한국어에서 멸망한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
멸망한 후.
After they destroyed.그렇다면 멸망한 이스라엘을 어떻게 구원할 수 있을 것인가?
멸망한 세계에서 살아남는 세 가지 방법』.
이미 한번 멸망한 세계를 용사는 구할 수 있을까!?
멸망한 모든 제국들의 역사를 보아라.
Look in history what destroyed all former empires.그 도시가 멸망한 이유는 단지 악했기 때문이 아닙니다.
멸망한 세계에서 살아남는 세 가지 방법이 있다.
There are three ways to survive in a ruined world.이 두 종족조차 멸망한 유색 민족들과 많이 섞여 있다.
멸망한 은하계 제국의 암흑기에서 깨어나서 인류를 위한 새로운 미래를 구축하세요.
하나님께서는 너희는 광야에서 멸망한 저희와 같은 자가 되지 말라고 하셨습니다.
God tells us not to be like those who were destroyed in the desert.예루살렘이 멸망한 지 2년 후에 로마 군대가 “마사다”를 포위했다.
금과 은은 지구가탄생했을 때 부터 존재했고, 인류가 멸망한 뒤에도 계속 존재할 것이다.
Gold and silver 달라마시아 가 멸망한 뒤에, 불충한 참모들은 북쪽과 동쪽으로 옮겨갔다.
비잔틴 제국은 로마 제국이 476년에 멸망한 뒤에 거의 1천년을 버티었다.
쿠샨 왕조가 멸망한 후 4세기 초에 굽타 왕조 는 북인도를 지배하던 제국이었다.
Emperor Harsha of Kannauj succeeded in reuniting northern India during his reign in the 7th century, after the collapse of the Gupta dynasty.나를 전혀 알지 못 하는 그러한, 단순한 멸망한 영혼들은 내가 대경고 동안에 그들에게 진리를 계시하자마자 그들은 나를 알 것이다.
Those simple lost souls who don't know Me at all, will know Me as soon as I reveal the Truth to them during The Warning.그들은 하나님의 계획에 대 하여 안심하느뇨 어느 누구도 하 나님의 계획에 대하여 안심하지 아니하나 멸망한 백성들은 그렇지아니하였더라.
Do they then feel secure from Allah's plan? But none feels secure from Allah's plan except the people who shall perish.멸망한 자들에게는 십자가에 관한 말씀이 어리석은 것이지만, 구원을 받을 우리에게는 하느님의 힘입니다.
For those who are perishing the message of the cross 그러나 그들이 회개하고 죄지음을 알았을 때 그들이 말하길 주님께서 우리에게 은혜를 베풀지 아니하시고 우리의 죄를 사하여 주시지 아니 하셨다면 실로 우리는멸망한 백성가운데 있었으리라.
And when they repented and realised that they had gone astray, they said,“If our Lord does not have mercy on us and forgive us, we are ruined.”.이 멸망한 영혼들은 내게서 매우 멀리 제거되어 있어서, 그들이 구원될 수 있는 것은 오로지 희생 영혼들의 고통과 내 제자들의 기도에 의해서 뿐일 것이다.
These lost souls are so far removed from Me, that, it will only be by the suffering of victim souls, and the prayers of My disciples, that they can be saved.그 산성에서 남쪽으로 뻗은 능선위에는 대가야가 성장하기 시작한 서기 400년경부터 멸망한 562년 사이에 만들어진 대가야 왕들의 무덤이 줄지어 늘어서 있다.
On the mountain ridge from this hillfort to the south, the tombs of Daegaya kings, which 카모헤나(Kamohena Pet: 다이아몬드 벽)역사도시는 주로 군사적 역할을 담당하였으며, 수코타이 왕국이 멸망한 이후에도 전략적 요충지였다.
당신께 영광이 있으소서 우 리가 당신 외에 다른 것을 보호자 로 택한 것이 아니오며 당신께서 그들과 그들 선조들에게 현세의 즐거움을 주심으로 말미암아 그들 은 말씀을 망각하고 멸망한 백성 이 되었습니다 하더라.
They will say,"Exalted are You! It was not for us to take besides You any allies. But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and became a people ruined.너는 스스로 삼가서 네 앞에서 멸망한 그들의 자취를 밟아 올무에 들지 말라 또 그들의 신을 탐구하여 이르기를 이 민족들은 그 신들을 어떻게 위하였는고 나도 그와 같이 하겠다 하지 말라.
Take heed to yourself that you not 당신께 영광이 있으소서 우 리가 당신 외에 다른 것을 보호자 로 택한 것이 아니오며 당신께서 그들과 그들 선조들에게 현세의 즐거움을 주심으로 말미암아 그들 은 말씀을 망각하고 멸망한 백성 이 되었습니다 하더라.
They shall say: Glory be to Thee; it was not beseeming for us that we should take any guardians besides Thee, but Thou didst make them and their fathers to enjoy until they forsook the reminder, and they were a people in perdition.당신께 영광이 있으소서 우 리가 당신 외에 다른 것을 보호자 로 택한 것이 아니오며 당신께서 그들과 그들 선조들에게 현세의 즐거움을 주심으로 말미암아 그들 은 말씀을 망각하고 멸망한 백성 이 되었습니다 하더라.
They will say:"Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, on them and their fathers, good things(in life), until they forgot the Message: for they were a people(worthless and) lost.네 하나님 여호와의 목전에 선과 의를 행하면 너와 네 후손에게 영원히 복이 있으리라 29 네 하나님 여호와께서 네가 들어가서 쫓아낼 그 민족들을 네 앞에서 멸절 하시고 너로 그 땅을 얻어 거기 거하게 하실 때에 30 너는 스스로 삼가서 네 앞에서 멸망한 그들의 자취를 밟아 올무에 들지 말라.
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land; 30 Take heed to thyself that thou 
