한국어에서 멸망할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지구가 멸망할 수 있나요?
지구는 올해 멸망할 것이다.
너는 곧 멸망할 것을 알고 있다.
You know, you will soon be destroyed.그는 그것이 멸망할 것을 알았다.
He knew it would be destroyed.세계는 언젠가 멸망할 거야.
The world will someday be destroyed.
사람들은 또한 번역합니다
네가 사랑하는 사람들은 모두 멸망할 것이다.
회심한 도둑은 그가 멸망할 것을 알고 있었습니다.
그러나 너와 네 집은 멸망할 것이다.
But you and your house will perish.한 팀이 멸망할 때까지 상대방의 근거지.
넌 실패할 것이다 인류는 멸망할 것이야.
멸망할 자들은 진실의 사랑을 받아들이지 않습니다.
Lost people never receive the love of the truth.그러나 너와 네 집은 멸망할 것이다.
But you and your father's house will perish.그리고 우리가 살아 있는 동안 우리 행성은 멸망할 것이다.
And so will we. And within our lifetime, our planet will perish.바벨론은 멸망할 것이며 예루살렘은 구원받고 따라서 백성들은 곧 고국으로 돌아갈 것이라고 했다.
Babylon would fall, Jerusalem would be saved, and the people would soon return home.우리가 다른 것을 더 사랑할 때,우리는 멸망할 것입니다.
If we love another more,we will perish.항상 경계하고 진리에 너희의 눈과 마음을 열어 두어라,그렇잖으면 멸망할 것이다.
Stay on guard, open your eyes and heart to the Truth,or you will perish.내가 너희를 흩으리니,너희가 멸망할 것이다.
I will drive you out, andyou will be destroyed.그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라.
But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.우리가 다른 것을 더 사랑할 때,우리는 멸망할 것입니다.
If we love each other more,we will perish.완전한 빛과 능력에 반하여 고의적으로 죄를 범하는 사람은 누구나 둘째 사망으로 멸망할 것이다.
Any who sin wilfully, against full light and ability, will perish in the second death.자녀와 친척과 이웃이 다 멸망할 것이다.
Their children, relatives, and neighbors will all be destroyed.아버지가 말한다: 이 죽음의 나라,불순한 세계는 이제 멸망할 것이다.
The Father says: This land of death, the impure world,is now going to be destroyed.하나님은 지구 환경을 파괴시키는 자들이 멸망할 것이라 경고하신다.
(새번역 성경) 우리는 뒤로 물러나서 멸망할 사람들이 아니라 믿음을 가져 생명을 얻을 사람들입니다.
We are not of those who go back to get lost, but of those who have faith to be saved.인류는 변화의 큰 물결에 직면하여 멸망할 수 있다.
Humanity could perish in the face of the Great Waves of change.그들의 질병에 대한 진리를 용납하기를 거부하며 내게 의지하지 않는,이 영혼들은 멸망할 것이다.
These souls, who refuse to accept the Truth of their illness and who do not turn to Me,will be lost.우리는 이제 함께 살아남거나, 어쩌면 함께 멸망할 수도 있습니다.
We will now survive together or quite possibly perish together.실로 이 백성들이 승배하는것은 멸망할 것이니 그들이 드리 는 숭배는 헛됨이라.
Indeed, those[worshippers]- destroyed is that in which they are[engaged], and worthless is whatever they were doing.시편 1편은 여호와께서 의인들의 길은 인정하시나 악인들의 길은 멸망할 것이라고 결론을 맺습니다.
For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.단호한 노력을 하지 않고 다만 성령께서 저들을 행동하게 해 주도록 기다리는 자들은 흑암 가운데서 멸망할 것이다.
Those who make no decided effort, but simply wait for the Holy Spirit to compel them to action, will perish in darkness.
