한국어에서 범법 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 그것은 정말로 범법인가?
나의 모든 범법에서 나를 구원해 주시고+.
그리고 그것은 정말로 범법인가?
Was… Was it really a transgression?내 백성의 범법으로 인하여 그가 징벌을 받았도다.
사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.
A man's discretion makes him slow to anger, And it is his glory to overlook a transgression.나의 모든 범법에서 나를 건지시며 나로 하여금 어리석은 자의 모욕거리가 되지 않게 하소서.
라기스는 시온의 딸에게 죄의 시작이 되나니 이스라엘의 범법들이 네 안에서 발견되었느니라.
She was the beginning of sin to the daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in thee.그는 너희의 범법을 사하지 않을 것이다.+ 나의 이름이 그 안에 있기 때문이다.
He will not put up wth your transgressions, because My name is within him.(악장에게 준 주의 종 다윗의 시) 사악한 자의 범법이 내 마음속에서 이르기를, 그의 눈앞에는 하나님을 두려워함이 없다.
The transgression of the wicked says within my heart that there is no fear of God before his eyes.”.그것은 범법입니다. 그러나 만약 범죄가 정말 범죄가 아니 었나요?
I-I would say that's a transgression. But what if the crime wasn't really a crime?이 은혜는 우리의 회개에 달려있으며 회개는 참으로 심오한 마음의 변화이며 범법을 되풀이하지 않겠다는 소망을 의미합니다.
This grace is awarded based on our repentance, a change of heart so profound, we abandon the desire to repeat the offense.경우 법원이 청원을 부여, 국무 장관도 그 범법자의 운전 면허증을 일시 중지되지 않습니다 또는 정지를 리프트합니다.
If the court grants the request, the Secretary of State does not suspend the offender's driver's license or the suspension lifted.이는 만일 이 백성이 범법에 빠지지 아니하였더라면 주께서 이 큰 악이 그들에게 임하도록 버려 두지 아니하셨을 것임이라.
For if this people had not fallen into transgression the Lord would not have suffered that this great evil should come upon them.범법을 그치고: 그들의 죄/반역을 끝낼 유대 나라의 기회와 범법 (죄)에 대한 야후슈아의 승리를 암시한다.
Finish the 또 너희의 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그분과 함께 살리시고 너희의 모든 범법을 용서하셨으며.
And you- being dead in the 그럼에도 불구하고 성경은, “아담으로부터 모세까지 아담의 범법과 같은 종류의 죄를 짓지 아니한 자들 위에도 사망이 군림하였는데 (롬 5:14)” 라고 말합니다.
Nevertheless,” Paul declares,“death(punishment for sin guilt) reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam's transgression”(5:14).불행하게도 우리의 가장 큰 환란 중 일부는 우리 자신의 어리석음과 약함의 결과이며,우리 자신의 부주의 또는 범법 때문에 일어납니다.
Unfortunately, some of our greatest tribulations are the result of our own foolishness andweakness and occur because of our own carelessness or transgression.년 이래로 콩고공화국에서는 범법 아동들을 포함하여 적어도 200 여 명이 사형당하였고, 그 이후 대부분의 재판에서도 공정한 재판을 위한 기초적인 기준들이 지켜지지 않았다.
At least 200 people, including child offenders, have been executed since 1997 in the Democratic Republic of Congo alone, most following trials in which the fundamental standards for fair trial were not respected.여호수아가 백성에게 이르되, 너희가 능히 주를 섬기지 못하리니 그분은 거룩한 하나님이시요,질투하는 하나님이시므로 너희 범법과 죄들을 용서하지 아니하시리라.
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is a holy God;he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.그러므로 그는 새 계약의 중개자이십니다.+그것은 이전 계약 아래서의 범법으로부터+ 대속물에 의해 석방되도록 죽으심으로써, + 부르심을 받은 사람들이 영원한 상속 재산에 대한 약속을 받게 하려는 것입니다.+.
That is why he is a mediator of a new covenant,+ in order thatbecause a death has occurred for their release by ransom+ from the transgressions under the former covenant, those who have been called may receive the promise of the everlasting inheritance.+.그리하면 너희가 병도 낫고 그분의 손이 너희에게서 떠나지아니한 이유를 알게 되리라, 하매 4 그때에 그들이 이르되, 우리가 무엇을 범법 헌물로 그분께 돌려드리랴?
Then you will 그때에 그가 내게 이르되,그 분리된 곳 앞에 있는 북쪽 방들과 남쪽 방들 곧 그것들은 거룩한 방들이 되리니 주께 가까이 오는 제사장들이 가장 거룩한 것들을 거기서 먹으며 가장 거룩한 것들과 음식 헌물과 죄 헌물과 범법 헌물을 거기에 두리라.
Continues previous Then said he unto me,The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.만일 율법에 속한 자들이 상속자이면 믿음은 헛것이 되고 약속은 파기되었느니라 율법은 진노를 이루게 하나니 율법이 없는 곳에는 범법도 없느니라” (롬 4:14~15).
For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified; for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.( Romans 4:14-15).그리하면 너희가 병도 낫고 그분의 손이 너희에게서떠나지 아니한 이유를 알게 되리라, 하매 4 그때에 그들이 이르되, 우리가 무엇을 범법 헌물로 그분께 돌려드리랴?
Then you will 
