한국어에서 대한 욕구 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
누구에게나 음식에 대한 욕구가 있다.
We all have an appetite for food.그러나 자동차 소유 대한 욕구는 여전히 강한 것으로 나타났다.
The demand for these cars is still strong.그러러면 우선 그것에 대한 욕구가 있어야 한다.
But first there must be a desire for it.그러나 설탕은 더욱 건강한 음식에 대한 욕구를 빼앗아간다.
However, it takes away a desire for more healthy food.그런데 캐나다여행에 대한 욕구가 현실이 되었다.
The need for progress in Canada is real.그러니 권력 과정에 대한 욕구가 제대로 충족되지 않는 것이다.
So that the need for the power process is not well served.초기 청소년기에는 스릴에 대한 욕구가 절정에 이릅니다.
In early adolescence, the desire for thrills is at its peak.안전하고 맑은 물에 대한 욕구는 계속해서 커지고 있습니다.
The demand for cleaner, clearer water continues to grow.안정성에 대한 욕구는 모든 위대하고 고귀한 대업에 장애가 된다.
The desire for safety stands against every great and noble enterprise.그래서 변화에 대한 욕구도 강하다.
Therefore, the desire for change there is also stronger.행복에 대한 욕구는 그대가 불행한 존재라는 것을 보여 줄 뿐"이라 한다.
The desire for happiness simply shows that you are a miserable being.다른 일반적인 특성으로는 조용하고 소형인 장비에 대한 욕구가 있습니다.
Other common characteristics include the desire for quiet, compact equipment.아름다움에 대한 욕구는 그중 하나이며 이것이 예술 교육이 그토록 중요한 이유입니다.
The need for Beauty is one of them, and this is why Art Education is so important.여기에서 어떤 특정한 진리에 대한 욕구는 특정한 진리의 존재를 불러온다.
The desire for a certain kind of truth here brings about that special truth's existence.그 자체로 좋긴 하지만 그리고 확실히 더 중요한 것은 복수에 대한 욕구보다 더 많이.
That makes it a good in itself… and certainly more important than your desire for revenge.친구를 만나는 것은 '게임의 무거운 주말'에 대한 욕구를 불식시키기 위해 뒷자리를 차지했습니다.
Meeting friends took a back seat in order to slake the urge for'a heavy weekend of gaming'.대부분의 사람들에게 속할 필요성은 자존감에 대한 욕구보다 훨씬 강력합니다.
이탈리아 사람들은 전통적으로 부, 건강 및 행복에 대한 욕구를 상징하는 3 개의 커피 원두로 삼부 카를 제공합니다.
Italians traditionally serve sambuca with 3 coffee beans, symbolizing the desire for wealth, health and happiness.제휴욕구(affiliation need; nAff): 개인적 친밀함과 우정에 대한 욕구.
Need 독립하고자 하는 열망, 자유에 대한 욕구, 그리고 새롭고 다양한 것을 시도하고자 하는 관심이 당신의 마음을 잡을 수 있습니다.
A surge of independence, a need for freedom, and an interest in trying new and different things may take hold of you.이 절제한 커플이 더 많은 성관계를 갖기를 원하더라도 파트너에 대한 욕구가 부족할 수 있다.
Even if these abstinent couples want to be having more sex, they may lack the desire for their partner.과자에 대한 욕구 감소 천천히 귀하의 다이어트에 설탕을 줄이면 한 번에 귀하의 입맛을 조정할 시간을 줄 수 있습니다.
Reduce your cravings for sweets by slowly reduce the sugar in your diet a little at a time to give your taste buds time to adjust.삶의 질(Quality of life)”에 대한 높아진 관심과 함께 젊고 건강한 피부에 대한 욕구 또한 높아졌습니다.
With the increased interest in“Quality of life,” the desire for young, healthy skin has also increased.스턴버그의 삼각형으로 되돌아가면,우리는 이 애정을 열정과 헌신이 없는 친밀함에 대한 욕구로 알아볼 수 있다.
If we goback to Sternberg's triangle, we can identify this tenderness as the desire for intimacy in the absence of passion and commitment.진화적인 관습의 진보는 실험에 대한 욕구에서 발생되며; 새로운 관념들이 제시된다. ─경쟁이 일어난다.
원초적인 감각의 즐거움은 우리가말로 표현할 수 없는, 우리를 현재에 머물게 하는 충동을 말합니다. 과거나 미래에 대한 욕구 없이요.
Primal sensorial delights that say the things we don't have words for,impulses that make us stay present-- no need for a past or a future.이 계시는 Telegram의 공식 이메일에서 짧은 로드맵에 대한 욕구에 대해 범주화 된 TON 투자자에게 나옵니다. [… ].
The revelation is emanating from an official email from Telegram to TON investors who have been categorical about their desire for a short roadmap.[…].특정 지역의 조경에 대한 동기는 부동산을 빨리 팔 필요에서 더 아름다운 야외 생활 공간에 대한 욕구에 이르기까지 다양합니다.
The motivations 현재 기상 경향에 대한 응답과 일년 내내 오두막 접근에 대한 욕구로 일부 객실 소유자는 다른 종류의 차량으로갔습니다.
As a response to the current weather trends and a desire for a year round cabin access, some cabin owners have gone with a different kind of vehicle.크리스마스 이야기"1983의 제품은 삶이 단순 해 보였을 때 유년기 휴일에 향수를 불러 일으켰고 Red Ryder 항공 소총에 대한 욕구는 세계에서 가장 중요한 일이었습니다.
A Christmas Story,” from 1983, waxes nostalgic 
