민족 해방 영어 뜻 - 영어 번역

• national liberation

한국어에서 민족 해방 을 사용하는 예와 영어로 번역

민족 해방.
National liberation(Marxism).

알제리 민족 해방 전선.
Algerian Liberation Front.

민족 해방 운동.
National liberation movements.

알제리 민족 해방 전선.
National Liberation Front.

소비에트 시대에 일어난 일은 민족 해방 운동이라고 불렸다.
What happens in Soviet times was called the national liberation movement.

빨치산 민족 해방 전쟁이.
The National Liberation War.

식민지와 반식민지 나라들은 오로지 혁명적 프롤레타리아트의 지도하에서만 진정한 민족 해방을 획득할 수 있다.
Only under the leadership of the revolutionary proletariat can the colonial and semicolonial countries obtain genuine national emancipation.

알제리 민족 해방 전선.
National Liberation Front(FIN).

차드 민족 해방 전선.
National Liberation Front of Chad.

소설가 Raffi, Tserents, 신문 인 Mshak의 편집인 G. Artsruni ( “The Worker”)는 1870-1880 년의 민족 해방 투쟁에 대한 주요 대변인이되었다.
The novelists Raffi, Tserents, the publicist G. Artsruni- the editor of the newspaper Mshak(“The Worker”), become the main spokesmen of the ideas of the national liberation struggle of 1870-1880.

알제리 민족 해방 전선.
Algerian National Liberation Front.

메리에서 아메리카의 민족 해방에 그들의 방법을 발견 했다.
In Mary the peoples of the Americas have found their way to liberation.

알제리 민족 해방 전선.
National Liberation Front(Algeria).

알제리 민족 해방 전선.
National Liberation Front(Algerian).

알제리 민족 해방 전선.
National Liberation Front of Algeria.

이것은 민족해방투쟁 즉 이라크 혁명의 일부이다.
It is part of a national liberation struggle- the Iraqi revolution.

그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.
Hezbollah, even these Colombian guerrillas, Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement, drug guerrillas get in this action.

그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.
Hezbollah, even these Colombian guerrillas, drug guerrillas Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement.

그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.
Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement, Hezbollah, even these Colombian guerrillas, drug guerrillas.

에릭 블랑(Eric Blanc)의 최근 연구는 ‘민족해방 투쟁을 지지하는 데 대한 모든 지혜의 근원으로서의 레닌'이라는 관점에 도전하고있다.
A recent study by Eric Blanc challenges the view of Lenin as the source of all wisdom on support for national liberation.

PKK가 수행하고 있는 쿠르드 민족해방투쟁은 사회주의 국가들과 민족해방운동과 노동계급 운동에 의해 강화되는 세계 사회주의 혁명과 분리되지 않는다.
The Kurdistan National Liberation Struggle, which is conducted by the PKK, is an inseparable segment of the world socialist revolution strengthened by the socialist countries, national liberation movements and working class movements.

년대 동안, 상이한 PCI들[6] 중에서 가장 중요한 것은 당상히 성장한다 - 그러나 이 성장의 상당부분은, "민족해방"운동들, 특히 아랍(특히 팔레스타인)민족주의에 대한 극도의 기회주의적 태도에 기반했다.
During the 1970s, the most important of the different PCIs[6] experienced considerable growth- but a great deal of this growth was on the basis of an extremely opportunist attitude towards"national liberation" movements, in particular Arab(especially Palestinian) nationalism.

중남미 국가들의 민족해방운동을 우려한 미국은 아이티를 독립 공화국으로 인정한 후에도 계속해서 '반공의 요새'라 부르면서 아이티의 철권적인 친미 독재정부를 지원했다.
Unites States, afraid of Central and South America's liberation movement, called Haiti'a fortress of anticommunism' and continued to support pro-US dictatorial government that ruled with an iron fist even after acknowledging the nation as an independent republic.

그리고 2차 대회가 "유럽과 미국 제국주의로부터의 해방운동을 칸과 지주들 그리고 뮬라 등등의 지위들 강화하기 위한 시도들과 결합시키려고 애쓰던 범 이슬람주의와 그와 비슷한 경향들에 대한 투쟁의 필요성"을 강조했던 반면, 4차 대회 테제들은 "민족해방 운동들이 성장하고 성숙해질수록, 범 이슬람주의라는 종교-정치적 슬로건들은 정치적 요구들에 의해 대체될 것이다"라고 중립적으로 주장했다.
And where the Second Congress had stressed"the need to combat Pan-Islamism and similar trends, which strive to combine the liberation movement against European and American imperialism with an attempt to strengthen the positions of the khans, landowners, and mullahs, etc.," the Fourth Congress Theses instead neutrally asserted,"As the national liberation movements grow and mature, the religious-political slogans of pan-Islamism will be replaced by political demands.".

민족해방 전쟁을 반대할 수는 없다.
We cannot be against wars of national liberation.

민족해방 기념일.
Liberation Day(Korea).

민족해방 기념일.
Liberation Day.

당의 다수파는 농민에 기초한 "권력 장악을 위한 게릴라 투쟁 노선"을 지지한 반면 혁명적 경향은 노동계급만이 농업 혁명과 민족해방 투쟁을 지도할 수 있다는 정통 트로츠키주의를 옹호했다.
While the party majority supported a peasant-based"guerrilla road to power" the RT upheld the orthodox Trotskyist position that only the proletariat could lead the struggle for agrarian revolution and national liberation.

지배적인 민족(러시아인)이 인구의 소수를 차지하는 다민족 국가에서 예상될 수 있듯이, 민족해방을 위한 투쟁도 또한 1905년에 일어났다.
As could be expected in a multi-national state in which the ruling nationality- Russians- accounted for a minority of the population, struggles for national liberation also arose in 1905.

민족해방 기념일.
Corean Liberation Day.