THIS VOW 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 맹세를
• 이 서약은

영어에서 This vow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But I make you this vow.
하지만 나는 너에게 이 서약을 한다.

This vow teaches us to share.
이 맹세는 우리들을 나누는 가르친다.

In the presence of God, I make this vow.
하나님의 보호 하에 저는 이 봉변을 면했습니다.

This vow must be honoured until the last day.
이 서약은 마지막 날까지 지켜져야만 한다.

We should practice this vow as often as possible.
우리는 가능한것과 같이 만큼 수시로 이 맹세를 실행해야 한다.

In this vow, we limit our purposeless activities.
이 맹세안에, 우리는 우리의 목적이 없는 활동을 제한한다.

On the other side in Sallekhana none of the above psychological or sociological charecteristics are found either in adopting this vow or in its fulfilment.
Sallekhana안에 상대방에 상기 심리학 사회학적인charecteristics의 아무도는 이 맹세를 채택하기 또는 그것의 수행안에 발견하지 않는다.

Observing this vow will lead to liberation from worldly life.
이 맹세를 관측함것은 세속적인 일생에서 해방에 지도할 것이다.

The consequence of death by Sallekhana is neither hurtful nor sorrow to any, because before adopting this vow, all kinds of ties have been terminated with the common consent.
때문에, Sallekhana의옆의 죽음의 결과는 유해하지 않다 아니도 아니다 이 맹세를 채택하기의 앞에, 동점의 모든 종류가 일반적인 동의에 종결되었기 무엇이든에 비애.

This vow teaches us how to live like a monk, or a nun, for a day.
이 맹세는 수도사같이, 또는 일을 위해 수녀에게 살기 위하여, 우리들 어떻게 가르친다.

The Lord had already promised him prosperity, and this vow was the outflow of a heart filled with gratitude for the assurance of God's love and mercy.
주께서는 이미 그에게 번영을 약속하셨으며 이 맹세는 하나님의 사랑과 자비의 보증에 대한 감사로 그의 마음에서 넘쳐나온 것이었다.

This vow, says St. Augustine, is the greatest and most indispensible of all vows..
그리고 성 아우구스티노의 말에 의하면, 이 서약은 가장 훌륭하고 가장 필요한 것이다.

Ratnasundari did not think much about this vow because she was happy to be married to him, and she thought six months would fly by quickly.
결혼한 맹세를 가지고 갔다 것 을Gunasundar은 그녀에게 말했다 그녀가 그에게 결혼되게 행복했기 때문에Ratnasundari은 이 맹세에 관한 매우 생각하지 않았다, 6 달이 곁에 빠르게 날텐데 것 을 그녀는 생각하고.

In this vow, one should set limits on the consumption of various items whether they are used once or repeatedly.
이 맹세안에, 한 번 또는 반복적으로 사용된다 것개은 각종 품목의 소비에 한계를 놓아야 한다.

By practicing this vow, the inflow of new karma is slowed down, and existing karmas are eradicated.
이 맹세를 실행하기에 의하여, 새로운 가r마의 유입은 감속되고, 현존하는karmas은 근절된다.

In this vow, the earning for the material possessions, and the greed for the collection should be as mimimum as possible.
이 맹세안에, 물자 소유물을 위해 소득, 및 수집을 위해 욕심은 가능한것과 같이mimimum으로서 이 일 것인다.

At the time of waking up, we take this vow in order to put definite limits on our activities for that day, and thus, limit our exposure to accumulating karma.
(나날 추가 제한 맹세)DishavakashikVrat 일어나기의 때에, 저 일을 위해 우리의 활동에 명확한 한계를 두기 위하여 우리는 이 맹세를 가지고 가고, 이렇게, 축적 가r마에 우리의 노출을 제한하십시요.

To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years!
이 서약을 명예를 더할 나위없는 대신하려면 왕, 난해야합니다 숲으로 14 년간 당신을 추방!

By taking this vow, we give up all our household, social, economical, and cultural responsibilities for a day.
이 맹세를 가지고 가기으로서, 우리는 일을 위해 모든 우리의 가구, 사회, 경제, 및 문화 책임을 포기한다.

In this vow, one should also limit to the type of occupation to select because some occupations have more exposure to violence than the others.
이 맹세안에, 몇몇 점령에는 다른 사람보다는 폭력에 노출이 더 있기 때문에 것개은 점령의 유형으로 선정하기 위하여 또한 제한해야 한다.

The person adopting this vow wants to be liberated from the bondage of karma, which has been responsible for all his ills in this world, and for the cycle of rebirths in different states(Gatis).
이 맹세를 채택해 사람은 계속 이 세계안에 모든 그의 악을 위해 책임있는, 가r마의 그리고 다른 국가 (Gatis)안에 중생의 주기를 위해 노예의 신분에서 해방되고 싶는다.

This one vow is perhaps the healthiest thing you could ever do for your body, mind and soul.
이 한 맹세는 당신의 몸과 마음과 영혼을 위해 할 수있는 가장 건강한 일일 것입니다.

Let's compare the reality of women and men today with the time when this marriage vow arose.
오늘 여성과 남성의 현실을이 결혼 맹세가 일어난 때와 비교해 보겠습니다.

When this wedding vow was born, the average life span was also a lot shorter than it is today.
이 결혼 서약이 태어 났을 때, 평균 수명도 오늘날보다 짧았습니다.

But have you ever heard someone say to you,"My New Year's vow this year is to clear my heart and make it a safe place for all beings."?
그러나 누군가 당신에게 "올해의 맹세는 내 마음을 깨끗이하고 모든 존재에게 안전한 곳으로 만드는 것"이라고 말하는 것을 들어 본 적이 있습니까?

When you investigate a little more, you discover that this wedding vow comes from a time when women had no freedom or independence at all and were more or less just a piece of merchandise for men.
당신이 조금 더 조사 할 때, 당신은이 결혼 서약이 여성들이 전혀 자유가 없거나 독립심이없고 남성들을위한 단순한 상품이었을 때부터 온다는 것을 알게됩니다.

영어 문장에서 "this vow"를 사용하는 방법

I've taken this vow three times.

Daniel took this vow very seriously.

This vow lasted until the mid-90's.

You should roleplay this vow accordingly.

He’s taken this vow very seriously.

This vow has been kept by them.

Of course, this vow didn’t last long.

All objects made this vow except mistletoe.

Hence, taking this vow is very important.

This vow draws from research on autonomy.

한국어 문장에서 "이 맹세를"를 사용하는 방법

또한 기독교인들이 이 맹세를 덧붙임으로 이 모든 것이 뒷받침 된다.

’ 이 맹세를 생각하고 그때 하나님께 맹세하던 때를 회상하니 눈물이 눈앞을 가렸습니다.!

그는 자기가 만약 이 맹세를 저버리는 용렬한 인간이 되거든 자기 육신을 란도질하여 개천에 내던져도 좋다고 하였다.

이에 사울은 다시는 그를 죽이려 하지 않겠다고 맹세했지만 모두가 예상하듯이 그는 이 맹세를 지키지 않았습니다.

그러므로 절대로 이 맹세를 누구에게도 누설하지 말라는 것입니다.

어느 누구든 이 맹세를 하게 되면 무슬림으로 받아들입니다.

그는 이 맹세를 생활에서 만족스레 구현할수 없었다.

Braddick 선생의 설명대로 급진파와 퓨리턴들은 이 맹세를 "이제 성상 파괴를 마음대로 해도 좋다"라는 허가로 받아들였다.

이 맹세를 변경하는 일이 있으면 천지신명이 벌을 내리십시오.

만약 이 맹세를 어기면 하늘에 큰 죄를 짓는 것이라 맹세한다.