한국어에서 목전 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
차실험이 목전에 있다.
에훗의 죽은 후에 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하매.
우린 하나님의 목전에서 도망칠 수 없다.
그러므로 나의 생명을 당신의 목전에 소중히 여기소서.".
이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하여 바알들을 섬기며.
사람들은 또한 번역합니다
이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행합니다.
The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.어리석은 자는 주의 목전에 서지 못하리이다.
Psalm 5:5 The foolish shall not stand in Your sight.그는 자기가 하나님이라는 것을 증명하기 위하여 사람들의 목전에 하늘에서 불을 내려오게 할 것이다.
Will the fire came down from heaven in the sight of people to prove that he is God.모세가 이스라엘 장로들의 목전에서 그대로 행하니라 / 출애굽기 17:6.
And Moses did so in the sight of the elders of Israel(Ex 17:5,6).이스라엘 사람들은 또 다시 여호와의 목전에서 악을 행하기 시작했다.
The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.유다의 장자 엘이 여호와 목전에 악하므로 여호와께서 그를 죽이신지라.
Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.이제 우리의 인간적인 차원의 원수들 목전에서의 잔치에 초점을 맞춥시다.
그를 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고 그들의 목전에서 그에게 위탁하여.
Set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에서 행하시는 이 큰 일을 보라.
Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.그 암소를 자기 목전에서 불사르게 하되 그 가죽과 고기와 피와 똥을 불사르게 하고.
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn.너는 그것을 보리떡처럼 만들어 먹되 그들의 목전에서 인분 불을 피워 구울지니라.
거룩한 야후와의 목전에 중재자 없이 서기 위해서는 오래 동안 감추어졌던 진리들의 회복이 필요하다.
To stand in the sight of a holy Yah without a mediator requires the restoration of truths long hidden.모세가 여호와의 명을 좇아 그들과 함께 회중의 목전에서 호르산에 오르니라.
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.(한글 킹제임스) 열왕기상 11:6 솔로몬이 주의 목전에서 악을 행하였고, 그의 아버지 다윗이 행한 것처럼 주를 완전히 따르지 아니하더라.
And Solomon did evil in the sight of YHWH, and went not fully after YHWH, as did David his father.삼상 12:16 너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에 행하시는 이 큰 일을 보라.
Sm12:16 Now therefore stand and see this great thing, which the Jehovah will do before your eyes.거짓을 행하는 자는 내 집 안에 거주하지 못하며 거짓말하는 자는 내 목전에 서지 못하리로다.
He who works deceit shall not dwell within my house; he who tells lies shall not continue in my presence.너희가 말할 때, '사악함을 행하는 모든 자는 주님의 목전에 선하고, 주님이 그들 안에 기뻐하신다.'.
When you say,‘Every one who does evil is good in the sight of the Lord, and He delights in them.'”.시 101:7 거짓을 행하는 자는 내 집안에 거주하지 못하며 거짓말하는 자는 내 목전에 서지 못하리로다.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.그 내용은 “너희가 나를 믿지 않고 이스라엘 자손의 목전에 거룩함을 나타내지 않았다”는 것입니다.
This is alluded to by"Because you did not believe in Me, to sanctify Me in the eyes of the children of Israel.".여호수아 가 거기서 모세 가 기록한 율법을 이스라엘 자손의 목전에서 그 돌에 기록하매.
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.이제 오크에게서 악마의 타락은 모두 사라졌지만,호드는 얼라이언스와의 전면전을 목전에 두고 있습니다.
Now free of demonic corruption,이틀 후에 그가 우리를 살리시며, 셋째 날에 그가 우리를 일으키시리니, 우리가 그의 목전에서 살리라. ”(호 5:15; 6:1,2).
He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, to live in his presence.”.주 하나님께서 열방(列邦, 천하 만국)의 목전에서 그 거룩한 팔을 나타내셨으므로 모든 땅 끝까지도 우리 하나님의 구원을 볼 것이다".
God has revealed His holy arm in the eyes of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our Lord.".이틀 후에 그가 우리를 살리시며, 셋째 날에 그가 우리를 일으키시리니,우리가 그의 목전에서 살리라. ”(호 5:15; 6:1,2).
After two days He will revive us;on thethird day He will restore us, that we may live in His presence.너는 반석을 치라 그것에서 물이 나리니 백성이 마시리라 모세가 이스라엘 장로들의 목전에서 그대로 행하니라… ".
Strike 
