두드러졌습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• stands out
• pronounced
• stood out
• prominent

한국어에서 두드러졌습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

특히 중년의 결혼한 사람들에서 두드러졌습니다.
ESPECIALLY middle aged, married women.

내 분야가 기술적이기 때문에 이 장점은 정말 두드러졌습니다.- Shilpa Gurung, 영국 (졸업생).
Because my field is technical, this attribute really stood out.- Shilpa Gurung, UK(Graduate).

우리의 감각은 특히 두드러졌습니다.
My senses were particularly attuned.

모든 음식은 훌륭했지만 튀긴 닭고기가 두드러졌습니다.
All the food was good, but their drunken chicken is exceptional.

Office 2013의 출현 이후 Office 365는 일반 사용자들 사이에서도 더욱 두드러졌습니다.
After the advent of Office 2013, Office 365 got more prominence even among general users.

내 분야가 기술적이기 때문에 이 장점은 정말 두드러졌습니다.
Because my field is technical, this attribute really stood out.

그 효과는 열대 종의 경우 더 두드러졌으며, 동물에서 가장 두드러졌습니다: 545 종에서 716.
The effect was more pronounced for tropical species, and most pronounced of all in animals: 545 out of the 716 species.

나는 여러 악기를 마스터했지만, 나는 그의 목소리로 두드러졌습니다.
He has mastered several instruments but he stands out for his voice.

그러나 그가 십대 였을 때, Larrabee는 잘못된 이유로 두드러졌습니다.
But back when he was a teenager, Larrabee stood out for the wrong reasons.

이 분석에서 다루지 않은 두 가지 주목할만한 요소가 가장 두드러졌습니다.
Two noteworthy factors that we did not cover in this analysis stood out most.

그 효과는 27에서 시작된 1938 선거에서 가장 두드러졌습니다.
The effect has been most pronounced in the 27 elections beginning in 1938.

그것은 1912에 지어졌고 그 위대함을 가진 다른 교회와 수도원들 중에서 두드러졌습니다.
It was built in 1912 and stands out among other churches and monasteries with its greatness.

그러나 일부 디자이너들은 스페인 패션의 큰 잠재력을 보여주는 다른 디자이너들보다 더 두드러졌습니다.
However, some designers have stood out more than others demonstrating the great potential of Spanish fashion.

특히 중년의 결혼한 사람들에서 두드러졌습니다.
Particularly middle-aged married women.

보스턴과 뉴 잉글랜드는 역사적으로 국가 역사 보존 운동의 지도자로 두드러졌습니다.
Boston and New England have historically stood out as leaders of the national historic preservation movement.

특히 중년의 결혼한 사람들에서 두드러졌습니다.
Especially that of middle-aged married women.

놀랍지 않게, 기본 소득 캠페인은 남아공과 같이 사회 경제적 불평등이 높은 국가에서 두드러졌습니다.
Not surprisingly, basic income campaigns have been prominent in countries with high socioeconomic inequality, like South Africa.

그러나 거의 50 년 후, 그것은 모든 잘못된 이유 때문에 두드러졌습니다.
But nearly 50 years later, it stands out for all the wrong reasons.

시계 문제는 현대의 크립토 시대 이전의 대규모 네트워크들에도 나타났으며, 무선 통신 분야에서 가장 두드러졌습니다.
The clock problem has manifested in other large scale networks before the modern crypto era, most notably in the wireless communications world.

그 차이는 암과 싸우는 사람들에게 특히 두드러졌습니다.
The difference was particularly striking for those battling cancer.

이 자원의 투자는 특히 경제적으로 선진국에서 암 생존을위한 국제 리그 테이블의 하단에 우리카지노 몇 년 동안 등장한 영국에서 두드러졌습니다.
This investment of resources has been particularly noticeable in the UK, which has, for several years, appeared near the bottom of international league tables for cancer survival in economically developed countries.

최근 수십 년 동안 경제적 불균형과 환경 파괴가 더욱 두드러졌습니다.
In recent decades, economic disparity and environmental destruction have become ever more pronounced.

모든 연령대에서 공유 된 음악 경험은 젊은 성인의 부모 - 자녀 관계 품질에 대한 더 나은 인식과 관련이 있었지만, 그 효과는 청소년기에 일어난 공유 된 음악 경험에서 가장 두드러졌습니다.
While shared musical experiences at all age levels were associated with better perceptions of parent-child relationship quality in young adulthood, the effect was most pronounced for shared musical experiences that took place during teenage age.

일반적으로 운동 기능의 향상은 SDR 후 처음 6개월 동안 가장 두드러졌습니다.
Typically, improvements in motor function are most noticeable during the first 6 months after SDR.

마크 라벨 Jul 23, 2019-모든 사람들이“더 똑똑하지 않고 더 똑똑하게 일”한다는 말을 들었습니다. 프로젝트 팀이 예산을 늘리고 신속하게 제공해야하는 필요성이 점점 커지면서 최근에는 더 적은 비용으로 더 많은 일을해야 할 필요성이 더욱 두드러졌습니다.
Mark LaBell Jul 23, 2019- Everyone has heard the saying“work smarter, not harder.” The need to do more with less has only become more prominent in recent years, with project teams finding it increasingly necessary to stretch budgets and deliver quickly.

실제 Meghan Markle과 그녀가 TV 시리즈 "Suits"에서 연기하는 캐릭터 사이의 유사점은 상당히 두드러졌습니다.
The similarities between the real Meghan Markle and the character she plays in the TV series“Suits” are quite striking.

이 모든 문명은 그 자체로 특별했지만 이집트에서 발전한 문명은 두드러졌습니다.
All these civilizations were special in their own right, but the one that developed in Egypt, stood out.

버나비 (Burnaby)의 중요한 교통의 중심지 인 에버그린 스카이 라인 (Evergreen Skyline)이 개장됨에 따라 그 지역의 가치가 더욱 두드러졌습니다.
With the opening of the Evergreen Skyline, as an important transportation hub for Burnaby, the value of the area has become more prominent.

이러한 불일치는 2016의 17 팀이 미소 짓기의 물리적 행위로 인해 사람들이 더 행복하게 느낄 수 있음을 보여주는 잘 알려진 실험을 재현하지 못했을 때 더욱 두드러졌습니다.
These disagreements became more pronounced in 2016, when 17 teams of researchers failed to replicate a well-known experiment demonstrating that the physical act of smiling can make people feel happier.

그 결과 나타나는 구속감은 현대 클래식 음악의 세계에서 특히 두드러졌습니다.
The resulting sense of constraint was especially pronounced in the world of modern classical music.