망한다 영어 뜻 - 영어 번역

• perish
• falls
• is ruined

한국어에서 망한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나라는 망한다(IMF).
I'M Fired(IMF).

팀 전체가 망한다.
This entire team goes down.

신문 망한다.
Newspapers are shrinking.

그렇지 않다면 나는 망한다.”.
Otherwise I am ruined.”.

이것을 모르고서 내 백성이 하나님을 아는 지식이 없어서 망한다.
Not talking against my people, but God knows all about it.

북한은 그날로 망한다.
England were ruined that day.

내 백성이 하나님을 아는 지식이 없어 망한다.
Not talking against my people, but God knows all about it.

어느 날 그 회사가 망한다.
One day that firm will bankrupt.

진짜 남자가 여자 잘못 만나면 인생 망한다.
If a man marries the wrong woman, his life is ruined.

모든 종의 70 % 지구상에서 망한다.
Of all species on earth perish.

우리가 똘똘 뭉쳐 몰아주지 않으면 우리는 망한다.
If we do not unite to fight this enemy, we shall perish.”.

대학 안 가면 너 인생 망한다.".
If you don't go to college you're ruining your life.

조사와 기소가 있을 겁니다 인생은 망한다.
Indictments, investigations-- lives will be ruined. There's gonna be inquiries.

아시겠지만, 꿈을 쫓다가는 망한다, 맞죠?
You know, follow your dreams and go broke, right?

조사와 기소가 있을 겁니다 인생은 망한다.
There's gonna be inquiries, indictments, investigations-- lives will be ruined.

꿈이 없으면 사람은 망한다.
Without dreams, people perish.

루나 아일랜드는 미국 폭포를 분리하고 신부 베일도 망한다.
Luna Island separates the American Falls and the Bridal Veil Falls.

비전이 없는 국민은 망한다.」.
People without vision perish.”.

그러한 상황에서, 두 종족이 섞이지 않으면, 둘 가운데 하나가 망한다.
In such a circumstance, if the two races do not blend, one or the other is doomed.

그가 문을 닫으면 우린 망한다.
If he shuts down, we're screwed.

교회와 도덕은 말한다: ‘어떤 종족이나 민족은 악습과 사치로 인해 망한다.'.
The church and morality say:“A generation, a people, are destroyed by license and luxury.”.

꿈이 없으면 사람은 망한다.
Without a dream, the people perish.

세상은 악당들 때문에 망하는 게 아니라, 악한을 보고도 아무것도 하지 않는 자들 때문에 망한다.
The World will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.".

이 백성은 너희 때문에 망한다.
These people are dieing because of you.

월, 어느 라마단 달이 기간 동안 모든 신실한 무슬림은 하나님과의 관계를 심화 망한다.
During October, which is the month of Ramadan falls to all faithful Muslims to deepen their relationship with God.

Ulugh 구걸해의 데이터와 현대 시대의 그런 relationg [토성, 목성, 화성, 금성의 차이점] 2~5초의 한도 내에서 망한다.
The difference between Ulugh Beg's data and that of modern times relationg to[Saturn, Jupiter, Mars, Venus] falls within the limits of two to five seconds.

자유민주주의는 인간의 본성과 잘 맞고, 공산주의는 인간의 본성과 어긋나기 때문에 망한다.
Liberal democracy is well suited to human nature, and communism is ruined because it is contrary to human nature.

내 백성은 나를 알지 못해서 망한다.
My people are being destroyed because they don't know me.

(28) 백성이 많은 것은 왕의 영광이지만, 백성이 없는 왕은 망한다.
In a multitude of people is the glory of a king, but without people a prince is ruined.

내 백성은 나를 알지 못해서 망한다.
My people are doomed because they do not acknowledge me.

한국어 문장에서 "망한다"를 사용하는 방법

설령 망한다 해도 다른 기업에 인수합병(M&A)된다.

칼로 흥한 자 칼로 망한다 했던가.

회사가 망한다 해도 아버지가 재벌인데 굶어죽기야 하겠는가.

사회적 기업은 사회경제가 망한다 그러는데 그건 오해고.

전주 때문에 전북이 망한다 무조건 좋은건 전주인근이냐?

종교가 정치와 결탁하면 국가는 망한다 호사다마라고 했다.

“탄핵 전부터 난 이러면 보수정당 망한다 생각했다.

은행이 하나 망한다 해도 주변 은행이 도와주진 않는다.

그러니 딴 종교 믿으면 집안이 망한다 뭐 그런.

이 전쟁에서 왜놈이 망한다 해도 어느 놈을 믿겠소.

영어 문장에서 "falls, perish, is ruined"를 사용하는 방법

Aesthetics and budget falls closely behind.

shall not perish from this earth.

Authors live and/or perish from reviews.

Everything will perish except His Face.

Simon Kenny is ruined in nearly every way".

The eldest brother falls inthe river.

But everything is ruined by the airbrushed stiffness.

This yarn falls into that category.

The mask always eventually falls off.

This one is ruined in Slouching Toward Nirvana.