망하 영어 뜻 - 영어 번역

• perish
• failing
• calno
• fall

한국어에서 망하 을 사용하는 예와 영어로 번역

그런데 우리는 망하려고 하지 않아요.
We are not trying to destroy.

제국은 망하지만 우린 제국이 아니죠.
Empires fall, but we're no empire.

그렇다고 당장 망하지는 않을 것이다.
Not going to destroy him now.

세상은 진리 때문에 망하지 않는다.
The world is not ruined by the truth.

독일은 망하지 않았다.
They did not destroy Germany.

혹시 하나님이 우리를 생각하시면 우리가 망하지 아니하리라.
God will not forgive us if we fail.".

그 결과 예루살렘이 망하고 성전이 파괴된 것입니다.
As a result, God let Jerusalem fall and the Temple be destroyed.

그리고는 고작 한다는 소리가, "나의 수하 장군들은 모두가 왕이 아니냐? 9갈로는 가르그미스처럼 망하지 않았느냐?
For he says,“Aren't all my commanders kings? 9 Isn't Calno like Carchemish?

그러한 여러분이 된다면 여러분은 결코 망하지 않을 것이며, 하나님으로부터 저주를 받지 않을 것입니다.
Not only will you be blessed you will never be destroyed.

그리고는 고작 한다는 소리가, "나의 수하 장군들은 모두가 왕이 아니냐? 9갈로는 가르그미스처럼 망하지 않았느냐?
For he says,'Are not my princes altogether kings? 9 Is not Calno like Carchemish?

하나님의 말씀을 대적하는 자들은 망하지만, 하나님의 말씀은 망하지 않는다.
Anyone who disobeys God's Word breaks himself, but not God's Word or its integrity.

너희가 여러 민족 중에서 망하리니 너희의 원수들의 땅이 너희를 삼킬 것이라.
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

이 게임을 발매한 이후로 잠깐동안, 스퀘어소프트는 망하고 다시는 그 이름을 들을 수 없을 줄 알았다.
Shortly after releasing this, Square failed and was never heard from again.

그러므로 그들이 주께 부르짖어 이르되, 오 주여, 주께 간청하고 간청하오니 이 사람의 생명으로 인하여 우리가 망하지 않게 하옵소서.
Then they cried out to the Lord,"Please, O Lord, we pray, do not let us perish on account of this man's life.

한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각지 아니하는도다 하였으니 51.
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish." 51.

그러므로 그들이 {주}께 부르짖어 이르되, 오 {주}여, 주께 간청하고 간청하오니 이 사람의 생명으로 인하여 우리가 망하지 않게 하옵소서.
(Jonah 1:14)“Then they cried out to the LORD,“Please, O LORD, we pray, do not let us perish on account of this man's life.

비전이 없는 백성은 망하지만, 순수한 비전과 함께 그들은 황금시대를 구현합니다 Without vision the people perish, but with pure vision they manifest a Golden Age.
Without vision the people perish, but with pure vision they manifest a Golden Age.

수년 동안 나는 “이 기술로 첫 사망자가 나온다면 업계는 모두 망하거나 몇 년 후퇴될 것이다. ”라는 말을 종종 들었다.
For years, I have frequently heard it said that“the first fatality with this technology will end it all, or set the industry back many years.”.

너희에게는 적들 앞에서 대항하여 설 능력이 없을 것이다.+ 38⁠ 정녕 너희는 나라들 가운데서 망하고, + 너희 적들의 땅이 너희를 삼킬 것이다.
You will not be able to resist your enemies.+ 38 You will perish among the nations,+ and the land of your enemies will consume you.

이와 같이 그 곡물을 이 땅에 저장하여 애굽 땅에 임할 일곱 해 흉년에 대비하시면 땅이 이 흉년으로 말미암아 망하지 아니하리이다 37.
Then that food shall be as a reserve for the land for the seven years of famine which shall be in the land of Egypt, that the land may not perish during the famine.".

회사가 망하고 상당한 양의 빚이 다시 불어나는 위험은 너무 크며, 버핏과 버크셔 해서웨이는 그 위험을 주주들과 동등하게 공유합니다.
The risk of a company failing and a significant amount of debt getting called back is too great a risk, and Buffett and Berkshire Hathaway share in that risk equally with their shareholders.