한국어에서 솔직히 말해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
솔직히 말해.
Honestly, uh.그러나 솔직히 말해 그게 우리의 삶의 다는 아니다.
But frankly, that isn't my life.솔직히 말해 보게.
Tell me, honestly.하지만 솔직히 말해 그는 여자가 울지 않아 섭섭했다.
솔직히 말해 가끔은.
Honestly, sometimes.Combinations with other parts of speech
그리고 이 영화의 평가는 솔직히 말해 괜찮다라는 느낌입니다.
In a movie like this, I honestly think this is OK.솔직히 말해 귀찮아.
Honestly, don't bother.우리가 (EU를) 떠나면 우리는 다시는 돌아오지 않을 것이고,나머지는 솔직히 말해 세부사항에 불과합니다.
Once we have left, we are never coming back, andthe rest is frankly detail.”.솔직히 말해 너야?
솔직히 말해 저는 실패했습니다… ㅠ.ㅠ.
솔직히 말해 너 사람 맞지…?
Be honest… 솔직히 말해 난 그것을 즐기고 있다.
To be honest, I'm enjoying it.솔직히 말해 난 트럼프를 믿지 않는다.
Frankly, I do not trust Trump.솔직히 말해 난 멈출 줄 몰라.
Honestly, I don't think I can stop.솔직히 말해 그저 쉬고 싶단 생각만 듭니다.
Honestly, I just try to rest.솔직히 말해 너 그거 어디서 배웠어?
Be honest, where did you learn this?솔직히 말해 나는 아무 말도 없다.
Truth be told, I didn't say anything.솔직히 말해 난 트럼프를 믿지 않는다.
Suffice to say, I don't trust Trump.솔직히 말해 나는 여기에 집에 있는 느낌!
To be honest, I feel like home here!솔직히 말해 봐, 뭘 보고 있냐니까.”.
Tell me, honestly, what do you see?”.솔직히 말해 나는 여기에 집에 있는 느낌!
솔직히 말해 난 대리만족 느꼈다.
I honestly say 솔직히 말해 나의 마음은 흔들리고 있었다.
Admittedly, my mind had been wandering.솔직히 말해 기능은 크게 문제가 되지않습니다.
Honestly, the operation is no big deal.솔직히 말해 그녀는 그리 예쁘지 않다.
Sincerely speaking, she is not that pretty.솔직히 말해 나는 지금 무엇에나 자신이 없어.
To be honest, I don't have any right now.솔직히 말해 나의 마음은 흔들리고 있었다.
To be honest, my heart 솔직히 말해 매우 힘든, 긴 여정이었다.
Honestly, it's been a tough and long journey.솔직히 말해 지금 당장 읽고 싶지 않다.
Honestly, I don't want to be writing right now.솔직히 말해 그 때는 그저 그런가보다 했다.
Honestly, I would say more than at that time.
