한국어에서 북한 정부는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
북한 정부는.
The Greek Government.그러나 북한 정부는 이러한 권리를 존중하지 않는다.
북한 정부는 인터넷이 있어.
년대 중반부터, 북한 정부는 완전한 경제 실패 상황에 놓여 있었다.
Since 북한 정부는 인터넷이 있어.
North Korea does have Internet.Combinations with other parts of speech
나치와 대응하는 것처럼, 북한 정부는 때때로 특정 화학물의 효능을 실험하기 위해 수감자들을 실험실의 쥐처럼 이용합니다.
Like its Nazi counterpart, the North Korean government sometimes uses prisoners as lab rats to test the potency of certain chemicals.북한 정부는 얼마나 안정적일까?
How stable is the North Korean government?대부분의 경우, 고용인들은 북한 정부에 직접 급여를 지불하고, 북한 정부는 총 급여의 70-90%를 공제합니다.
In most cases, employers pay salaries directly to the North Korean government, which takes between 70 percent and 90 percent of the total earnings.북한 정부는 상당히 협조적이었습니다.
The Mexican Government was very cooperative.월 25일 발표된 미국의 보안업체인 Recorded Future의 새로운 보고서에 따르면 북한 정부는 최소한 두 개의 스캠 코인을 후원했습니다.
According to a new report from U.S.-based security firm Recorded Future published on Oct. 25, the North Korean government has sponsored at least two scam coins.북한 정부는 대화를 하려는 것으로 보입니다.
The North Korean government wants to talk.월 25일 발표된 미국의 보안업체인 Recorded Future의 새로운 보고서에 따르면 북한 정부는 최소한 두 개의 스캠 코인을 후원했습니다.
Recorded Future, which is a security firm based in the United States, published reports on October 25, stating their findings that the North Korean Government had sponsored at least two bogus cryptocurrencies.북한 정부는 해외여행도 제한하고 있다.
The government also restricted foreign travel.귀국자를 포함한 탈북자들에 따르면, 북한 정부는 결국 그들 중 많은 사람들을 굶어 죽거나 의료 혜택이 부족하고 육체적 학대가 이루어지는 강제 노동 수용소로 보냈습니다.
According to 북한 정부는 아직 변화에 무게를 두고 있지는 않다.
North Korea's government has yet to weigh in on the change.세계식량계획(World Food Programme)과 미국, 일본, 중국,한국 등 개별 국가들이 1995년부터 북한에 식량을 원조해왔으나, 북한 정부는 분배 감시 요원이 방문할 수 있는 지역이나 방문 횟수를 제한하고, 방문 시에는 최소 1주일 전에 사전 통보할 것을 요구하는 등 원조 식량의 분배에 대한 감시를 계속적으로 극심하게 제한해오고 있다.
Since 1995, the World Food Programme and individual countries including the United States, Japan,China and South Korea have sent food aid, but the North Korean government continued to impose severe restrictions on the monitoring of aid distribution by limiting the areas aid workers could visit, how often they could, and requiring at least a week of advance notice prior to such visits.북한 정부는 우리의 방송을 차단하려고 시도하나요?
Does the North Korean government try to block our broadcasts?개성공단 특별법 규정에 따라 임금은 노동자 본인에게 직접 현금으로 지급해야 하지만 사실상 북한 정부 관리 계좌에 입금되고 있으며, 북한 정부는 각종 사회보험 비용 등을 원천징수한 잔액(총액의 약 70%라고 함)을 생필품으로 교환 가능한 "물품배급표"와 공식 환율로 환전한 북한 원화로 혼합하여 지급하고 있다. 개성공단 근로자들에게는 고용주 선택권이 없다.
Although 북한 정부는 서신과 전화 통화를 감시한다.
The government monitored correspondence and telephone conversations.그러나 북한 정부는 외국인 피랍 사건 개입설을 전면 부인해왔다.
However, the DPRK government continued to deny its involvement in 북한 정부는 거의 유엔에 도움을 요청하지 않았다.
North Korean government rarely made the request for help to the UN.그러나 북한 정부는 억류된 미국인에 대한 스웨덴 관리들의 접근을 정기적으로 늦추거나 거절한다고 지적했습니다.
However, the North Korean government routinely delays or denies Swedish officials access to detained U.S. citizens.북한 정부는 학교를 통해 각종 정치적 캠페인과 행사에도 주기적으로 아이들을 동원하고 있다.
The North Korean government also regularly assembles children through the school system for political campaigns and events.같은 해에 북한 정부는 ‘7월 1일 경제조치'로 알려진 자체 회계관리를 기반으로 한 임금 및 가격 시스템에 대한 새로운 경제정책을 시행했다.
That same year the DPRK government enacted a new economic policy on wage and pricing systems based on self-accounting management, known as the“July 1 Measures”.북한 정부는 예측할 수 없을 가능성이 있고, 여행(연주여행)이 무산될 수 있는 가능성이 항상 있다.
The North Korean government can be unpredictable, and there is always the possibility that the visit could be derailed.북한 정부는 안전과 번영을 얻기 위해서 국제적 의무를 다해야한다는 것을 알아야 합니다.
The regime in North Korea must know they will only achieve security and prosperity by meeting their international obligations.북한 정부는 학교를 통해 각종 정치적 캠페인과 행사에도 주기적으로 아이들을 동원하고 있다.
The North Korean government in addition regularly assembles children through the school system for political campaigns and events.북한 정부는 독재체제를 유지시키고 내부 결속을 고취시키기 위해 폭력과 혐오교육을 진행한다.
The North Korean government upholds the violent and hateful education policy in order to maintain its dictatorship and inspire integral unity.북한 정부는 대학 입학과 관련한 성 편향을 인지하고 있으나 여학생의 비율에 관한 데이터는 제공하지 않았다.
The North Korean government recognizes gender bias in university admissions but does not provide data on the proportion of students who are women.북한 정부는 1994년 6월 9일 엠니스티에 보낸 편지에서 시바타 고조와 그의 모든 가족이 1990년 3월 열차 사고로 숨졌다고 알려왔다.
In a letter to AI of 9 June 1994, the North Korean government said that Shibata Kozo and his entire family had been killed in a rail accident in March 1990.
