때까지는 영어 뜻 - 영어 번역

• until
• when
• by the time
• till
• til

한국어에서 때까지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

적어도 그가 죽을 때까지는.
At least until he died.

그게 7집 때까지는 그랬다.
That was until the 7th.

적어도 그가 죽을 때까지는.
At least until he dies.

내가 지나갈 때까지는 안된다.
Not until I'm through.

적어도 은퇴할 때까지는.
At least until I retired.

그 금고를 열 때까지는 안 돼.
Not till you open that safe.

적어도 그가 죽을 때까지는.
Or at least until he dies.

우리가 그를 막을 때까지는 안돼.
Not until we stop him.

적어도 그가 죽을 때까지는.
Or at least until he died.

그 때까지는 하나의 규칙이 있습니다.
Until then, I got one rule.

저 탑이 안 보이게 될 때까지는.
Not so when the Tower appears.

우리가 알아 냈을 때까지는 아니야.
Not until we figure this out.

아니, 그 때까지는 안 돼 하루의 끝.
No, not until the end of the day.

우리가 얻을 때까지는 아니다.
Not till we get our story straight.

적어도 그들이 널 죽일 때까지는 말이야.
At least until they kill you.

우리가 얻을 때까지는 안 된다.
Not till we get something straight.

네가 인정할 준비가 될 때까지는 안 돼.
Not until you're ready to admit.

확실히 알 때까지는 멈추지 않겠다.
I won't stop until I know for sure.

적어도 나에게 키스를 줄 때까지는 아니야.
Not until you at least give me a kiss.

꿈이 시작될 때까지는 확신할 수가 없었습니다.
I am not sure when the dream started.

노래는 노래가 아니다/당신이 그것을 노래할 때까지는.
A song is no song‘til you sing it;

적어도 물고기를 잡을 때까지는 안 된다. - 오?
At least not till I catch a fish.- Oh?

먹는 것 줄 때까지는 이 자세를 주로 유지합니다.
Keep this up until he eventually eats.

우리 둘 다 승리를 선언할 수 있을 때까지는 안돼.
Not until we both can declare victory.

무언가 잘못될 때까지는 무엇이든 훌륭합니다.
Which is great, until something goes wrong.

안전한 해역에 도착할 때까지는 발을 멈추지 마.
DO NOT stop running until you are in a safe area.

그것을 홍수가 올 때까지는 사람들이 어찌 알았겠습니까?
How do we know when a flood is coming?

하지만 그 때까지는 안 된다 내가 저녁 만들어 줄게 그렇죠?
But not until after I make you dinner. Right?

문제가 될 때까지는 문제없지.
It won't be a problem till it's a problem.

하지만 그 때까지는 안 된다 내가 저녁 만들어 줄게 그렇죠?
Right? But not until after I make you dinner?