영어에서 Shall perish 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lies shall perish.
No. AMARA: And the wicked shall perish.
아니요. 그리고 악인은 멸망할 것이다.The nations shall perish from his land.
그의 땅에서 이방 나라들은 멸망하리라.But you and your father's house shall perish.
너와 네 아버지 집은 멸망하리라.He shall perish forever like his own dung…".
그는 자기 배설물처럼 영원히 소멸되리니.Otherwise, you shall perish.
Verse 7:"He shall perish forever like his own dung…".
그는 자기 배설물처럼 영원히 소멸되리니.A false witness shall perish.”.
거짓 증인은 패망하느니라”.So then, he shall perish from the midst of his people.
그럼, 그는 그의 백성 가운데서 멸망.All who resist God shall perish.
그러나 하나님을 대적하는 자들은 다 무너질 것입니다.All flesh shall perish together, and man shall return into ashes.
And the wicked shall perish No.
그리고 악인은 멸망할 것이다.The Lord knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish.
주는 올바른 자의 길은 알거니와 불경한 자의 길은 멸망할지니라.And behold, their treasure shall perish with them also.".
보라, 그들의 재물이 또한 그들과 함께 멸망하리로다.So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:”.
A false witness shall perish, But the man who hears him will speak endlessly.
거짓 증인은 패망하려니와 확실한 증인의 말은 힘이 있느니라.But you and your father's house shall perish.
그러나 그대와 그대의 아버지 집안은 절멸하게 될 것이오.His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.".
그에 대한 기억이 땅에서 사라지고 그는 거리에서 이름을 갖지 못하며.I declare to you today that you shall perish;
오늘 내가 여러분에게 말하는데, 여러분은 정녕 망할 것입니다.And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
If we do not unite to fight this enemy, we shall perish.”.
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.".
악한 사람이 죽을 때 그의 기대는 멸망할 것이요, 불의한 자들의 소망은 멸망하느니라.They shall kill some of you… but not one hair on your head shall perish.”.
너희 중의 몇을 죽이게 하겠고… 너희 머리털 하나도 상하지 아니하리라.".But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs.
악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기 되어 없어지리로다.If we cannot use this wealth properly India is doomed to disaster and we also shall perish.
만약 우리가 이 재산을 적당하게 사용할 수 없다면, 인도는 재난에 빠질 운명이고 우리들 역시 사라질 것이다.But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume;
악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다.A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish"(Proverbs 19:9).
거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자는 망할 것이니라"(잠언 19:9).In that day… the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished Jer.
그 날에 왕의 마음과 통치자들의 마음이 소멸되고 제사장들은 놀라며 대언자들은 기이히 여기리라.His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.
시146:4 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다.For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
아합의 온 집이 멸망하리니 이스라엘 중에 매인 자나 놓인 자나 아합에게 속한 모든 남자는 내가 다 멸절하되.
