한국어에서 만드려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것은 내 안에 자유를 만드려는 것이다.
SCP-017을 가지고 "그림자 인형"을 만드려는 시도는 금지되어있습니다.
아니면… 단지 저 놈이 우리가 뻘짓하게 만드려는 것일 수도 있구요.
Or-or it could be he's just trying to make us chase our tails.그래서 인공 지능은 컴퓨터가 이런 일들을 하게 만드려는 시도입니다.
So Artificial intelligence is the attempt to get computers do those kinds of things.왜 날 나쁜 놈을 만드려는 겁니까?
Why are you making me the bad guy?그는 가족 단위로 사용할 수 있는 개인용 항공기를 만드려는 구상을 갖고 있었다.
His idea was to produce a personal aircraft for family use.구글은 조립형 전화 '아라'를 만드려는 아주 대담한 프로젝트를 진행하고 있습니다.
년부터 시작해서 우린 더 좋고 더 자유로운 GNU/Linux 배포판을 만드려는 노력에 지원을 가했습니다.
Starting in 1993 we sponsored an effort to make a better and freer GNU/Linux distribution.일반적으로 일을 쉽게 만드려는 것은 문제를 더 축적시키고 증가시키는 것 밖에 되지 않는다.
In general, making things easier does nothing more than accumulate and increase problems.시스템 내에서 목적의식과 자율을 위한 여건을 만드려는 노력은 농담에 불과하다.
Efforts to make room for a sense of purpose and for autonomy within the system are no better than a joke.둘째, 마젠타는 예술가와 개발자, 머신러닝 연구자들의 커뮤니티를 만드려는 시도이기도 합니다.
Second, Magenta is an attempt to build a community of artists, coders and machine learning researchers.Amber의 제안을 들었을때, 유머 플랫폼을 만드려는 이미 망쳐버린 기회에 대한 생각이 떠올랐습니다.
As I listened to Amber's proposal, I reminded myself that I had already botched one chance at creating a humor platform.네 생각에 (존) 모스 (대기심)는 심판진이 할 수 있는 거의 완벽한 결과물을 만드려는 의도로 이곳에 온 것 같았다.".
I think[Jon] Moss[the fourth official] came with the intention to make the perfect work which they almost did.".애플이 다시 한 번 자사의 개인 간 송금 서비스 (“its own P2P money transfer service”)를 만드려는 생각을 하는 것 같습니다.
그래서 전 이기적으로 생각하기 시작했습니다.세상을 더 나은 곳으로 만드려는 노력이 다 무슨 소용이지?
I then began 와칸다 족이 만든 바이브라늄이 무기를 만드려는 적들에게 도난 당했을때, 우리는 우리 유산에 회의감을 느꼈습니다.
When a stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon, we, in Wakanda, were force Cohen observes (p.14): "과학적 방식을 빌린 번역이란 그 목적을 모든 활동을 기계로 가능하게 만드려는 의도에서 시작한다.
Cohen observes(p.14):"Scientific translation is the aim of an age that would reduce all activities to techniques.( require ) GNU GPL의 목적은 자유 소프트웨어의 독점판을 만드려는 사람으로부터 사용자의 자유를 보호하는 것입니다.
( require) The purpose of the GNU GPL is to protect the users' freedom from those who would make proprietary versions of free software.이처럼 말레이시아 문화를 구성했던 폭넓은 요소들의 뒤섞임에 관한 인식은 이러한 다양성과 개방성을 허용하는 지역적 연극을 만드려는 그의 시도에 결정적인 영향을 끼쳤다.
This awareness of the wide mix of elements that constituted Malaysian culture would critically inform his attempts to forge local theatre that allowed for this variety and openness.만약 예를 들어 사회를 재편하기 위해 다수를 더 온순하고 약하게, 그리고 또 다른 일부는 더 강하게 만드려는 의도로 인간을 변형하려 한다면, 당신은 모두를 포함시키길 원할 것이다.
If you're going 우리는 객실경험을 수년동안 개선하기 위한 노력을 했으며 Space Bins은 1억 5천만 달러의 더 편안하고 즐겁게 만드려는 노력의 투자의 일부분입니다.
년 IGN은 이를 최악의 아케이드의 콘솔 이식에서 8위로 선정했다.[18] 게임을 보다 가정 친화적으로 만드려는 닌텐도의 결정은 또한 게임스파이의 게임 사상 가장 멍청한 결정 목록에서 언급된다.
In 2006, IGN named it as theeighth worst arcade-to-console conversion.[62] Nintendo's decision to make the game more family friendly was also included on GameSpy's list of the dumbest moments in gaming.
