소련 붕괴 영어 뜻 - 영어 번역

• collapse of the soviet union
• collapse of the USSR
• fall of the soviet union
• post-soviet

한국어에서 소련 붕괴 을 사용하는 예와 영어로 번역

소련 붕괴.
Soviet Union.

헝가리는 소련 붕괴 후 민주주의 모범이었다.
After the Soviet Union fell, Hungary was a model of democracy.

소련 붕괴.
Soviet collapse.

고르바초프는 누가 소련 붕괴에 대한 책임이 있다고 말했다.
Gorbachev told who to blame for the collapse of the Soviet Union.

소련 붕괴.
USSR's collapse.

미국은 옛 소련 붕괴 이후 국제사회의 ‘최강자'로 인식되고 있습니다.
The U.S. remained the world's last“Global Superpower” after the collapse of the Soviet Union.

소련 붕괴.
USSR's dissolution.

소련의 계획경제는 석유 수출 수입의 급감을 감당할 수 없었고 이는 소련 붕괴의 한 원인이 됐다.
The planned economy of the Soviet Union was not able to cope with falling export revenues, and this was one of the reasons for the collapse of the USSR.

소련 붕괴.
Soviet Union collapsed.

오늘날 "세계화"라는 이데올로기들은 소련 붕괴 이후의 시기에는 경쟁하고 있는 민족국가들의 경쟁적인 이해관계들이 극복되어 왔다는 잘못된 관점을 제시하고 있다.
Today's ideologues of"globalization" are projecting a false vision that the rival interests of competing nation states have been transcended in this post-Soviet period.

소련 붕괴.
Soviet Union's collapse.

귀하의 의견으로는 냉전 종식과 소련 붕괴에 대한 공식 성명서 이후 러시아에 대한 미국의 태도가 바뀌 었습니까?
In your opinion, has the attitude of the United States towards Russia changed after an official statement of the end of the Cold War and the collapse of the USSR?

소련 붕괴.
Soviet Union's break-up.

그리하여 트로츠키와 그 계승자들을 소련 방어를 저버렸거나 심지어 소련 붕괴를 위한 ‘제국주의 대리인'이라고까지 주장해 왔던 것이다.
That is why they have slandered Trotsky and his successors have either abandoned Soviet defenses or even claimed to be“imperialist agents” for the collapse of the Soviet Union.

소련 붕괴.
Soviet union dissolution.

중국과 베트남을 비롯한 아시아의 다른 공산주의 국가는 1991년 소련 붕괴를 경고로 받아들였으며 재빨리 국가 경제를 개혁하고 시장 개방을 하였다.
Other Communist countries in Asia, including China and Vietnam, saw the collapse of the Soviet Union in 1991 as a warning, and they quickly reformed their economies and opened their markets.

CIA는 소련 붕괴 이후 그루지야에 깊숙이 개입해 왔다.
The CIA has in fact been closely involved in Georgia since the Soviet collapse.

맑스주의가 스탈린주의로 폭넓게 오해 받고 있는 이 소련 붕괴 이후의 시대에는, 무정부주의에 대한 호감들로부터 반(反)유물론적 이상주의와 신비주의에 이르기까지 모든 것이 되살아 난다.
In this post-Soviet period, where Marxism is widely misidentified with Stalinism, there is a revival of everything from anarchist sympathies to anti-materialist idealism and mysticism.

년대 소련 붕괴 후 백만 명의 유대계 러시아인이 이스라엘로 이주했다.
After the fall of the Soviet Union in the 1990s, one million Russian Jews migrated to Israel.

하지만 그러한 낙관론은 시리아에서 모스크바가 소련 붕괴 이후 고통스러워하는 패배의 조류를 뒤집고자 하는, 보다 넓은 제국주의 전략의 일부라는 사실을 놓치고 있다.
However, such optimism misses the fact that Moscow is in Syria as part of a wider imperialist strategy to reverse the tidal wave of losses it has suffered since the USSR collapsed.

소련 붕괴 이후 유라시아 대륙의 수송 시스템의 재구축.
Rebuilding Transportation System across the Eurasian Continent Following the Collapse of the Soviet Union.

공공 외교와 함께 한 그의 정책은 베를린 장벽 철폐, 동유럽의 공산주의 척결, 그리고 결국 1991년 소련 붕괴를 이끌어내는 데 주된 역할을 했다.
His policies, along with his public diplomacy, were instrumental in leading to the removal of the Wall, followed by the eradication of communism in Eastern Europe, and eventually, the fall of the Soviet Union in 1991.

소련 붕괴 이후, 승객 수송량은 1994년 최저 수치인 3백만 명까지 떨어지기도 했습니다.
After the collapse of the USSR, passenger traffic fell dramatically, down to its lowest point of 3 million passengers in 1994.

그러나 소련 붕괴 후 승리감에 젖은 서구는 자유세계 질서의 개념을 실질적으로 확장시켰다.
After the collapse of the Soviet Union, however, a triumphant West expanded the concept of the liberal world order substantially.

소련 붕괴 당시 카자흐스탄과 중화 인민 공화국 간의 국경에서화물 운송량은 250 천 톤이었다.
At the time of the collapse of the USSR, cargo traffic from the border between Kazakhstan and the PRC was 250 thousand tons.

후에 는 그리고 소련 붕괴, 구세프에 집중하에서 그의 작품은 대량의 미디어, 하지만 또한 간단히 일했으로 행동하는 장관이 언론 및 정보에는 모스크바시 정부습니다.
After Perestroika and the collapse of the Soviet Union, Gusev concentrated on his work in mass media, but also briefly worked as an acting minister of press and information in the Moscow city government.

소련 붕괴 이후, 승객 수송량은 1994년 최저 수치인 3백만 명까지 떨어지기도 했습니다.
After the collapse of the USSR, passenger traffic fell to its lowest point of 3 million passengers carried by the airline in 1994.

소련 붕괴 이후, 수년간 러시아 전역에서 불교 신자들이 다시 늘어나기 시작해 폐허가 된 사원을 재건하고 있으며, 시간이 갈수록 더 많은 신도들이 모이고 있다.
In the years since the Soviet Union collapse, across Russia the Buddhists have begun to thrive again, rebuilding ruined temples that attracted more followers.

소련 붕괴 이래, 소련을 고립시키고 약화시키기 위한 미국과의 오랜 협력으로 중국이 받은 보답은 스스로가 미국 제국주의자들의 과녁 십자선에 놓여 있음을 점증적으로 발견하는 것이었다.
Since the fall of the USSR, China's reward for its longstanding cooperation with the U.S. to isolate and weaken the Soviet Union has been to increasingly find itself placed in the crosshairs of the American imperialists.

구 소련 붕괴 이후 러시아가 겪었던 가장 큰 장애물 중 하나는 침략을 막기 위해 핵 병력에 크게 의존 할 필요가 있다는 것이고, 이는 핵무기를 처음으로 사용할 준비가되어있다"고 DIA 보고서는 전했다.
One of the most serious difficulties in Russia after the collapse of the Soviet Union lies in the fact that she has to rely on nuclear forces to deter aggression, and as a result, she declares her readiness to use nuclear weapons first,”- noted in the assessment of intelligence agencies.

한국어 문장에서 "소련 붕괴"를 사용하는 방법

소련 붕괴 이후 계급투쟁은 더욱 가라앉았다.

옛 소련 붕괴 후 방치된 핵물질(고농축우라늄)이었다.

소련 붕괴 이전에는 레닌 국립 도서관이 이름이었다.

소련 붕괴 이후 러시아는 ‘2등 국가’로 전락했다.

구 소련 붕괴 이후 일부 고려인들은 무국적자가 되었다.

소련 붕괴 당시 우크라이나가 핵을 1700개가량 가지고 있었다.

세계화는 소련 붕괴 후 미국이 내세운 새로운 국제질서다.

그런 운동들의 실제적 탄생 배경은 소련 붕괴 이후이다.

1991년 소련 붕괴 이후 보리스 옐친 정부가 들어섰다.

그해 8월 소련 붕괴 이후 카자흐는 독립국가가 됐다.

영어 문장에서 "fall of the soviet union, collapse of the soviet union"를 사용하는 방법

The fall of the Soviet Union left the U.S.

The fall of the Soviet Union was to Rev.

The fall of the Soviet Union liberated us from the Russian threat.

The fall of the Soviet Union had nothing to do with Reagan.

The collapse of the Soviet Union was a tragedy.

After the collapse of the Soviet Union the organization expanded rapidly.

The collapse of the Soviet Union made life there nearly impossible.

The collapse of the Soviet Union transformed the international environment.

The Cold War ended with the fall of the Soviet Union in 1991.

Unfortunately, the collapse of the Soviet Union ruined this wonderful project.