말씀드리면 (malsseumdeulimyeon) 영어 뜻

전체적으로 제가 말씀드리면…….

Overall, I would say.

제가 아는걸 말씀드리면, 1.

As far as I know, say 1.

솔직히 말씀드리면 실패!!

Let me be honest, I FAILED!

솔직히 말씀드리면 저는 블로그를 하는데요.

To tell the truth, I miss blogging.

정말 딱 한가지만 말씀드리면. 뭐, 정말?

To which I have just one word: really?

솔직하게 말씀드리면 둘 다 갖고 싶어요.

Truth be told, I want both.

저희가 요원님께서 듣고 싶은 걸 말씀드리면 뭐?

Maybe if we tell you what you want to hear, What?

결론부터 말씀드리면 희망은 있습니다.

I end this to say, there is Hope.

정말 딱 한가지만 말씀드리면. 뭐, 정말?

I have only one thing to say to this…. really?

한마디로 말씀드리면 그건 시간입니다.

In a manner of speaking, it is time.

제가 말씀드리면 정말 괜찮은 어른 영화 봐도 되나요?

If I tell you, could I watcha really good grown-up movie?

제가 뭘 말씀드리면 고해성사 때.

If I tell you something, When it comes to confession.

제가 말씀드리면 정말 괜찮은 어른 영화 봐도 되나요?

If I tell you, could I watch a really good grown-up movie?

제가 뭘 말씀드리면 고해성사 때.

When it comes to confession, if I tell you something.

말씀을 하시는 중간을 잘라 말씀드리면 안 된다.

I can't cut you off half-way through what you say.

결론부터 말씀드리면, 네, 전부 적용됩니다?

If I say yes, will I finally have it all?

신사 숙녀 여러분들 제가 여러분께 좋은 배심원들이었다고 말씀드리면 여러분은 칭찬으로 받아들이고, 결정을 하곤, 여러분의 일상으로 돌아갈 것입니다.

Ladies and gentlemen, if I say to you that you have been a good jury, you will take the compliment, make your decision and go on about your day.

결론부터 말씀드리면 3만원 값어치는 한다… 는 거다.

So I would say that this is worth $3000 by itself… at least.

솔직히 말씀드리면 승리를 확신할 수준은 아니었습니다.

Truth be told, I am not so sure I will win that race.

그리고 솔직하게 말씀드리면 저는 오늘 하비에르 덕분에 살아있을수 있습니다.

And I can honestly say that I'm alive today because of him. Javier was more than a sailor.

정말 솔직히 말씀드리면 나는 전시회 기간의 매 순간을 사랑했다고 말할 수 있다.

I can honestly say that I have loved every second of the trip.

그러나 이렇게 말씀 드리면 갸우뚱하실 것입니다.

But I will tell you now, it is futile.

말씀드리면 영어 뜻 - 영어 번역