뜻이라면 영어 뜻 - 영어 번역

• will
• if it means

한국어에서 뜻이라면 을 사용하는 예와 영어로 번역

뜻이라면 널 안전하게 지켜주는 거야.
If it means keeping you safe.

뜻이라는 것입니다, 진정한 하나님의 뜻이라면 말씀.
Meaning when it refers to the true God.

그런 뜻이라면 내가 감당할 수 있다.
I can handle it, if that's what you mean.

그것이 하나님의 뜻이라면 따라야 한다는 것이었습니다.
It is God's will that they should continue.

우린 섹스도 많이 하고 그게 네 뜻이라면.
We have a lot of sex If that's what you mean.

그것이 신의 뜻이라면 당연히 이행해야 할 것이다.
If it is God's will, we should do it.

그게 내가 자유롭다는 뜻이라면 우리 둘 다 그럴 거야.
And if that means I'm free, then we both are.

하나님의 뜻이라면, 언젠가 그런 날이 오겠지.
God willing, this will be so, someday.

그게 만약 우리를 죽여야 한다는 뜻이라면 그렇게 해!
And if that means you got to kill us, then kill us!

둘, 깨끗하다는 뜻이라면 위로, 대답은 "예"이다.
Two, if you mean clean it up, the answer is yes.

뜻이라면 낸시를 안전하게 지켜주는 것 그게 중요한가?
If it means keeping safe?- Does it matter?

나는 무언가를 꺼낼 수 있다. - 온라인이라는 뜻이라면.
I can get something out by lunch. If you mean online.

주의 뜻이라면 다음 주에 이에 대하여 살펴 보겠습니다.
And Lord willing we will look at that next week.

우리 사이엔 아무 일도 없었어 그게 네 뜻이라면.
Nothing happened between us, if that's what you mean.

이것이 신의 뜻이라면 나를 위해 기도해주기 바라오.
If this is God's will for you, I pray it too.

뭐 난 언제나 준비 되있어 그게 당신 뜻이라면 뭐.
Well, I'm always ready to help, if that's what you mean.

효과가 있던가요? 바이러스를 중화시켰고 그게 네 뜻이라면.
You neutralized the viridium, if that's what you mean.

그게 너에겐 우리가 친구가 될 수 없다는 뜻이라면, 유감이야.
And if you think that means we can't be friends, then I'm sorry.

길모퉁이에 묶인 상속인은 없고 그게 네 뜻이라면.
No heiresses tied up in the corner, if that's what you mean.

이것이 하나님의 뜻이라면 곧 하나님께서 우리에게 분부하신 계명입니다.
This is God's will for us, and it is a command that God has given us.

그게 너에겐 우리가 친구가 될 수 없다는 뜻이라면, 유감이야.
Then I'm Sorry. And If You Think That Means We Can't Be Friends.

하나님의 뜻이라면 당신께서는 제가 인내하는 자들 중의 하나임을 아시게 될 것입니다.”.
By God's will, you shall find me to be among those who are patient.'.

나는 그를 안다 그곳의 가족과 소통하고, 그런 뜻이라면 말이야 어.
Uh… communicates with family there, if that's what you mean. I know that he.

이것이 당신의 뜻이라면, 당신은 당신의 시간을 허비하고 있는 것이다.
If that's what you intend to do, you will be wasting your time.

선체에 스트레스를 주는 게 최선이라는 뜻이라면… 이것은 이제 남은 내 인생을.
Is this the rest of my life now? If you mean is it the best at putting stress on the hull.

신의 뜻이라면 어떤 종류의 여자가 기꺼이 자신의 행동을 방해할 수 있을까?
If it's God's will, what sort of woman would willingly prevent herself from bearing one?

선체에 스트레스를 주는 게 최선이라는 뜻이라면… 이것은 이제 남은 내 인생을.
If you mean is it the best at putting stress on the hull… Is this the rest of my life now.

어떤 종류의 여자가 기꺼이 자신의 행동을 방해할 수 있을까? 신의 뜻이라면.
What sort of woman would willingly prevent herself from bearing one? If it's God's will.

잘만들자는 뜻이라면 그럼 우린 그렇게 되는 거야 같이 할 거야 가장 악명 높은 멕시코의 카르텔 보스.
With the most notorious cartel boss in Mexico, If it means making nice then that's what we're gonna do, together.

만약 우리가 내리는 결정이 하나님께 합당하고, 하나님의 뜻이라면, 그 일은 성경에 모순되지 않아야 할 것입니다.
If a decision you make is truly acceptable and God's will, then it will not contradict what is in the Bible.