한국어에서 맹세는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
맹세는 필요없다.
네 맹세는 유효하다.”.
You are under oath.”.맹세는 피의 맹세이다.
It is a blood oath.그때 나의 그 맹세는.
Then I will take my oath.그 맹세는 똑같아요.”.
맹세는 어디서 오는가?
Where does swearing come from?따라서 맹세는 무의미하다.
이 맹세는 생명을 건 맹세를 뜻한다.
It is an oath for life.교회에 대한 나의 맹세는 그것을 금하고 있다.
이 맹세는 생명을 건 맹세를 뜻한다.
This is an oath for life.충성의 맹세는 처음으로 언급된다.
이 맹세는 우리들을 나누는 가르친다.
This vow teaches us to share.그럼에도 우리의 맹세는 단순한 약속이 아니었다.
But an oath is not just 맹세는 많은 기능을 가지고 있습니다.
거짓된 맹세는 하나님의 이름에 대한 모독이다.
그들은 나를 조각으로 찢을 수도 있지만, 그에게 맹세는 불가피했습니다.
They might rend me to pieces, but to him the oath was.이 맹세는 쉽게 성취 되어지는 것이 아니다.
그리고 하나의 잘 알려진 실험이 보여 주듯이,어떤 상황에서는, 맹세는 고통을 줄일 수있다….
And as one well known experiment showed,in certain situations, swearing can even reduce pain.이 맹세는 수도사같이, 또는 일을 위해 수녀에게 살기 위하여, 우리들 어떻게 가르친다.
This vow teaches us how to live like a monk, or a nun, for a day.그러나 문화적 배경에 관계없이 우리가 고통 스러울 때 맹세는 우리 모두에게 유익 할 수 있습니다.
But regardless of cultural background, swearing may be beneficial to us all when we are in pain.맹세는 하나님의 이름을 부르며 무엇을 엄숙히 증거하는 것을 말한다.
Any oath calling on God invites Him to witness the truthfulness of what is said.사랑 & amp; 결혼: 헌츠빌 (Huntsville):멜로디 맹세는 속임수에 '존경하는'길 - 예, 정말로.
Love& Marriage: Huntsville':Melody Swears There's A‘Respectful' Way To Cheat- Yes, Really.이 맹세는 비극적인 상황에서 나온 것이다 말로는 그 감각을 표현할 수 없다.
Take this oath under tragic circumstances. words cannot express the sense of sadness--.또 어떤 사람은 말하기를, 만일 진실을 보증하기 위하여 하나님을 이용하는 일이 잘못이라면,베드로와 바울이 한 맹세는 어떻게 받아들여야 하는가?
맹세는 영적인 pr엊업도r (지도자)의 허가에 단 채택된 해야 한다.
씨족의 맹세는 영국 당국이 합법적 인 폭력의 권리를 박탈했다.
The oath of 그러나 연구 결과에 따르면, 맹세는 실제로 언어의 지능적 사용보다는 오히려보다 현저한 사용을 나타낼 수 있습니다.
Studies have shown, however, that swearing may in fact display a more, rather than less, intelligent use of language.충성의 맹세는 1942년 6월 22일 승인된 한 법령에서 의회의 공식적 인정을 받았다.
The Pledge of Allegiance received official recognition by Congress in an Act approved on June 22, 1942.그러나 누군가 당신에게 "올해의 맹세는 내 마음을 깨끗이하고 모든 존재에게 안전한 곳으로 만드는 것"이라고 말하는 것을 들어 본 적이 있습니까?
But have you ever heard someone say to you,"My New Year's vow this year is to clear my heart and make it a safe place for all beings."?주께서는 이미 그에게 번영을 약속하셨으며 이 맹세는 하나님의 사랑과 자비의 보증에 대한 감사로 그의 마음에서 넘쳐나온 것이었다.
The Lord had already promised him prosperity, and this vow was the outflow of a heart filled with gratitude for the assurance of God's love and mercy.
