THE VOW 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 맹세
• 약속을

영어에서 The vow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Swear the vow.
Take a vow 맹세하다.

And the vow is voluntary, of course.
그리고 서약은 물론 자발적인 것이다.

I mean, not after he took the vows.
내 말은, 그는 서원을 했습니다.

I take the vow not to use a high or broad bed.
나는 높고 사치스런 좌구나 침상을 사용하지 않겠다는 계를 지니겠습니다.

Next up is Kol Nidre-“All the Vows.”.
콜 니드레이(Kol Nidre): ‘(아람어) all the vow'.

The vows are-are Right? a public proclamation of your love?
서약은… 포고, 공식 성명 당신의 사랑의. 그렇지?

Xvi th century, work began. The vow of François I.
Xvi 세기, 일이 시작되었습니다. 프랑수아 1 세의 서원.

They fulfill the vow and fear a day where the evil is wide-spreading.
그들은 약속을 수행하였고 멀리서 퍼져 다가올 사악한 어떤 그날을 두려워 했으며.

Right? a public proclamation of your love. The vows are-are.
포고, 공식 성명 당신의 사랑의. 그렇지? 서약은.

Because they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading.
그들은 약속을 수행하였고 멀리서 퍼져 다가올 사악한 어떤 그날을 두려워 했으며.

A public proclamation of your love. Right? The vows are-are.
포고, 공식 성명 당신의 사랑의. 그렇지? 서약은.

The vows“for better or worse; in good times and in bad…” They really mean something.
For better or for worse'는 ‘좋을 때나 나쁠 때나', ‘좋건 나쁘건'이란 뜻이죠.

So, all right. Time for the exchanging of the vows, I guess.
교환 시간 서원의, 나는 생각한다. 그럼, 알았어.

The vow has to be adopted only with the permission of the spiritual preceptor(Guru).
맹세는 영적인 pr엊업도r (지도자)의 허가에 단 채택된 해야 한다.

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다.

The vow that we made was that you will never hear that I did something after the fact.".
우리가 만든 맹세는 사실 이후에 내가 한 일을 결코 듣지 못할 것이라는 것이 었습니다. ".

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
시 65:1 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다.

The vow is adopted by a person who has purifeid his mind and body by austerity, repentance and forgiveness;
맹세는 엄격, r업언XX어 및 용서의옆에purifeid이 그의 마음 및 몸 있는 사람은에 의하여 채택된다;

Psalms 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and unto you shall the vow be performed.
하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다.

He remembered that he has been initiated into the vow of equanimity and of non-violence to all living beings mentally, verbally, and physically.
그가 어q으안임XXy과 모든 살아있는 존재에 비폭력의 맹세로 정신으로, 구두로, 그리고 육체적으로 기안된 것을 그는 생각했다.

A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.
다윗의 시, 영장으로 한 노래 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다.

While I was getting married, I felt so self-conscious during the vows and when I was walking down the aisle and just being in front of everybody in that way.
결혼하고있는 동안, 나는 서원을하는 동안, 그리고 내가 통로를 걸어 다니면서 모든 사람들 앞에서 그저 그렇게하는 것 같았습니다.

At the end of two months she returned to her father, who did to her according to the vow which he had made;
두 달 후에 딸이 자기 아버지에게 돌아오자, 그가 딸에 대하여 한 그의 서원을 이행하였다.

But if her husband forbids her on the day he hears of it, he may annul the vow or the rash promise that she imposed on herself,+ and Jehovah will forgive her.
그러나 그의 남편이 그것을 듣는 날에 허락하지 않으면, 남편은 그 여자가 한 서원이나 스스로 한 경솔한 약속을 무효로 만들 수 있으며, + 여호와께서 그 여자를 용서하실 것입니다.

Now it came to pass after forty years that Absalom said to the king,"Please, let me go to Hebron and pay the vow which I made to the LORD.
사 년 만에 압살롬이 왕께 아뢰되 내가 여호와께 서원한 것이 있사오니 청하건대 내가 헤브론에 가서 그 서원을 이루게 하소서.

It is impossible for each and everybody to adopt the vow of Sallekhana because it requires the devotee to possess an unshakable conviction that the soul and the body are separate.
그것이 열애가가 넋 및 본체는 분리된다 고 확고한 확신을 소유할기것을 요구하기 때문에Sallekhana의 맹세를 채택하기 위하여 각자와 모두를 위해 불가능하다.

At the end of two months, she returned to her father, after which he carried out the vow he had made regarding her.
두 달 후에 딸이 자기 아버지에게 돌아오자, 그가 딸에 대하여 한 그의 서원을 이행하였다.

As a fundamental part of the observance of the vow of Ahimsa, it has been specifically laid down that the householders should make it a point to give regularly to the charities from their income to some extent.
Ahimsa의 맹세의 준수의 기본적인 부품으로서, 호주가 그들의 소득에서 자선에게 일정하게 어느 정도까지 주기 위하여 그것에게 강조해야 한다 고 명확하게 놓았다.

At the end of two months she returned to her father, who did to her according to the vow which he had made; and she had no relations with a man.
두 달 후에 딸이 자기 아버지에게 돌아오자, 그가 딸에 대하여 한 그의 서원을 이행하였다.+ 딸은 결코 남자와 관계를 갖지 않았다.

In February 2016, after Nicole emailed Mack her concerns, Mack met with her at a Manhattan luxury hotel to talk about an all-women's mentoring group within Nxivm called“The Vow.
년 2월, 니콜(Nicole)이 맥(Mack)에게 이메일을 보낸 후 맥은 맨하탄(Manhattan) 고급 호텔에서 만난 닉시븜(Nxivm)의 모든 여성 멘토링 그룹에 대해 "맹세, The Vow"라고 말하면서 그녀와 만났다.