들으라고 영어 뜻 - 영어 번역

• to hear
• to listen
• hear

한국어에서 들으라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

내 얘기 들으라고, 인마!
Bro, listen to me, man!

들으라고 한 의도가 없어, 전혀.
No desire to listen, at all.

내 충고를 들으라고.
Take my advice-- head for the hills.

너한테 들으라고 강요한 사람 아무도 없어….
No one is forcing you to listen….

잊어 버리세요. 들으라고 했잖아.
You told me to listen. Forget it.

그는 말했어, 너의 목소리를 들으라고 말야.
I say, let them hear your voice.

잊어 버리세요. 들으라고 했잖아.
Forget it. You told me to listen.

그는 말했어, 너의 목소리를 들으라고 말야.
He said, he made you hear his voice.

이거 마치 누군가한테 들으라고 하는 말 아닌가.
It's not like you hear someone.

그저 말 잘 들으라고 가끔 가다 야단칠 뿐이다.”.
I go upstairs sometimes just to hear them.".

하나님이 왜 우리에게 들으라고 하십니까?
Why is God to hear us?

그러나 하나님은 예수님이 자신의 아들임을 다시금 확증하시면서 그의 말을 들으라고 말씀하십니다(7절).
God said to listen to His Son(meaning His only begotten Son Jesus).

벽들은 에게 “Sing About Me” 노래를 좀 들으라고 말해.
Walls telling you to listen to“Sing About Me”.

그렇게 하실 때 그분은 우리에게 들으라고 하십니다.
When we do, he wants us to listen to him.

제가 항상 당신에게 내 말을 들으라고 했고, 늘 당신을 다스리려고 했어요.
I just wanted to tell you that I promise to always try to hear you out.

저도 들었어요 제 생각엔 그 말은 당신들으라고 한 것 같아요.
I think that was meant for you. I heard it.

한 거룩한 천사가 고넬료에게 당신을 집으로 모셔다가 당신이 하시는 말씀을 들으라고 했어요.”.
A holy angel told him to summon you to his home to hear what you have to say.”.

아주 곧 너희는 남들에게 너희 의견을 들으라고 격려하게 될 것이다.
Very soon you will encourage others to hear your views.

만약에 여러분이 아직까지 회심을 하지 않으셨다면, 오늘 밤 여기 오시게 된 것은 영혼을 얻고자 하는 자가 여러분이 복음을 들으라고 데리고 온 것입니다.
If you are not yet converted, you came here tonight because a soul winner brought you to hear the Gospel.

우리 삶의 근원이신 그분께서 우리에게 들으라고 호소하신다.
As the source of our lives, He calls us to listen to Him.

하지만 노래를 만들면서 거꾸로 들으라고 만든것은 아닐 것이고 정신병자가 아니면 그런 가사를 만들겠는가….
However, making the song will not be reversed unless it is made to be heard would create a psycho like that lyrics….

나는 어느날 밤 그에게 교회에 와서 복음을 들으라고 간절히 말했습니다.
One night I begged him to come to church with me to hear the Gospel.

교회는 지도자들이 희생자들의 고통으로 울부짖는 소리를 들으라고, 또 모든 형태의 적개심, 학대, 인간의 기본적 권리의 침해를 끝내라고 외치고 있습니다. (15).
The Church also speaks out in order to make leaders hear the cry of pain of the suffering and to put an end to every form of hostility, abuse and the violation of fundamental human rights.[15].

나는 너희가 구원받을 수 있도록 하기 위해 지금 내 목소리를 들으라고 마지막으로 너희에게 간청한다.
I plead with you finally, to hear My Voice now, so that you can save your souls.

맨스 좌석은 머독 (Murdoch) 씨의 커크 캡 (Kirkcaple) 관계로 가득 차 있었는데, 어머니는 그를 들으라고 초대했고, 갤러리의 콕 로프트에서 Archie와 Tam Dyke와 함께 앉는 허가를 얻는 것은 어렵지 않았습니다.
The manse seat was full of the Kirkcaple relations of Mr Murdoch, who had been invited there by my mother to hear him, and it was not hard to obtain permission to sit with Archie and Tam Dyke in the cock- loft in the gallery.

부흥이 오면 여러분들은 사람들에게 교회에 와서 예배를 드리고 설교를 들으라고 권면 하지 않아도 됩니다.
When revival comes you do not have to exhort people to come to church to worship and hear the preaching.

한국어 문장에서 "들으라고"를 사용하는 방법

주변에 추천할때도 80+강의부터 들으라고 하려구요.

일부러 들으라고 날 데려간거였다"고 회상했다.

일부러 들으라고 나를 데리고 간 거였다.

아들 들으라고 일부러 반말로 물어도 마찬가지입니다.

김정은 위원장 들으라고 말한 것"이라고 해석했다.

그래서 귀 있는 자는 들으라고 하십니다.

구루페이퍼는 당신 내면의 목소리를 들으라고 말한다.

매일 30분씩 회화 테이프를 들으라고 했다.

이사야 선지자는 다윗의 집이여 들으라고 합니다.

혹시, 나 들으라고 한 소리는 아닐까?

영어 문장에서 "hear"를 사용하는 방법

You hear them ok, don't you?

When you hear that, brace yourself.

Let’s hear more about this Jeep!

She could not hear anything else.

When you hear "antioxidant," think anti-aging.

KURT ANGLE: Yeah, let’s hear some!

ANSWER: Where did you hear this?

Generally people hear from unauthorized persons.

How did you hear about UMUC?

You'll hear your sound completely transformed.