한국어에서 다툼은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 다툼은 파괴적인 것이다.
첫번째 다툼은 드레스 문제입니다.
그 다툼은 파괴적인 것이다.
다른 사람들과의 시비나 다툼은 피하는 게 좋다.
다툼은 인간에게 유익하다.
중요한 것은 다툼은 신속히 풀어 해결야해된다는 것이다.
It is highly important for the dispute to be resolved quickly.이 다툼은 1시 뉴스에서 해결되었다.
현재 이 사실관계에 대한 다툼은 없는 상황입니다.
좋은 다툼은 이기는 것이 아니라 배우는 것이다.
상인은 "학교" 등을 맞댄 그 3개의 마술 낱말을, 다시 노래하고 있다 그리고 다툼은 어디에나 있다!
말씀에 대한 다툼은 유익이 하나도 없고, 듣는 자를 망하게 합니다.
일요일 아침 원망과 언쟁과 다툼은 한 가족의 예배를 망칠 수 있습니다.
Saturday night's and Sunday morning's grumbling and controversy and quarreling can ruin a worship service for a family.년에 이 다툼은 원래의 땅 소유주인 모리스 윌리암스에 유리하게 합의되었다.
미련한 아들은 그 아버지에게 역경을 의미하고, + 아내의 다툼은 사람을 몰아내는 새는 지붕과 같다.+.
A stupid son means adversities to his father,+ and the contentions of a wife are as a leaking roof that drives one away.+.이러한 잡신들의 다툼은 이 전투의 결과 결정될 위대한 승리자에게는 거의 영향을 미치지 못할 것이다.
The conflicts of these minor deities will have little impact on who 플로리다 경찰은 메리 베스를 찾아냈고, 아이는 스턴 부부에게 넘겨졌으며,양육권 다툼은 뉴저지 법원으로 넘어갔다.
Florida police found Mary Beth, the baby was given to the Sterns,and the custody fight went to court in New Jersey.나의 다툼은 다양하고 복잡한 형태의 시간이 정원과 정원사를 통해 지속적으로 상호 작용하고 있다는 것입니다.
My contention is that different and complex forms of time are continuously interacting through the garden and the gardener.두 사람 다 일기를 지녔으며, 사실적으로 각자의 일기들을 교환하고 언급하였기 때문에, 그들의 다툼은 거의 너무나 잘 문서화 되어 있다.
Because both kept diaries, and indeed exchanged and commented on each other's diaries, their quarrels are almost too well documented.모든 다툼은 그것이 내적 삶의 창조적 기능을 억제한다는 점에서 악하다─그것은 개인성 안에서 일어나는 내란의 일종(一種)이다.
All conflict is evil in that it inhibits the creative function of the inner life it is a species of civil war in the personality.예루살렘 과 필라델피아 사이에 있던 이 다툼은 야고보 와 아브너 의 일생을 통하여 지속되었고, 예루살렘 이 멸망한 뒤에 얼마 동안 이어졌다.
This feud between Jerusalem and Philadelphia lasted throughout the lifetimes of James and Abner and continued for some time after the destruction of Jerusalem.PETA가 모든 동물 실험에 반대하고는 있지만, 그러한 사례에서의 우리의 다툼은 개별 회사와는 다르며 동물 시험을 필요로하는 규제 기관과 더 관련이 있습니다.
Although PETA is opposed to all animal testing, our quarrel in those instances is less with the individual companies and more with the regulatory agencies that require animal testing.이러한 법정 다툼은 공개 될 것이기 때문에 프랭클린 자산의 내용을 누구나 볼 수 있을 뿐만 아니라 가족간의 갈등이 뉴스 헤드라인이 될 것이다.
Because these court battles will be public, not only will the contents of Franklin's estate be available for everyone to see, but her family's potential squabbles will likely be the subject of news headlines.최종적으로는 1125년 5월 23일 하인리히 5세가 사망하면서 이러한 다툼은 종식되었지만, 호노리오 2세는 곧 신성 로마 제국의 새로운 권력 투쟁에 휩쓸리게 되었다.
The death of Emperor Henry V on 23 May 1125 put an end to these squabbles, but soon Honorius was involved in a new power struggle in the Holy Roman Empire.년 반 동안 작업이 진행된 후,탑을 세우는 것에 대한 목적과 동기에 대하여 큰 논쟁이 일어났는데: 그 다툼은 더욱 격심하게 되어 모든 작업이 중단되었다.
After four andone-half years of work a great dispute arose about 년에 성당이 새로 단장된 이후에, 성당의 사용권은 프란치스코회와 정교회 사이를 오갔는데, 어느 공동체가 특정한 때에 숭고한 포르테에서 호의적인 칙령을 획득할 수 있는지가 관건이었고,종종 노골적인 뇌물 수수와 격렬한 다툼은 대수롭지 않았다.
Since the renovation of 1555, control of the church oscillated between the Franciscans and the Orthodox, depending on which community could obtain a favorable firman from the Sublime Porte at a particular time,often through outright bribery, and violent clashes were not uncommon.이 소프트웨어 사용 계약서는 대한민국의 법률에 따라 규율되며,이 소프트웨어 사용권에 관련된 소송 등 모든 법적 다툼은 대한민국 서울지방법원에 전속관할권이 있습니다.
This Software License Agreementis governed by the laws of the Republic of Korea. All legal disputes, including lawsuits relating to this Software License, are under the exclusive jurisdiction of the Seoul District Court of the Republic of Korea.제일 학생 휴대용 퍼스널 컴퓨터를 선택하는 방법?상인은 "학교" 등을 맞댄 그 3개의 마술 낱말을, 다시 노래하고 있다 그리고 다툼은 어디에나 있다! 다만 당신이 당신에게 깊은 어두운 전암증상에게 tan 가기 얻은 대로 -- 당신은 그 낱말이 들린다 -- 그리고 그것은 여름의 끝을 철자한다.
How To Choose 
