한국어에서 도달해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 도달해있었다.
이건 충분히 높은 수준에 도달해 있는 상태입니까?
And are you reaching high enough?당신이나 가족 구성원에게 도달해 우리에게 필요 우리의 도움이됩니다.
이란의 정치적 위기 상황이 일종의 결정적 단계에 도달해 있다고 전문가들은 말하고 있습니다.
Analysts say Iran's political crisis is reaching a critical point.성경은 큰 배신의 시간을 예언합니다,그리고 나는 그것이 도달해 왔었다고 믿었습니다.
배움의 과정에서 탁월한 경지에 도달해 본 자에게 그런 종류의 약속은 필요 없는 것이다.
많은 한국인들은 이 문제에 대해 중국 정부와 구체적인 합의에 도달해 달라고 청와대에 청원했습니다.
Many locals petitioned the Blue House to reach specific agreements with the Chinese government about the issue.하지만 결국 이들도 농업 생산성의 한계에 도달해, 마을들은 서로를 공격하기 시작했을 것이다.
But eventually they reached the limit of agricultural productivity, at which point the villages began to attack each other.반면 윈덱스® 유리 세정제와 같은 액상 제품은 무거워서 최대 적재 한계에 도달해 트레일러에 빈 공간을 남기기 일쑤였습니다.
Liquid products such as Windex® glass cleaner are heavy enough to reach maximum weight while leaving empty space in the trailer.방문: 우리의 운전사는 우리 공장까지 때 광저우를 도달해 당신 또는 광저우에 있는 당신의 호텔에서 당신을 뽑을 것입니다.
Visiting: Our driver will pick you up to our factory when you reaching Guangzhou or in your hotel in Guangzhou.그 두 이슈는 메드베예프와 오바마의 “ 재설정” 관계 시도의 핵심인데 양국 관계는 부시 행정부 이후 포스트 냉전 에 도달해 왔었다.
The two issues are also at the heart of attempts by Medvedev and Obama to"reset" ties, which have reached post-Cold War lows under the Bush administration.한편, 미국과 영국 특수부대는 국경 지역에 도달해 ISIL이 지배하는 데이르에조르 주로의 지속되는 공세를 지원하였다.
Meanwhile, U.S. and British special forces had arrived at the border crossing to assist the rebels in their ongoing offensive towards ISIL-held Deir ez-Zor.예를 들어 빨간색 파장은 유리에서 파란색보다 더 빨리 이동해 두 색상은 다른 시간에 같은 위치에 도달해 서로 다른 초점을 만든다.
Red wavelengths, for example, move through glass faster than the blue, so the two colors will reach the same location at different times, resulting in different foci.충전시간은 사출 개시부터 스크류가 이송 위치에 도달해 부품이 체적 기준으로 90~99.9% 충전완료되는 시점까지의 시간이라 정의할 수 있다.
Fill time is defined as the time from the start of injection to when the screw reaches the transfer position, filling 90- 99.9% of the part by volume.역시 엄청난 오염을 일으켰고, 가솔린 소비량이나 생산량도 엄청나서 그 다음의 약 10년 후에는 한계량에 도달해 소비가 점점 줄면서 우리는 앞으로 교통은 어떻게 될까 의아해합니다.
And gasoline consumption, or production, will reach its limit in about ten years, and then go down, and we wonder what's going to happen with transportation.이제 자본주의의 변덕스러움은 중국에까지 도달해 제조업 분야에서 문제를 일으키고 있는데, 동시에 이러한 다양한 문제의 악화가 전 세계로 퍼지고 있다.
Now, the volatility of capitalism has reached China, creating problems for its manufacturing sector, at the same time as those various intensifications spread across the world.일반적으로 투자자들은 주가 상승보다는주가하락에 대한 위험에 예민한데, 경영자에 의해 축적된 부정적 정보가 임계점에 도달해 순식간에 전파될 경우 이러한 반응은 더욱 유의하게 나타난다(Kothari et al. 2009).
Investors are generally more sensitive to declines instock price than rises; their response is even more significant when the negative information accumulated by management reaches a critical point and is spread to the market all at once(Kothari et al., 2009).예를 들어, 이번 주가 벌써 최대 챕터 계급 (20)에 도달해 영웅 등급 병사 세트인 망자의 손과 챕터 1 테마의 골드 인식표를 얻을 수 있는 마지막 주인 것처럼요.
For instance, this is the last week you can work towards reaching maximum Chapter Rank(20) and earn the epic Soldier Set Dead Man's Hand and a gold, Chapter 1-themed Dog Tag.소련군은 작전 9일째 리옹에 도달해 마지막으로 피레네 산맥에서 작전을 마치기를 원했다. [6] 체코슬로바키아인들은 이것을 낙관적으로 보았지만 오늘날의 서구 계획가들은 그러한 목표가 완전히 도달할 수 없다고 생각한다. [6] NATO 선박에 대항한 소련의 해상 작전도 이 작전과 연관되어 계획되었다. [4].
The Soviets planned to have reached Lyon by day nine and then pressed on 우리의 제품은 각종 국가에 매일 전 세계에서 판매하고,비율을 도달해 90%를 수입하고 수출해, 온라인과 따로 잇기 단골 손님과 아주 대중 적이고 호의를 베푸.
Our products sell to various countries around the world every day, import andexport ratio reached 90%, being very popular and favorable with online and offline regular customers.시 10분경, 4대의 독일군 어뢰정이 동부 특수 부대 지역에 도달해 15대의 어뢰를 발사했는데, 노르웨이 구축함 HNoMS 스비너 (G03)이 격침되었고, HMS 워스파이트와 HMS 라밀리에는 어뢰에는 맞지 않았다.
At 05:10, four German torpedo boats reached the Eastern Task Force and launched fifteen torpedoes, sinking the Norwegian destroyer HNoMS Svenner off Sword beach but missing the battleships HMS Warspite and Ramillies.저는-- 음, 가장 큰 변화 중에 하나는 200년 전, 우리는 엄청난 오염을 일으키는 석탄을 지하로부터 얻어 이용했고, 그리고 100년 전에는 지하에서 나온 가솔린을 이용했고 역시 엄청난 오염을 일으켰고,가솔린 소비량이나 생산량도 엄청나서 그 다음의 약 10년 후에는 한계량에 도달해 소비가 점점 줄면서 우리는 앞으로 교통은 어떻게 될까 의아해합니다.
I wanted to-- well, one of the biggest changes is, 200 years ago, we began using coal from underground, which has a lot of pollution, and 100 years ago, began getting gasoline from underground,with a lot of pollution. And gasoline consumption, or production, will reach its limit in about ten years, and then go down, and we wonder what's going to happen with transportation.
