한국어에서 사로잡은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
널 사로잡은 Girl.
나를 완전히 사로잡은 책.
Completely closed book to me.당신의 눈을 사로잡은 로고는 어떤 것인가?
무엇이 그들의 마음을 사로잡은 걸까?
엄마의 눈을 사로잡은 것이 있다.
Something catches my mother's eye.과연 무엇이 이들의 마음을 사로잡은 것일까요?
What captured their hearts?HE SIGHS 그냥… 그게 날 사로잡은 것처럼.
여러분들을 사로잡은 것에 대해서 말씀드리고 싶습니다.
이것이 그날밤 나를 사로잡은 생각이였다.
이게 제 시선을 사로잡은 이유중 하나구요.
This is one of the reasons that it caught my eye.그렇지만, 이 책에서 내 눈길을 사로잡은 한 구절이 있었으니.
그 중 내 시선을 사로잡은 것은 이 그림이었다.
Another piece that caught my eye was this painting.나를 사로잡은 유일한 것은 토니가 내게 말했지.
그 중에서도 나를 사로잡은 것 중 하나는 대파김치?
Is it embarrassing to admit that one caught me out?킹 콩'만큼 나의 상상력을 사로잡은 영화는 없었습니다'.
No film has captivated my imagination more than King Kong.그 날부터 이걸 꿈꿔왔어 난 네가 와서 사로잡은 날.
I have dreamt about it ever since the day you came and caught.그러나 나의 눈길을 사로잡은 그림이 하나 있었다.
There was, however, one other picture that caught my eye.당시 그 많은 원단 중에서 제 눈을 사로잡은 유일한 것이었죠.
그의 눈길을 사로잡은 이미지는 초현실적인 삽화였다.
The images that caught his eye were super-realistic illustrations.처음부터 그의 관심을 사로잡은 무언가가 있었다.
There was something that caught his attention almost from the beginning.그녀의 대담성과 헌신, 그리고 사심 없는 사랑이 그들의 상상력을 사로잡은 것이었다.
전 세계 수백만 독자들의 상상력을 사로잡은 이야기를 즐겨보세요.
아직 살 때 내 눈을 사로잡은 것은 고등학교에 공백이 태양의 아이디어했습니다.
The thing that caught my eye when I was still in high school was the idea of a space solar power satellite.Lt;만신>은 인상적인 장면들이 많지만, 그 중 특히 내 눈을 사로잡은 부분이 두 군데 있다.
I see several pieces that are awesome, but there's one in particular that catches my eye.약 5,000명의 유태인을 사로잡은 뒤에야, SS와 경찰 부대는 이 작전을 중지하고 철수하였다.
첫 번째 프로젝트는 어린 시절 그의 상상력을 사로잡은 영화였던 오즈의 마법사였다.
The photographer's first project was The Wizard of Oz, a film that captured his imagination as a child.사로잡은 바다 동물의 98퍼센트 이상을 죽은 채로 다시 바다에 던져 넣는 가장 비효율적인 작업인 것이다.
The least efficient operations throw more than 98% of captured sea animals back into the ocean.저의 상상력을 사로잡은 다른 영혼이 있었습니다. 소위 "D할머니"라고 알려진 도리스 해덕이라는 여성이었습니다.
But it was another soul that caught my imagination, a woman named Doris Haddock, aka Granny D.사로잡은 바다 동물의 98퍼센트 이상을 죽은 채로 다시 바다에 던져 넣는 가장 비효율적인 작업인 것이다.
The least efficient operations actually throw more than 98 percent of captured sea animals, dead, back in the ocean.이건 우리 할머니의… 연방 수사 계속 테러행위로… 기억났어. 사로잡은 그 나라의 수도.
Federal instigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio.
