Examples of using Кръвопреливане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръвопреливане преди 1985г.;
Направено е кръвопреливане.
Кръвопреливане- цяла кръв, куче.
Blood transfusion- whole Ако е необходимо кръвопреливане.
If necessary blood transfusion.Кръвопреливане, неговите компоненти- 6 месеца.
Blood transfusions, its components 6 months.Първото успешно кръвопреливане.
First successful blood transfusion.Кръвопреливане, ако кръвта е засегната.
Blood transfusions, if Дали е имало кръвопреливане.
Whether there was a blood transfusion.Анемия, което може да изисква кръвопреливане.
Anemia, which may require a blood transfusion.Кръвопреливане, ако кръвта е засегната.
Blood transfusion if the Усложнения след кръвопреливане.
Complications after blood transfusion.Кръвопреливане, при пациенти с тежка дехидратация.
Blood transfusion, for patients with severe dehydration.Рядко се е налагало кръвопреливане.
Blood transfusions were rarely required.Това е да се сведат до минимум рисковете от кръвопреливане.
This is to minimize risks of blood transfusion.Лечението за ПРСА е кръвопреливане.
The treatment for PRCA is blood transfusions.Кръвопреливане и трансплантация на органи преди 1992 г.
Blood transfusion and organ transplants before 1992.Абнормна реакция при кръвопреливане.
Abnormal reaction to blood transfusions.Ако ти трябва още едно кръвопреливане, просто попитай.
If you need another blood transfusion, just ask.Това което ще помогне наистина е кръвопреливане.
What would really help is a blood transfusion.Кръвопреливане и трансплантация на органи преди 1992 г.
Organ transplants and blood transfusions prior to 1992.Следващият етап от лечението е кръвопреливане.
The next stage of treatment is blood transfusion.Редовен кръвопреливане са стандартно лечение за thalassemias.
Regular blood transfusions are a standard treatment for thalassemias.Инжекциите се прилагат една седмица след кръвопреливане.
Injections are administered one week after blood transfusion.Шотландската национална служба по кръвопреливане и Wellcome Trust.
The Scottish National Service of Blood Transfusion and Welcome Trust.Много тежки случаи могат да бъдат лекувани с кръвопреливане.
Very severe cases may be treated with a blood transfusion.Тези проблеми може да изискват кръвопреливане или временно спиране на лечението със зидовудин.
These problems may require blood transfusions or temporarily stopping treatment with zidovudine.В редки случаи,получаващи заразен орган или кръвопреливане.
In rare circumstances,receiving an infected organ or blood transfusion.Някои усложнения могат да доведат до кръвопреливане, хирургична намеса, хоспитализация, или, макар и рядко, смърт.
Some complications can lead to blood transfusions, surgery, hospitalization, or rarely, death.И ХИВ, и сифилис, и хепатит Б могат да се предават чрез кръвопреливане.
HIV, syphilis, and hepatitis B can all be passed on by blood transfusions.Лекарят вероятно ще лекува хеморагичен шок с флуидна реанимация и кръвопреливане.
A doctor will likely treat hemorrhagic shock with fluid resuscitation and blood transfusions.
