한국어에서 된다면 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
된다면 어떤 점이 도움이 돼죠???
그대가 나의 마누라가 된다면.
만약 이렇게 된다면, 그가 하나님입니다.
If so, he would be God.그 아이가 쫓기게 된다면.
That he would be hunted?그게 확인된다면, 가서 공부해 보세요.
If you are sure, go study.스코틀랜드가 독립하게 된다면.
만약 그렇게 된다면 정부 역시….
If only the government would too….왜냐하면 만약 당신이 프라임이 된다면.
Because if you become Primes.그게 된다면 누가 늦게 배우려고 하겠습니까?
Who would be texting me that late?페이스북이 망자의 무덤이 된다면….
If Facebook becomes the tomb of death….아이들이 대통령이 된다면 무엇을 해 보고 싶을까?
What would kids do as president?만약 제가 교육부 장관이 된다면~~~”.
When I become Minister of Education---.그리고 만일 그렇게 된다면 그것은 좋은 일이다.
도움이 된다면 좋을 것이다. 조금요?
A little help would be nice. You know what?네 나이가 18세도 안 된다면 시청하지 마라.
Please do not watch if you are not 18.만일 그렇게 된다면 ‘도로 노무현당'이 될 것이다.
만약 타이탄이… 우리의 집이 된다면 어떻게 될까요?
What if Titan… could become our home?만약 그렇게 된다면 너는 좌절하게 될 것이다! ".
If that happens, you will be ruined!”.어느 날 갑자기, 달러가 그냥 종이가 된다면?
A dollar suddenly becomes a piece of paper?만약 그렇게 된다면 그것을 성공이라고 할 수 있을까요?
만약 그렇게 해도 안 된다면 파워의 문제일 수도 있어요.
If not, then it might be a power issue.그리고 무너진다. 만약 그렇게 된다면 배리는 아직 안에 있어.
If that happens and Barry's still inside.니가 엄마가 된다면 하느님께서 기뻐하실거야.
It would please God for you to be a mother.만약 네가 동물이 된다면, 무엇이 되고 싶니?
If you become an animal, what do you want to be?만약 그렇게 된다면 저는 제일 먼저 사임할 것입니다.”.
If that happens, I will be the first to protest.만약 네가 나의 별이 된다면 나는 너의 하늘 되어 줄게 *.
If you will be my star, then I will be your sky.내가 네 친구들을 구하는 데 도움이된다면, 너 적어도 할거야.
If I help save your friends, will you at least.만약 또 돌아오게 된다면, 내가 널 기다리고 있겠다.
When you get back, I will be waiting for you.제가 회장이 된다면 하고자 하는 몇 가지를 말씀드리겠습니다.
I will say a few things about when I was chairman.여러분은 한 도시의 시장이 된다면 무슨일을 하고 싶나요?
So what do 
