BE TOLD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 말 하 면
• be told
• 말하면
• 말씀드리자면
• 이야기하자면
• 전해질

영어에서 Be told 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I envy you. Truth be told.
솔직히 말하면 네가 부러워.

Truth be told, I need you.
솔직히 나 말해 니가 필요해.

A Secret That Couldn't be Told.
말할 수 없는 비밀.

Truth be told, she did.
라고 솔직히 말하니까 걔가 그랬다.

It's called THE KALERGI PLAN if truth be told.
진실을 말하면 KALERGI PLAN이라고 불립니다.

Truth be told, I like him.
진실을 말하면, 나는 그를 좋아한다.

In that too, the story of immortality couldn't be told to just one.
그것에 있어서도, 불멸의 이야기가 단 한 사람에게만 전해질 수가 없었다.

Truth be told, I need you.
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해.

(Could this be why at one point Morpheus tells Neo that"no one can be told what the Matrix is"?).
(예를 들어, 모피어스의 이런 대사, "Unfortunately, no one can be told what The Matrix is. ").

Truth be told, I actually….
사실대로 말씀드리지요, 저는 사실….

But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways.
하지만 자세히 들여다볼 때, 여러분께서 허점을 보기 시작하면서, 그 이야기가 많은 방법으로 전해질 수 있다는 것을 보기 시작합니다.

Truth be told, I want both.
솔직하게 말씀드리면 둘 다 갖고 싶어요.

New Apple Originals debuting in the coming months include series“Servant”(November 28),“Truth Be Told"(December 6) and“Little America,” and movies“Hala” and“The Banker.”.
앞으로 수개월 내 공개되는 새로운 Apple 오리지널 작품들로는 시리즈물인 “Servant”(11월 28일), “Truth Be Told”(12월 6일) 및 “Little America”와 영화 “Hala”와 “The Banker” 등이 있다.

Truth be told, I didn't care.
진실을 말하면, 나는 신경 쓰지 않았다.

Unfortunately, no one can be told what the Matrix is..
알약을 선택하기 전에 이미 "Unfortunately, no one can be told what the Matrix is.

Truth be told, we have all done it.
솔직히 말하면, 우리 모두 해냈습니다.

Photo Credit: ChameleonsEye/ Shutterstock Truth be told, there's no reason to see the Statue of Liberty up-close.
Photo Credit: ChameleonsEye / Shutterstock 솔직히 이야기하자면 자유의 여신상을 굳이 가까이서 볼 필요가 없다.

Truth be told, there's no reason to see the Statue of Liberty up-close.
솔직히 이야기하자면 자유의 여신상을 굳이 가까이서 볼 필요가 없다.

And truth be told, sometimes it is..
그것은 사실이라 말하고, 때로는 필연이라고 말한다.

Truth be told, this is the closest I have ever gotten to a college graduation.
사실대로 말씀드리자면 저로서는 이 자리가 대학 졸업에 가장 가깝습니다.

The Way that can be told is not the everlasting Way;
말할 수 있는 도는 영원한 도가 아니며.

Truth be told, I don't actually hate Billy Joel.
솔직히 말해서, 빌리 조엘 잘 모른다.

But, truth be told he missed the crying.
하지만 솔직히 말해 그는 여자가 울지 않아 섭섭했다.

Truth be told, I eat far too many of them.
진실은 말해, 나는 다만 너무 많이 먹고 있었다.

And truth be told, I was only with him.
솔직히 말하면, 난 그와 함께 있었을 뿐이야.

Truth be told, sometimes I just want to spew.
진실을 말하면, 때로는 나는 단지 분출하고 싶다.

But truth be told, I feel like I'm sinking.
솔직히 말해서, 나는 쪼개지고있는 것처럼 느껴진다.

Truth be told, it's significantly more helpful.
그리고 진실은 말해, 그것은 매우 유용합니다.

Truth be told, I hate politics.
솔직히 말씀드리자면 저는 정치를 싫어해요.

Truth be told, you save yourself.
사실대로 말하면 자신을 살리는 것입니다.