한국어에서 수반된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당연히 폭력이 수반된다.
하지만, 이 새로운 기회에는 새로운 위험이 수반된다.
당연히 폭력이 수반된다.
물론이지 마약 사건이 일어났을 때 들어온다, 내 일은 수반된다.
하지만 모두 수반된다.
거기에는 많은 운전이 수반된다.
모든 프로젝트의 시작에는 내용적 소재, 이야기,정보에 대한 분석이 수반된다.
Every project starts withan analysis of content, stories and information.그러나 그것은 모두 수반된다.
But it's all entailed.여기에는 막대한 투자와 정책적 지원이 수반된다.
Of course, this will entail massive investments and policy support too.이러한 판단은 특정한 기준에 따라 이루어지며, 차별적인 집단이 ‘다르다고' 간주하는 사람들을 공격하는 문제가 항상 수반된다.
This judgment is made upon certain criteria, and always entails the discriminatory group assaulting those individuals they consider‘different'.개혁의 행동은 언제나 희생이 수반된다.
이러한 이유로 정치에는 양립할 수 없는 선택과 ‘합리적인 해결책(즉 객관적인 해결책)이 결코 존재할 수 없는' 딜레마가 수반된다.
Politics, therefore, involves incompatible choices and dilemmas“for which no rational solution”- meaning objective solution-“could ever exist”.모든 강의는 영어로 쉽게 설명이 수반된다.
여기에는 전략적 대안에 대한 회사의 검토와 관련한 진술이 포함되며 이 진술은 역사적 사실이 아니며 따라서 위험 및 불확실성이 수반된다.
These include statements regarding the Company's review of strategic alternatives, which are not historical facts and therefore involve risks and uncertainties.Darweesh와 Alshawi가 제기한 계급 소송class action에는 사법 제도를 통해 다른 모습으로 전개되는 다른 유사한 경우들이 수반된다.
The class action suit brought by Darweesh and Alshawi is accompanied by other similar cases moving through the judicial system at different levels.이들 소프트 버튼은 때때로 이들의 액션을 표시하기 위해 LCD 디스플레이가 수반된다.
These soft buttons sometimes have accompanying LCD displays to indicate their action.그러나 종교적 헌신은 대체적으로 경제적 추구를 포함한 세속 활동에 대한 거부가 수반된다.
However religious devotion usually was accompanied by rejection of mundane affairs including economic pursuit.카운티 조례는 최대 1000달러의 벌금, 2500달러의 불법 퇴치 패널티 가능성, 그리고 잠재적인 형사 기소가 수반된다.
The ordinance entails maximum fines of $1,000, a possible $2,500 nuisance abatement penalty, and potential criminal prosecution.셋째로, '사회 활동은 복음 전도의 결과와 목표로서 그 뒤를 따르며 또한 그것의 교량으로서 복음 전도에 선행할 뿐만 아니라,또한 그것의 동반자로서 그것에 수반된다.
Thirdly, social activity not only follows evangelism as its consequence and aim, andprecedes it as its bridge, but also accompanies it as its partner.DSP 및 마이크로컨트롤러 시스템에 대한 코드 개발은 당업계에 공지된 원리들로부터 수반된다.
Developing code for the DSP and microcontroller systems follows from principles well known in the art.선지자가 하는 일의 신학적 측면, 즉 사람에게 참되신 하나님을 예배하라고 요청하는 것은 결국 창조 질서의 선한 일을 회복하는 실천적 면이 수반된다.
The theological aspect of a prophet's work-calling people to worship the true God-is inevitably accompanied by a practical aspect, restoring the good workings of the created order.더불어 중국의 야심 찬 군사 개혁 계획에는 지휘 및 병력 구조의 포괄적이고 값비싼 재정비가 수반된다.
In addition, China's ambitious military reform agenda involves a comprehensive and expensive overhaul of command and force structures.규모에 관계없이 모든 제조업체가 10가지 간단한 단계를활용해 작업을 개선할 경우, 생산 공정의 4번째 시기에는 지속적인 내부 교육이 수반된다.
As manufacturers of any size utilise the tensimple steps to improve their operations, a fourth phase of the production process involves ongoing internal education.선지자가 하는 일의 신학적 측면, 즉 사람에게 참되신 하나님을 예배하라고 요청하는 것은 결국 창조 질서의 선한 일을 회복하는 실천적 면이 수반된다.
The theological aspect of a prophet's work- calling people to worship the true God- is inevitably accompanied by a practical aspect, restoring the good workings of the created order.미국, 중국, 러시아 사이에 새로운 권력 경쟁의 시대가 열리고 있으며, 자유주의적인 국제 질서로 알려진 어떤 리더십 공백이 수반된다.
A new era of great power competition is unfolding between the United States, China, and Russia, accompanied by a certain leadership vacuum in what has become known as the liberal international order.”.
