사로잡 영어 뜻 - 영어 번역

• capturing
• captive

한국어에서 사로잡 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀는 너를 사로잡으려고 할 거야.
She will try to catch you.

아이 왕을 사로잡아 여호수아 앞으로 끌어 왔더라.
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

우리의 임무는 인간의 마음을 사로잡 고 그것을 소유하는 것입니다.
Our mission is to seize and possess the hearts of men.

백작이 당신을 사로잡는다면 그는 네가 제다이라고 믿어야 한다.
If the count engages you, he must believe that you are jedi.

어떤 타입의 사람에 의하여가 당신의 주의를 사로잡고 당신이 동기를 주는가?
What type of person grabs your attention and motivates you?…?

색상은 시선을 사로잡지만 더욱 중요하게 감정을 불러일으킵니다.
Color captures attention, but more importantly, it evokes emotion.

그러나 이론 또한 대중을 사로잡자마자 물질적 힘이 된다….
But, theory, too, becomes a material force as soon as it grips the masses….

그림 sanctuary"Terminus"에 사로잡고 응용 프로그램 us.
Shadowy sanctuary"Terminus"in captivity and was application us.

그러나 이론 또한 대중을 사로잡자마자 물질적 힘으로 된다.
But theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.

그들의 모든 재물을 빼앗으며 그들의 자녀와 그들의 아내들을 사로잡고 집 속의 물건을 다 노략한지라.
And all their wealth. All their little ones and their wives they took captive; and they plundered even all that was in the houses.

이유는 웃음은 몸을 완전히 사로잡고 마음을 풀어주기 때문이다.
And that's because laughter completely engages the body and releases the mind.

이태원 경리단길에서 시작해 국내뿐 아니라 세계인의 입맛을 사로잡고 있는 글로벌 프랜차이즈 카페입니다.
It is a global franchise cafe that begins in the Itaewon gyeongni-dan-gil and catches the taste of the world as well as domestic.

이 기만적인 세력은 많은 사람들의 마음을 사로잡고 노예로 삼았으며, 그들은 빛보다 어둠을 선택했다.
This deceptive power has captivated and enslaved the minds of many, and they have chosen darkness rather than light.

급변하는 소비재 세계에서 새제품들은 번개처럼 빠르게 나타났다 사라지며, 브랜드와 소매 업체는 고객의 충성도와 비즈니스에서 승리하기 위해 소비자의 상상력을 사로잡아야 합니다.
In the fast-moving world of consumer goods, creation come and go at lightning speed, and brands and retailers need to capture the consumer's imagination to win their loyalty and business.

비디오는 가장 트렌디한 광고 형태로 청중을 사로잡고 참여시키는데 매우 효과적입니다.
Video is the most trendy ad format and is very effective in capturing and engaging your audience.

그는 “크로커다일 던디와 Hoges는 약 30년 전 미국 시청자를 사로잡고, 호주를 미국인의 여행 소원 목록에 올리는 데 큰 공을 세웠다.
Crocodile Dundee and Hoges did an outstanding job thirty odd years ago of captivating American audiences and putting Australia onto their travel wish lists.

그러나 이론 또한 대중을 사로잡자마자 물질적 힘이 된다… 철학이 프롤레타리아트 속에서 그 물질적 무기를 발견하듯이, 프롤레타리아트는 철학 속에서 자신의 정신적 무기를 발견한다.
But, theory, too, becomes a material force as soon as it grips the masses… And just as philosophy finds its material weapon in the proletariat, the proletariat finds its spiritual weapon in philosophy.

브랜드는 우수한 콘텐츠, 특히 비디오의 사용을 지속적으로 확대하여 고객을 사로잡고 미래를 선점하며 지속적인 관계를 구축하고 판매를 증가시켜야 합니다.
By Jeff Whatcott| Brightcove Brands continue to expand their use of high-quality content, and particularly video, to engage with customers and prospects, build lasting relationships and drive sales.

절에 “그들이 양과 소와 나귀와 그 성에 있는 것과 들에 있는 것과 그 모든 재물을 빼앗으며 그 자녀와 아내들을 사로잡고 집속의 물건을 다 노략한지라. ”고 되어 있습니다.
They took their sheep, and their oxen, and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field, 29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

DMCC는 단 하나의 전문적인 드리프팅 시리즈와 600명이 넘는 운전자를 개발하는 캐나다 내의 인증체로 밴쿠버에서 퀘벡까지 10개의 경주를 추최하여 매년 수백만의 팬을 사로잡으며 5번째 시즌에 도입하고있습니다.
DMCC is entering its 5th season as the only professional drifting series and sanctioning body in Canada developing over 600 drivers, hosting 10 competitions from Vancouver to Quebec and capturing hundreds of thousands of fans every year.

이스라엘 子孫(자손)이 그 ㅜ兄弟(형제) 中(중)에서 그 아내와 子女(자녀) 合(합)하여 二十萬名(이십만명)을 사로잡고 그 財物(재물)을 많이 擄略(노략)하여 사마리아로 가져가니.
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand women, sons, and daughters; and they also took away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.

당신은 주의를 사로잡고 사람들을 미소하 패를, 또는 당신 당신 말하기 언젠가 조차 전에 당신의 기능 및 전문성의 당신의 사무실에 오는 사람들을 납득시키는 것을 돕는 전문성의 공기를 창조하고 싶습니까 원합니까?
Do you want a plaque that will grab attention and make people smile, or do you want to create an air of professionalism that helps to convince those who come to your office of your capabilities and professionalism before they ever even talk to you?

Com 촬영 크리스천들이 설계자(하나님)가 계시다는 증거로서 살아있는 생물체들의 복잡성을 지적할 때, 조롱하는 사람들은 이것을 반박하기 위해서, 설계된 모습들 중에서 많은 부분들이 먹이를 사냥하고, 사로잡으며, 포식자를 무력화시키기 위해서 사용된다는 것을 즐겨 제시하고 있다.
Com When Christians point to the complexity of living things as evidence for a Designer(i.e. God), scoffers love to object that many of these same'design features' are used to hunt and capture prey, or alternatively, to incapacitate predators.

왕이 밤에 일어나 그 신복들에게 이르되 아람 사람이 우리에게 행한 것을 내가 너희에게 알게 하노니 저희가 우리의 주린 것을 아는고로 그 진을 떠나서 들에 매복하고 스스로 이르기를 저희들이 성에서 나오거든 우리가 사로잡고 성에 들어가겠다 한 것이니라.
The king arose in the night, and said to his servants,"I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying,'When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.