한국어에서 사회적 압력 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사회적 압력?
결혼해야 한다는 사회적 압력이 있었다.
The social pressure to get married.사회적 압력에 의해서.
By social pressure.결혼해야 한다는 사회적 압력이 있었다.
There was enormous societal pressure to marry.사회적 압력에 대한 저항.
Resistance to social pressure.Combinations with other parts of speech
그렇다고 사회적 압력을 완전히 무시할 수는 없다.
사회적 압력은 언제나 있다.
Social pressure is always there.소셜 네트워크는 이러한 사회적 압력을 제거합니다.
Email negotiation eliminates this social pressure.사회적 압력은 언제나 있다.
There are always social pressures.남성은 10 대가 되는 때가 사회적 압력을 느낄 때이다.
It's when they feel the social pressure to be male 10s.중간 압력의 남자들 중 절반이 사회적 압력으로 마셔.
Half of middle aged men who drink alcohol do so due to social pressure.이 모든 ‘해야 한다'는 말은 사회적 압력의 징후라고 할 수 있다.
All these“should” statements are a manifestation of social pressure.그러나 이는 여전히 성 차별적인 경향이 있는 사회적 압력 때문일 수 있다.
However, this could be due to social pressure that still has many sexist tendencies.여성들은 오랫동안 강력한 사회적 압력 어떤 방법으로 보게.
Women have long been subject to powerful social pressures 인생은 결정의 연속이지만,그러한 결정은 엄청난 사회적 압력을 수반한다.
Life is a long line of decisions, butthose decisions carry a huge amount of social pressure.남성들의 크기에 대한 걱정은 여러 사회적 압력의 맥락에서 일어난다.
Men's worries about size occur in the context of many social pressures.불가능한 미적 기준에 부합하는 사회적 압력에 대해 "아니오"라고 할 수없는 이유는 무엇입니까?
Why can't we say"no" to societal pressure to conform to impossible beauty standards?인스타그램의 개발팀도 ‘좋아요 likes'가 만드는 사회적 압력에 대해 고민하고 있다.
The team at Instagram seems to be thinking about the social pressure that likes create, too.아마, 하지만 당신은 남편을 찾는 사회적 압력이 당신의 행복의 길에 서 못하게한다.
Maybe, but you should not let the social pressure of finding a husband stand in the way of your happiness.사회적 압력, 호기심, 폭동, 십대 청소년들이 술을 마시거나 담배를 피울 수있는 이유는 많습니다.
Social pressure, curiosity, rebellion, many are the reasons why a teenager can start drinking or smoking.왜냐하면 우리가 살고있는 세상의 믿음이 점점 약해서 우리가 사회적 압력으로 믿음이 약해질수 있기 때문입니다.
Because there will be greater and greater social pressure to lose faith in the last days in which we live.광고와 사회적 압력 에 힘입어 수입의 증가에 따라 기대가 같이 높아지지만 만족은 그렇지 않다.
Fuelled by advertising and social pressures, expectations tend to rise with income, but satisfaction does not.성공적인 결과를 위해각자의 업무 능력이 필요하다면, 성공을 이루기 위한 사회적 압력으로 게으름이 줄어들 것이다.
If the tasks ofeach individual are necessary for a successful outcome, then there will be less laziness due to the social pressure to achieve success.일본 와세다대 Shuji Hashimoto 부총장은 “일본은 대학에 대한 사회적 압력과 정부의 압력이 커지고 있다.
Shuji Hashimoto, Vice President of Waseda University, said,“In Japan, the pressure that society and the government are putting on universities is increasing.개요: 점점 빠르게 생활 템포 수 특히 젊은 도시 거주자, 그들의 일상 생활에 부정적인 영향을 미치는 거 대 한 사회적 압력 곰.
Abstract: The increasingly faster life tempo lets the urban residents especially the young, bear a huge social pressure which exerts a negative influence on their daily life.이러한 해석들을 기초로 하여, 그저 충동이나 사회적 압력의 결과가 아니라 자유와 책임을 실천하는 선택을 내릴 수 있다.
On the basis of these interpetations, choices can be made that are not merely the result of drives or social pressures, but an exercise of freedom and responsibility.때때로 우리는 교회의 지도자로서 하나님의 율법을 굳게 지키고, 구주의 교리를 수호하며,우리 시대의 사회적 압력에 저항하기에 비판을 받곤 합니다.
Sometimes we as leaders of the church are criticized for holding firm tothe laws of God, defending the Savior's doctrine, and resisting the social pressures of our day.마찬가지로, 성별 역할에 대한 사회적 압력이 정말 관계의 대부분이 자신의 협정의 동일한 방식으로 작동 계속 끌 것입니다 경우에도 가야한다.
As in, the societal pressure for gender roles should really go, even if it will turn out that the majority of relationships continue operating the same way of their own accord.이런 점을 이해하고 받아들일 때, 우리는 세상, 그리고 스스로 친구라 칭하는 사람들에게서 오는 사회적 압력과 비웃음, 차별에까지도 맞설 수 있습니다.
When we understand and accept this, we are prepared to face the social pressure, ridicule, and even discrimination that will come from the world and some who call themselves friends.
