한국어에서 수혈을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 피를 누가 수혈을 받을까?
수혈을 멈춰라, 가면을 쓰게 해.
Stop the transfusion, get her on a mask.아니. 나는 대신 수혈을 할 것입니다.
No. the transfusion instead. I will take.오늘은 수혈을 받으러 병원에 갑니다.
개와 고양이 역시 수혈을 필요로 한다.
초에 한 번씩 누군가는 수혈을 필요로 한다는 사실 알고 계시나요?
Did you know someone needs blood every two seconds?그의 데이트 상대는 모두 수혈을 해줘야 하죠.
초에 한 번씩 누군가는 수혈을 필요로 한다는 사실 알고 계시나요?
다행히도 드니의 환자는 그 수혈을 버텨냈습니다.
Fortunately, Denis's patient survived the transfusion.수혈을 여러 번 받으면 혈액 속에 너무 많은 철분이 들어갈 수 있습니다.
If you receive multiple blood transfusions, you may end up with too much iron in the blood.다만 그 댓가로 자기 자신들은 같은 Rh null끼리만 수혈을 받아야 한다.
But if he ever needs blood himself, he can receive only Rh null blood.그러나 여호와의 증인은 수혈을 받는 것이… 영원한 파멸을 가져올 [수 있다]고 믿는다.
But Jehovah's Witnesses believe that to be transfused…[may] result in eternal damnation.수혈을 받은 데니스의 세 번째 환자는 스웨덴의 귀족인 바론 본데(Baron Gustaf Bonde)라는 젊은 환자였다.
Denys's third patient to undergo a blood transfusion was Swedish Baron Gustaf Bonde.최종장에서 SCP-268-JP-A는 수혈을 받지 못해 출혈성 쇼크로 사망.
In the final chapter, SCP-268-JP-A dies of hemorrhagic shock due to not receiving a blood transfusion.미국에는 수혈을 받아들이지 않는 오십만명 이상의 '여호와의 증인'들이 있다.
There are over half a million Jehovah's Witnesses in the United States who do not accept blood transfusions.수혈을 고집하는 일부 사람들은 여호와의 증인이 모든 치료법을 거절하는 것이 아니라는 사실을 도외시한다.
Some who insist on transfusing blood ignore the fact that Witnesses do not decline all therapies.모든 헌혈 혈액은 수혈을 위해 제공하기 전에 HBsAg 존재여부를 검사합니다.
All donated blood is tested 수혈을 자주 받거나 임신을 원할 경우 자신의 혈액형에 대해서 알고있는 것은 특히 중요하다.
Knowing your blood type is important, especially if you have frequent blood transfusions or want to be pregnant.당신이 심각한 자동차 사고에 대한 읽을 때마다,헤드 라인을 넘어 수혈을 필요로 할 수있는 사람이다.
Every time you read about우리가 왜 축일을 지키지 않는지 또는 왜 수혈을 받지 않는지 등 우리의 신앙에 대해 알고 싶으시다면, www. jw.
To learn about our beliefs, including why we do not celebrate the holidays or accept blood transfusions, go to www. jw.혈액 암 (백혈병)이있는 사람들과 다른 종류의 암 치료를받는 사람들은 때때로 수혈을 반복해야 할 수도 있습니다.
People with cancers of the blood(leukaemia) and those having treatment for other types of cancers may also sometimes need repeated blood transfusions.수혈을 거절한 이유를 질문받자, 그는 "사람의 피는 지문과 같아서, 서로 똑같은 피란 있을 수 없다"고 말하였다.
When asked why he refused a blood transfusion, he said:“A person's blood is like his fingerprints-there are no two types of blood that are exactly alike.”.홀스테드가 살던 시대에는 혈액형이 알려져 있지 않았습니다.수 세기 동안 수혈을 시도하는 사람들이 있었지만 대부분 성공하지 못했습니다.
Blood types hadn't beendiscovered by Halsted's time, though people had been experimenting with transfusions for centuries- mostly unsuccessfully.Patients, including children, who do not receive transfusions usually fare as well as or better than those who do accept Beta thalassemia 에는 평생 정기적 인 수혈을 요구하는 BTM이라고도 부르는 베타 지중해 성 증 (beta thalassemia) 이라는 다른 형태가 있습니다.
Beta thalassemia also has different forms: beta thalassemia major, also called BTM, requires lifelong regular blood transfusions.그의 상태가 점점 더 심각해지자 소방서의 동료들은 그에게 수혈을 해주고자 몰려들었습니다. 그의 혈액에 퍼진 감염이 희석되기를 바라면서요.
His condition grew so desperate that the people from his firehouse lined up to give him transfusions hoping to dilute the infection surging through his blood.연구 초기에 AML로 인한 혈액 또는 혈소판 수혈이 필요한 157 명의 환자 중 34%는 Idhifa 치료 후 더 이상 수혈을 필요로하지 않았습니다.
Of the 157 patients who needed transfusions of blood or platelets at the start of the study, 34% no longer required transfusions after receiving the treatment.수술 중 출혈의 위험이 매우 높은 환자 또는 수혈을 거절하는 환자를 제외하고 저용량 아스피린을 유지해야하며 CABG 3 일 전에 중단해야합니다.
Low-dose aspirin should be maintained except in those patients at very high risk of peri-operative bleeding or those who refuse transfusion, in whom it should be stopped three days prior to CABG.연구 초기에 AML로 인한 혈액 또는 혈소판 수혈이 필요한 157 명의 환자 중 34%는 Idhifa 치료 후 더 이상 수혈을 필요로하지 않았습니다.
Of the 157 patients who required transfusions of blood or platelets due to AML at the start of the study, 34 percent no longer required transfusions after treatment with Idhifa.
