한국어에서 논쟁도 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사실 논쟁도 아니다.
옳고 그름에 대한 논쟁도 없다.
논쟁도 곳곳에서 벌어지고 있다.
년 이후에는 어떤 교리적인 논쟁도 제기되지 않았다.
안드로이드는 수 년간 플래시를 지원했으며 논쟁도 없었다.
Android supported Flash for years, and there was no controversy.동시에 영화를 둘러싼 논쟁도 계속된다.
또한 인도주의적인 논쟁도 있습니다 좋은 연설이었네.
그 세기가 끝날 때쯤 논쟁도 끝났다.
세상에서 가장 뛰어난 논쟁도 사람의 마음을 바꿀 수는 없어요.
내가 좀 가지고 있다는 것 데이터 기반 논쟁도 마찬가지다.
I will have you know that I have some data-driven arguments as well.사실상, 접촉이 없는 것에 대한 어떤 ‘합리적rational' 논쟁도 그 자체를 제시하지 못한다.
In fact, no‘rational' argument for non-contact presents itself.내가 좀 가지고 있다는 것 데이터 기반 논쟁도 마찬가지다.
That I have some data-driven arguments as well. I will have you know.음, 진짜 마감은 논쟁이 일어나다 마지막 논쟁도?
Well, the real closing 만일 그분이 복합적이지 않다면 그분의 인격에 관한 어떤 논쟁도 없었을 것입니다.
사울은 그리이스 말을 하는 유대인들과 이야기도 하고 논쟁도 하였으나 그들은 사울을 죽이려고 음모를 꾸몄다.
생식계통 유전체 변경(germline modification)에 대한 소문이 사실인 것으로 드러났으며, 윤리적인 논쟁도 재점화될 것으로 보임.
한 신성한 신화는 공식 9/11 이야기입니다: 그것은 진실이고 분명한 진실입니다,게다가 그것에는 어떤 논쟁도 없습니다.
One sacred myth is the official story of 9/11: It's true, andit's obviously true, and there's no disputing it.우파의 행동도 그렇게 막을 수 있습니다.우파의 근본적인 논쟁도 점점 더 불가능하게 만들어버립니다.
It blocks the right too,as it makes principled arguments of the right increasingly impossible.그렇게 하여 왕은 그가 죽은 후에 조지아의 왕위 계승에 대한 그의 합법적인 혈통에 대한 어떠한 논쟁도 없게 하려 했다.
By doing so, the king attempted to preempt any dispute after his death and legitimize his line on the throne of Georgia.생식계통 유전체 변경(germline modification)에 대한 소문이 사실인 것으로 드러났으며, 윤리적인 논쟁도 재점화될 것으로 보임.
Rumours of germline modification prove true- and look set to reignite an ethical debate.여성들이 결혼을 상으로 여기지 않는다면,그 상을 타기 위해 요리를 해야 하는 아내에 대한 논쟁도 줄어들 것입니다.
If we stop conditioningwomen to see marriage as a prize, then we would have fewer debates about a wife needing to cook in order to earn that prize.블랑은 프레스 컨퍼런스에서 꽤 불친절했고, 몇몇 기자들과 논쟁도 벌이곤 했지만, 핵심 저널리스트와는 굉장히 강한 유대가 있었다.
It's odd because Laurent Blanc was pretty unpleasant in press conferences and argued with certain journalists, but had a strong relationship with key journalists.당시 애플의 하드웨어 책임자였던 존 루빈스타인(Jon Rubinstein)은 전화기 크기가 어때야 하는지에 대한 논쟁도 매우 길었다고 말했다.
Jon Rubinstein, Apple's top hardware executive at the time, says there were even long discussions about how big the phone would be.(2) 이 계약으로 생기는 어떤 법정 논쟁도 본사의 사업장 D-54597 Strickscheid, Germany 이 있는 지역의 법정에서 배타적으로 관리될 것이다.
(2) Any legal disputes arising from this contract shall be governed exclusively by the courts in our place of business in D-54597 Strickscheid, Germany.사람들이 인간적 약점과 열정을 갖고 이 일을 하기로 약속할 때, 억제되지 않은 부당성과 잔인성에 대해 문이 열려 있음을 보여주기 위해서는 아무런 논쟁도 필요치 않다.
When men, with human frailties and passions, undertake to do this work, it needs no argument to show that the door is opened to unrestrained injustice and cruelty.어떠한 논쟁에서도 마지막 말을 하는 사람은 여자다.
In any argument, a wife has the last word.심지어 이집트 역사에 관한 열띤 인종 논쟁에서도 절정에 이르렀습니다.
It even culminated in extremely heated race debates about Egyptian history.어떠한 논쟁에서도 마지막 말을 하는 사람은 여자다.
In any debate a woman has her last word.실제로, 참 종교는 과학과 어떤 논쟁에도 말려들 수 없고, 어떤 면에서도 물질적 일에 관여하지 않는다.
In reality, true religion cannot become involved in any controversy with science; it is in no way concerned with material things.실제로, 참된 종교는 과학과의 어떤 논쟁에도 휘말리게 되지 않을 것이다;
In reality, true religion cannot become involved in any controversy with science;
