빈민 영어 뜻 - 영어 번역

• poor
• slum

한국어에서 빈민 을 사용하는 예와 영어로 번역

빈민을 위한 무료 식당.
Free Dining Room for Poor.

흑인, 백인 부자, 빈민.
Black, white, rich, poor.

놈들 중 제일 부자인데 에스코바는 빈민에게 돈을 주잖아.
Escobar gives money to the poor.

마르쿠스 아우렐리우스가 빈민에게 빵을 나눠 주고 있는 조각 등이 있다.
Marcus Aurelius distributing bread to the poor.

대다수의 클럽은 정규적으로 빈민을 위한 식량을 공급한다.
Many clubs supply food baskets for the poor on a regular basis.

빈민으로부터 개인을 겸손하게 하다 난잡한 배경.
Grant is this perfectly average, humble individual from a poor, hardscrabble background.

MojaWorks 제품 판매는 전 세계의 빈민 지역 사회를 지원합니다.
MojaWorks product sales support poor communities around the world.

그는 중세 후기 세계에서 최초로 국가가 지원하는 빈민 구제 제도를 만들었다.
He created a system of state-supported poor relief, one of the first of its kind in the late medieval world.

빈민학교 이야기는 고대 요크에 퍼졌던 수많은 광기와 불행의 이야기 중 하나일 뿐입니다.
The Ragged School is just one of many tales of madness and misfortune that spook the ancient city of York.

아직도 도움이 필요한 많은 빈민국가가 있으며, 고통받는 수 많은 아동들이 후원자님을 기다립니다.
There are still more poor countries needing for assistant, and there are still a lot of children waiting for your support.

셋째: 노동능력이 없는 이들 등을 위한, 요약해서 오늘날 소위 공식적 빈민구제에 속하는 것을 위한 기금.
Third, funds for those unable to work, etc., in short, for what is included under so-called official poor relief today.

모든 사람은 ‘법 앞에 동등한 보호'를 받아야 하며 빈민은 사법 체계의 부정의로부터 보호받아야만 한다.
All people should have“equal protection under the law” and the poor must be protected from injustice in the legal system.

거기에는 빈민가인 올드 파다마 가 있습니다. Korle 석호를 매립하여 만들어진 곳에 지어졌고 기니 만 바로 앞에 있는 곳입니다.
There's a slum, Old Fadama, built on land reclaimed from the Korle Lagoon, just before it opens into the Gulf of Guinea.

이 나라의 노동자들을 억압하고 피억압 흑인, 라티노, 그리고 빈민 대중들에게 테러를 가하는 것이 경찰의 "직무"이다.
The cops'"job" is to repress workers and rain terror on the oppressed black, Latino and poor masses of this country.

세인트 폴과 미니애폴리스의 카톨릭 자선 단체는 가족을 강화하고 쌍둥이 도시의 빈민과 노숙자를 끝내기 위해 노력합니다.
Catholic Charities of St. Paul and Minneapolis strengthens families and works to end poverty and homelessness in the Twin Cities.

야당은 카라카스의 친 정부 기관인 "준 군사 조직 (paramilitaries)"에 속한 카라카스의 빈민 지역에있는 교회 밖에서 그 공격을 비난했다.
The opposition blamed the attack outside a church in one of Caracas' poorer districts on pro-government"paramilitaries.

우리가 시작한 첫 번째 학교는 빈민가 안의 한 건물 옥상에 있었습니다. 그 건물은 2층 건물이었는데, 그 빈민촌의 유일한.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.

증분 주택이라 불리는 방법을 개발해 4만명의 빈민 거주자들을 안전하고 저렴한 공동주택으로 옮긴.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.

이러한 특정 사용자와 그 유사점은 내가 흥미를 돋울 수 있으며 ‘노인'또는 ‘빈민'처럼 항상 명확하지는 않습니다.
It is these particular users and their similarities that I find intriguing, and it isn't always as clear-cut as'old people' or'poor people'.

증분 주택이라 불리는 방법을 개발해 4만명의 빈민 거주자들을 안전하고 저렴한 공동주택으로 옮긴 타스님 시디퀘이 같은 분 그리고.
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.

세계 빈민 대부분은 특히 지구 온난화와 관련된 현상의 영향을받는 지역에 살고 있으며, 이들의 생존은 지구를 건강하게 유지하는 데 달려 있습니다.
Many of the world's poor live in areas particularly affected by phenomena related to global warming, and their subsistence depends on keeping Earth healthy.

차베스의 보나파르트식 행태는 자본주의 소유체제를 침해하지 않은 채 빈민과 짓밟힌 대중의 삶을 개선시키려는 자신의 욕구에서 비롯된 것처럼 보인다.
Chávez's bonapartist behavior seems to derive from a desire to better the conditions of the poor and downtrodden without infringing on capitalist property.

대다수의 고발당한 이들은 노인, 빈민, 사회부적응자 등의 사회적 약자였으나 사회 구성원 중 아무나 대상이 될 수 있었습니다. 심지어, 때때로는 아이들도 말이에요.
Many of the accused were people on the fringes of society: the elderly, the poor, or social outcasts, but any member of the community could be targeted, even occasionally children.

그리스독립당 (Independent Greeks) 또는 포타미당과의 연합은 시리자가 빈민, 피억압인민 그리고 노동계급의 이해를 대변한다는 주장마저 의미 없는 것으로 만들게 될 것이다.
A coalition with the Independent Greeks or To Potami would remove even the pretense that Syriza stands for the interests of the poor, the oppressed and the working class.

실제로 이 우주여행 영상을 가나에 있는 사하라사막 이남의 천문관과 공유하고 있고, 또한 콜럼비아 빈민지역에 새로 세워진 도서관들과 캄보디아에 있는 고등학교와도 공유하고 있습니다.
We're actually sharing tours of the universe with the first sub-Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.

그리고 내가 밝혀낸 이야기는 슬픔과 상실, 정의와 빈곤, 인종과 빈민 지역의 고통에 관한 것이었지만, 그 중심에는 사우스 센트럴에서 사라진 여인들이 있었다.
And although the story I uncovered is one of grief and loss and justice and poverty and race and the plight of poor neighborhoods, at the heart of it are the lost women of South Central.

이 가족지원제도는 빈민 가족들을 대상으로 한 원조 프로그램(AFDC)의 폐지를 가져오고, 소득 보장을 부의 소득세 제도에 가까웠던 노동자들에 대한 재정 지원과 통합시키는 것이었다.
The FAP provided for the abolition of the aid program targeting poor families(AFDC) and incorporated a guaranteed income with financial supplements for workers which came close to a negative income tax scheme.

년 그는 최초의 공공 기계 시계 설치를 명령했으며, 그것을 유지하기 위한 관리도 설치했다. [15] 그는 중세 후기 세계에서 최초로 국가가 지원하는 빈민 구제 제도를 만들었다.
In 1377, he ordered the installation of the first public mechanical clock in the region, and established an officer to maintain it.[18] He created a system of state-supported poor relief, one of the first of its kind in the late medieval world.

빈민과 무산자들의 삶을 개선시키는 차베스 정부의 조치들을 맑스주의자들은 폄하하지 않는다. 그렇다고 사회주의의 근본 원칙들이 현실에 더 이상 적용되지 않는다고 결론내리지도 않는다.
Marxists do not disparage those measures implemented by the Chávez government that improve the lives of the poor and dispossessed- but neither do we conclude that the fundamental principles of socialism no longer apply.

지난 15년 혹은 20년에 걸쳐서 단일한 IP 서사가 토착민 문화, 종자 활동가들, 건강관리 전문가들, 빈민운동가들, 학계, 그리고 특히 디지털 테크놀로지의 사용자들에 의해서 공격을 받아왔다.
Over the past fifteen or twenty years, the monoculture narrative of IP has been attacked by indigenous cultures, seed activists, healthcare experts, advocates for the poor, the academy, and especially users of digital technologies.