A BLOOD TRANSFUSION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 수혈이

영어에서 A blood transfusion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Have you ever had a blood transfusion?
수혈을 받은 적이 있습니까?

She needs a blood transfusion, but she's gonna come through this.
수혈이 필요하고 하지만 이 일을 이겨낼 거야.

Okay, he's going to need a blood transfusion.
좋아, 수혈이 필요할 거야.

You need a blood transfusion before we can operate.
환자분의 탱크가 비었으니 저희가 수술에 들어가기 전에 수혈이 필요합니다.

I would better stop or you will need a blood transfusion.
그만해야겠어요, 아니면 수혈이 필요할지 몰라요.

Probably need a blood transfusion.- Mm-hmm.
아마도 수혈이 필요할거야. - 음.

But she's gonna come through this. She needs a blood transfusion.
수혈이 필요하고 하지만 이 일을 이겨낼 거야.

A blood transfusion, that would fix him. Maybe if we gave him.
어쩌면 우리가 그에게 피를 준다면 수혈이 그를 고쳐줄거야.

Did you know that every 2 seconds someone needs a blood transfusion?
초에 한 번씩 누군가는 수혈을 필요로 한다는 사실 알고 계시나요?

Individuals who received a blood transfusion or organ transplant before July 1992.
년 7 월 이전에 수혈 또는 장기 이식을받은 사람들.

Can you imagine that Alzheimer's could be transmitted through a blood transfusion?
알츠하이머 병이 수혈을 통해 전염 될 수 있다고 상상할 수 있습니까?

Denys's third patient to undergo a blood transfusion was Swedish Baron Gustaf Bonde.
수혈을 받은 데니스의 세 번째 환자는 스웨덴의 귀족인 바론 본데(Baron Gustaf Bonde)라는 젊은 환자였다.

Blood transfusions: in particularly severe cases it is possible to proceed with a blood transfusion..
수혈: 특히 심한 경우 수혈을 진행할 수 있습니다.

If doctors say that a Christian must have a blood transfusion, how would he react, and why?
의사가 수혈을 해야 한다고 말할 때 그리스도인은 어떤 반응을 나타내며, 그 이유는 무엇입니까?

In the final chapter, SCP-268-JP-A dies of hemorrhagic shock due to not receiving a blood transfusion.
최종장에서 SCP-268-JP-A는 수혈을 받지 못해 출혈성 쇼크로 사망.

He devised a blood transfusion method which he demonstrated by transfusing blood from one dog to another.
그는 한 개가 다른 혈액을 수혈에 의해 증명 혈액을 수혈하는 방법을 고안했습니다.

Treatment that may be required when blood loss occurs may include a blood transfusion or plasma transfusion..
혈액 손실이 발생할 때 요구 될 수 치료 수혈 수혈 또는 플라즈마를 포함 할 수있다.

If a person is getting a blood transfusion because of one health issue, you don't want to accidentally add another on top of that.”.
만약 건강 문제로 수혈을 받는다면 수혈에 덧붙여 우연히 다른 것도 주입받기를 원하지는 않을 것이다.”.

Risk factors include intravenous drug use, HIV infection, hemodialysis, and having had a blood transfusion before 1982.
위험 요소에는 정맥 약물 사용, HIV 감염, 혈액 투석 및 1982 년 이전에 수혈을받은 경우가 포함됩니다.

In the event of a blood transfusion reaction, a dose of 10mg to 20mg of chlorphenamine injection should be given by the subcutaneous route.
수혈 반응 경우에는, 10mg에 chlorphenamine 주입의 20mg의 복용량은 피하 노선에 의해 주어져야 합니다.

Every time you read about a serious car accident, beyond the headline is someone who could need a blood transfusion.
당신이 심각한 자동차 사고에 대한 읽을 때마다, 헤드 라인을 넘어 수혈을 필요로 할 수있는 사람이다.

A blood transfusion can take one to four hours and depend on the parts of blood you race and how much blood the patient needs.
수혈은 1 ~ 4 시간이 걸릴 수 있으며 환자가 경쟁하는 혈액의 양과 환자가 필요로하는 혈액의 양에 따라 달라질 수 있습니다.

A month later, Matteo was diagnosed with Respiratory Syncytial Virus which had him admitted to the hospital for intravenous antibiotics and a blood transfusion.
한달 후, 마테오는 그를 정맥 항생제 병원 및 수혈에 입원 한 호흡기 세포 융합 바이러스 진단을 받았다.

When asked why he refused a blood transfusion, he said:“A person's blood is like his fingerprints- there are no two types of blood that are exactly alike.”.
수혈을 거절한 이유를 질문받자, 그는 "사람의 피는 지문과 같아서, 서로 똑같은 피란 있을 수 없다"고 말하였다.

HLA antibody testing may be done periodically and after events, such as a pregnancy or a blood transfusion, to see if the potential recipient has developed additional HLA antibodies.
HLA 항체 검사는 정기적으로 수행하거나, 임신이나 수혈 같은 이벤트 후 수행하여 잠재적인 수혜자에서 추가적인 HLA 항체가 생기는지를 확인합니다.

Her only chance of recovery seemed to be a blood transfusion from her five-year-old brother, who had miraculously survived the same disease and have developed the antibodies that were needed to combat that particular illness. the doctor explained the situation to the little boy and asked if he is willing to give his blood to his sister.
그런데 그 아이의 병을 치료할수 있는 유일한 길은, 똑같은 병에 걸렸다가 기적적으로 살아나 혈액 속에 그 병에 대한 면역체를 갖고 있는다섯 살짜리 남동생으로 부터 혈액을 공급받는 일이라는 사실이 밝혀졌지요. 그래서 의사는어린 남동생에게 상황을 설명하고, 누나에게 수혈을 해줄수 있겠느냐고 물었지요.

I confirm that I have not had a pregnancy end within the last 3 months, I have not had a blood transfusion in the last 18 months and I have never had an organ or bone marrow transplant.
지난 3개월간 임신을 하지 않았으며, 지난 18개월간 수혈을 받지 못했고, 장기 또는 골수 이식 수술을 받은적이 없습니다.

Her only chance of recovery appeared to be a blood transfusion from her five-year-old brother, who had miraculously survived the same disease and had developed the antibodies needed to combat the illness.?? The doctor explained the situation to her little brother, and asked the boy if he would be willing to give his blood to his sister.
그런데 그 아이의 병을 치료할수 있는 유일한 길은, 똑같은 병에 걸렸다가 기적적으로 살아나 혈액 속에 그 병에 대한 면역체를 갖고 있는다섯 살짜리 남동생으로 부터 혈액을 공급받는 일이라는 사실이 밝혀졌지요. 그래서 의사는어린 남동생에게 상황을 설명하고, 누나에게 수혈을 해줄수 있겠느냐고 물었지요.

I confirm that I have not had a pregnancy end within the last 3 months, I have not had a blood transfusion in the last 18 months and I have never had an organ or bone marrow transplant.
지난 3개월 이내에 임신이 끝나지 않았음을 확인하고, 지난 18개월 동안 수혈을 받지 못했으며 장기 또는 골수 이식 수술을 받은 적이 없습니다.

Moreover, it must avoid all forms of coercion, from cajoling the patient to obtaining a court order to force a blood transfusion.”- Health Progress, June 1989.
더욱이, 그럴듯한 말로 환자를 속이는 것에서부터 강제 수혈을 지시하는 법원 명령을 얻어내는 것에 이르기까지, 모든 형태의 강압이 배제되어야 한다. "―「건강 증진」(Health Progress), 1989년 6월.