한국어에서 대한 갈망 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘날 모두가 이름과 명성에 대한 갈망.
Today everyone craves for name and fame.우리 모두 안에는 절대적인 것에 대한 갈망이 있습니다.
In all of us there is the desire for an absolute;내레이터: 전문가 용의자 참신함에 대한 갈망.
Narrator: Experts suspect a craving for novelty.양지안리: 자유에 대한 갈망은 아주 자연스러운 것입니다.
LEWIS: The desire for freedom is, I think, very natural.도시 주변 불법 인종에 대한 갈망?
Thirsting for an illegal race around the city?이 트렌드는 인간적 감성에 대한 갈망과도 일치합니다.
This trend goes hand-in-hand with the longing for human touch.만약 당신이 더 이상 가지고 있지 않다면 신선한 조각에 대한 갈망.
You are one step ahead If you no longer have a craving for the fresh slice.도처에서 영적 향상에 대한 갈망이 일깨워지고 있었다.
Everywhere there was awakening a desire for spiritual progress.그는 감정에 관한 자녀를 가르치기의 공동 저자이며, 인생에 대한 갈망.
He is co-author of Teach Your Child About Feelings, and A Craving for Life.대부분의 감정적 인 식습관은 음식에 대한 갈망에 대해 무력감을 느낍니다.
그리고 저는 이런 블로그들에 대한 갈망이 현실의 개념에 의존한다고 생각합니다.
And I feel like the demand for this kind of blogs relies on a concept of reality.임신에 대한 갈망: 왜 나타나는가, 원인 및 예방법 - 임신 2019.
Cravings in pregnancy: why they appear, causes and how to reduce them- pregnancy 2019.나는 존재하지 않았던 무언가에 대한 갈망을 통과하지 못한 고통을 싫어한다.
I hate the pain that does not pass, the longing for something that never existed.따라서 설탕에 대한 갈망은 "달콤함"또는 사랑에 대한 갈망에 해당합니다.
Thus the 그리고 다른 한편으로, 증오, 복수에 대한 갈망, 그리고 자기 희생을 맞이할 것이다.
And hatred, thirst for vengeance, and readiness 지금만 아니면 언제든: 작년의 전쟁에서 깨달은 전투의 위험성과 지난날의 영웅들에 대한 갈망.
Anytime but Now: The Perils of Fighting Last Year's Wars and Pining for Yesterday's Heroes.그리고이 기억의 가장 강한면은 엄청난 불편 함과 석방에 대한 갈망이었습니다.
And the strongest aspect of this memory was a sense of tremendous discomfort and a longing for release.모험에 대한 갈망과 새로운 사람들을 만나는 욕구 덕분에 올해는 당신에게 매우 좋을 것입니다.
With a hunger for adventure and 사랑했던 사람의 죽음은 슬픔, 유감,둘째 기회에 대한 갈망, 그리고 종종….
The death of a loved one brings heartache,regret, a longing for second chances, and often… questions.당신이 단지 물질적인 것으로 크리스마스를 재미있게 만든다면,어찌 아이들이 하나님에 대한 갈망을 갖겠습니까?
If you can only make Christmas exciting with material things,how will the kids get a thirst for God?아침에 이탈리아 사람은 저녁 식사 시간에 스시에 대한 갈망 만 할 수있는 좋은 선택 인 것 같습니다.
In the morning, Italian might seem like 베를린의 복수 전투에 참여에 대한 갈망에서 특별한 소송에서 Spider-Man and Peter Parker 니다.
Berlin of Avengers join the Battle, longing for the From the special suit from Spider-Man and Peter Parker.교회는 모든 이의 마음 안에 있는 하느님에 대한 갈망을 더욱 분명하게 보고 보여줄 임무가 있습니다.
The Church has the task of seeing and showing ever more clearly the desire for God which each person carried within them.겉으로는 다를지 모르지만 인류는 언제나 내면에 말로는 표현할 수 없는 평화에 대한 갈망을 가지고 있다.
People may be different on the outside, but inside all humanity has a longing for peace that words cannot always express.사랑에 대한 갈망과 지식의 탐구, 그리고 인류가 겪는 고통에 대한 참을 수 없는 연민이다.
The longing for love, the search 이름의 의미 이 아름답고 경건한 이름은 굳건함, 독립심, 자만심,권력에 대한 갈망과 이기심을 의미합니다.
This beautiful and sonorous name means steadfastness, independence,pride, the desire for power and a certain selfishness.이렇게 되자, 독립에 대한 갈망은 민족적인 염원이 되었고, 국민 생활의 모든 국면에 실질적으로 스며들게 되었다.
Understandably, the desire for independence became a national obsession and affected practically every phase of national life.생명의 샘에서 마시는 사람들은 세속적인 사람들처럼 변화와 쾌락에 대한 갈망을 나타내지 않을 것이다.
Those who are drinking at the fountain of life will not, like the worldling, manifest a longing desire for change and pleasure.교회는 모든 이의 마음 안에 있는 하느님에 대한 갈망을 더욱 분명하게 보고 보여줄 임무가 있습니다.
The Church has the task of seeing and showing ever more clearly the desire for God which is present in the heart of every man and woman.행동과 역학에 대한 갈망이 누구에게도 강당을 떠나지 않으면, "생존자"는 강력한 밝은 결말을 갖게됩니다.
If the longing for action and dynamics does not force anyone to leave the hall, then the“survivors” will have a powerful bright ending.
