업 혁명은 합법화되었으며 노동계급 혁명은 강력한 기반을 획득했다.
Henceforth the agrarian revolution is legalised, and therewith the revolution of the proletariat acquires a mighty basis.

노동계급 남성이 여성억압에서 이익을 본다는 존의 입장은 그 전통에서 벗어나는 첫걸음이다.”.
John's position, that working-class men do benefit from women's oppression, is the first step toward departing from that tradition.".

반면 조 바이든 같은 중도 진보적 신자유주의 후보는 백인 노동계급 유권자들을 다시 트럼프 투표 쪽으로 몰아가게 될 것이다.
By contrast, a centrist progressive-neoliberal nominee like Joe Biden will drive white working-class voters back to Trump.

실제로 부다페스트 경찰국장 뿐만 아니라 군대의 전체 장교 부대도 노동계급 봉기에 대한 진압을 거부했다.
Virtually the entire officer corps of the army, as well as the Budapest chief of police, refused to suppress the working-class insurgency.

그들의 관료적 지도부에도 불구하고 노동계급 조직들로 남아있는 노동조합들과 마찬가지로, 소련은 노동자국가로 남아 있었다.
Just as the trade unions remain working-class organizations despite their bureaucratic leadership, the Soviet Union remained a workers state.

한국어 문장에서 "노동계급"를 사용하는 방법

즉 환경 노동계급 출현의 징후가 보인다.

조 교수는 노동계급 계급형성론을 연구하던 학자였다.

그러나 실제로 국제여단의 대다수는 노동계급 젊은이였다.

노동계급 여성은 집에서도 장시간 가사노동에 시달린다.

이 대안은 곧 노동계급 혁명의 길이다.

노동계급의 지도부는 강력한 노동계급 정당들에서 나왔다.

스탈린주의의 독재 이론은 노동계급 독재론에서 출발한다.

코민테른의 각국 지부들도 대부분 노동계급 조직이다.

노동계급 내의 당혹감은 파시스트들의 사기를 드높인다.

단결 투쟁은 노동계급 투쟁의 제1의 원리이다.

영어 문장에서 "proletarian, working class, working-class"를 사용하는 방법

Stalin and the state of Proletarian Dictatorship.

We play working class music for working class people.

These areas are working class neighbourhoods.

The working class must take heed.

The sample spoon mocks the proletarian shovel.

But, working class America knows better.

They were ordinary, working class lads.

Take proletarian occurrence wander you fancy.

Noel betrayed proletarian roots by embracing Blair”.

The proletarian Gerhard triangulated his interruptions frightfully.