맡겨야 한다 영어 뜻 - 영어 번역

• we must entrust
• should be left to
• must be left
• own

한국어에서 맡겨야 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

교육은 교육자에게 맡겨야 한다.
Education should be left to educators.

하나님을 믿는다면 먼저 하나님께 마음을 맡겨야 한다.
For to be with God you must first believe in God.

모든 염려를 하나님께 맡겨야 한다.
I must surrender all of my fears to God.

그들은 그들의 의무를 다하고 그 결과는 하나님께 맡겨야 한다.
They must perform their duty and leave results with God.

언제나 결과는 주님께 맡겨야 한다.
We must always leave the results to God.

우리는 오늘 하나님을 믿고, 내일을 그분께 전적으로 맡겨야 한다.
We must trust God today, and leave tomorrow entirely with Him.

일단은 나머지는 운명에 맡겨야 한다.
For now, you must leave the rest to fate.

사업가는 자신보다 더 똑똑한 사람을 채용하고, 그에게 일을 맡겨야 한다.
They hire a team smarter than them and let them do their jobs.

그러고 나서 결과는 그분께 맡겨야 한다.
Then I must leave the results to Him.

그분은 너를 구할 시간과 방법을 아시니 너는 너를 그분에게 맡겨야 한다.
You know how it can take care of you and you take care of it.

사람은 하나님께 마음을 열고 맡겨야 한다.
Man should open to God.

그들은 구원이나 완전함, 그밖의 어떤 것에 대해서도 걱정해서는 안 되며, 다만 모든 것을 하느님에게 맡겨야 한다.
They should not be concerned about salvation, perfection, or anything else but must leave all to God.

그리고 선택은 주민들에게 맡겨야 한다.
And that choice should be left to residents.

시위에 대한 단속은 경찰이나 적절히 훈련 받고 장비를 갖춘 다른 수비대에 맡겨야 한다.”.
The policing of any demonstrations should be left to the police or other security forces which are properly trained and equipped.".

하지만 최종 결정은 아이에게 맡겨야 한다.
The ultimate decision, however, should be left to the child.

그러나 우리는 어떤 행위가 그 자체로 중대한 죄라고 판단할 수는 있지만, 사람들에 대한 판단은 하느님의 정의와 자비에 맡겨야 한다.
However, although we can judge that an act is in itself a serious sin, we must entrust judgment of persons to the justice and mercy of God.

우리 자신을 그분이 인도하시도록 맡겨야 한다.
We have to allow ourselves to be led by it.

(1) 대략적으로 임신의 첫 삼분기가 끝나기 전까지는, 임신중절의 결정과 실행은 임신한 여성을 담당하는 의사의 의학적인 결정에 맡겨야 한다.
During the first trimester of pregnancy, the abortion decision and its effectuation must be left to the medical judgment of the pregnant woman's attending physician.

그런데 이제는 그 일을 다른 누군가에게 맡겨야 한다.
I must, therefore, leave that task to someone else.

사회의 경제적 문제는 시간과 장소의 특정한 상황에 있는 변화에 급속한 적응의 주로 것개다는 것을 만약에 우리가 동의해서 좋으면, 최후의 결정이 그들을 만나기 위하여 관련된 변화와 유효한 자원의 직접적으로 즉시 알고 있는, 이 상황에 익숙한 사람들에게 맡겨야 한다 따른 것을 보일 것입니다.
If we can agree that the economic problem of society is mainly one of rapid adaptation to changes in the particular circumstances of time and place, it would seem to follow that the ultimate decisions must be left to the people who are familiar with these circumstances, who know directly of the relevant changes and of the resources immediately available to meet them.

너는 늘 나를 가까이하고 모든 일을 내 손에 맡겨야 한다.
You must always remain close to Me and place all matters in My hands.

그분은 너를 구할 시간과 방법을 아시니 너는 너를 그분에게 맡겨야 한다.
He knows the time and place to deliver you, and therefore you must resign yourself wholly to Him.

유럽인들은 우리의 운명을 우리 손에 맡겨야한다.".
We Europeans must take our fate into our own hands.”.

유럽인들은 우리의 운명을 우리 손에 맡겨야한다.".
Europeans must really take our destiny into our own hands.".

그리고 가장 친밀한 비밀은 너 자신에게 맡겨야한다.
And the most secret secrets should be left to yourself.

우리는 결과를 하나님께 맡겨야한다.
We must leave results to God.

그러고 나서는 결과를 하나님께 맡겨야한다.
Then you must leave the results to God.

아버지는 자식을 하나님의 품에 맡겨야한다.
Commit your child to God's hands.

한국어 문장에서 "맡겨야 한다"를 사용하는 방법

우리는 우리의 염려를 주님께 다 맡겨야 한다 (벧전 5:7).

영어 문장에서 "must be left, we must entrust"를 사용하는 방법

Comments must be left by March 25, 2018.

We must entrust the responsibility to a public service provider such as citizens.

must be left outside the testing room.

However, dogmatic minds must be left behind.

Finally, we must entrust our junior leaders to do those things that do matter.

Sometimes that question must be left unanswered.

The party label must be left outside.

The [value] parameter must be left out.

That must be left to the hospital staff.

Everything else must be left as supporting material.