승인하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• approved
• authorized

한국어에서 승인하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 너를 승인하였다.”.
I have accepted thee.”.

Lt;House Bill 11>을 승인하였다.
Approve house bill 100.

LA아동 병원 연구 위원회가 이 연구를 승인하였다.
The hospital's medical ethics committee approved this study.

집행 위원회(Executive Council)는 대지의 매각을 1995년 4월 승인하였다.
The Executive Council approved in principle the sale of the sites in April 1995.

년 이 경계선의 공식적인 측량 요구의 요청을 승인하였다.
In 1812, Congress approved a request for an official survey of the line.

년 11월에 캘리포니아주 유권자들은 법안 64(통제, 규제 및 마리화나 TAX AUDIT USE OF MARIJUANA ACT)를 승인하였다.
In November 2016, California voters approved Proposition 64, the Control, Regulate, and Tax Adult Use of Marijuana Act.

년 큰 도시들과 시골 지역들에 더욱 큰 정치적 자치제를 승인하였다.
In 1836 he granted greater political autonomy to large towns and rural areas.

년 8월 24일 남아프리카 공화국 정부 내각은 의회에 제출하기 위해 《Civil Union Bill》을 승인하였다.
On 24 August 2006, the Cabinet approved the Civil Union Bill for submission to Parliament.

솔트 레이크 카운티 의회는 올림피아 힐 개발에 대한 구역 확정을 승인하였다.
The Salt Lake County Council recently approved rezoning for the Olympia Hills development.

또한 하늘에서 음성이 나서+ “이는 내 아들, + 사랑하는 자이다.+ 내가 그를 승인하였다”+ 하고 말하였다.
Also, there was a voice+ from the heavens that said:“This is my Son,+ the beloved,+ whom I have approved.”+.

그러나 결국 이것은 이루어지지 않았고, 유럽 의회는 조약을 승인하였다.
However, in the end this did not come to pass and the European Parliament approved the Treaty.

년 11월에 캘리포니아주 유권자들은 법안 64(통제, 규제 및 마리화나 TAX AUDIT USE OF MARIJUANA ACT)를 승인하였다.
In November 2016, California voters approved Proposition 64(the Control, Regulate and Tax Adult Use of Marijuana Act- known as AUMA).

영국 정부가 히스로 공항의 제3 활주로 건설을 승인하였다.
The UK Government has approved construction of a third runway at London's Heathrow Airport.

자연 과학은 우리 시대에 그의 천재적 직관과 근본적인 진리들에 대한 명상으로 조셉 드 메스터에게 밝혀진 신비한 법칙을 승인하였다;
Natural science has ratified in our day the mysterious law revealed to Joseph de Maistre by the intuition of his genius and by meditation on fundamental truths;

년 7월 12일, 포르투갈 신 정부는 상투메 프린시페의 독립을 승인하였다. [1].
On 12 July 1975, the new Portuguese regime granted independence to São Tomé and Príncipe.[1].

우에르타가 권력을 얻고 대통령이 되자, 세계의 강대국 대부분은 그를 합법적인 지도자로 승인하였다.
When Huerta gained power and became president, most powers around the world acknowledged him as the rightful leader.

년 2월, 미국 정부 인쇄국은 정부 공문서에서 Ms.의 사용을 승인하였다.
In February 1972, the US Government Printing Office approved using Ms. in official government documents.

뉴딜정책의 국장 존 콜리어는 후에 후버 아래 시작된 인디언의 권리들의 인정에 "현실의 변천"으로 승인하였다.
John Collier, the New Deal head of the bureau, later acknowledged that the"real shift" toward recognition of Indian rights began under Hoover.

(VOVWORLD) - 새로운 농촌 건설을 위한 과학 기술 프로그램은 2012 년에 베트남 정부가 2천1백2십억 동 총비용으로 승인하였다.
(VOVWORLD)- The science and technology program for new-style rural development was approved in 2012 with a total budget of more than 9.5 million USD.

하이델베르크 대학교의 4백번째 기념일과 연계하여 선제후 팔츠는 몇몇의 임관된 교수들이 준비해오던 개정된 학칙을 승인하였다.
In connection with the four hundredth anniversary of the university, the elector approved a revised statute book that several professors had been commissioned to prepare.

년 6월 11일 당 중앙집행위원회는 새로운 소련 헌법의 초안을 승인하였다.
On 11 June, 1936, the Central Executive Committee approved the draft of a new Soviet Constitution.

ISO 협의회 결의안 17/2012는 "IDF가 비용 회수에 기초하여 ISO 26324에 대한 등록 기관(Registration Authority)의 운영에 대한 수수료를 부과 할 수 있도록" 승인하였다.
ISO Council resolution 17/2012"approves that fees can be charged on a cost-recovery basis by IDF in the operation of the Registration Authority for ISO 26324".

이 공의회는 우상, 특히 마리아 숭배를 용인하는 정책을 강력하게 승인하였다.
The Council energetically endorsed the acceptance of icons, and in particular the worship of Mary.

그 장소로 그는 Rohirrim의 군주를 데려가, 그곳의 Elendil의 둔덕 옆에서 가장 커다란 엄숙함으로 Eorl의 맹세를 받고, Cirion의 맹세로 회답하여, Rohirrim과 Gondor 양 왕국의 동맹을 영원히 승인하였다.
To that place he brought the Lord of the Rohirrim, and there by the mound of Elendil he with the greatest solemnity took the Oath of Eorl, and was answered by the Oath of Cirion, confirming for ever the alliance of the Kingdoms of the Rohirrim and of Gondor.

에이다의 생일날인 1980년 12월 10일에 미국 국방부는 "에이다"라는 이름의 새로운 컴퓨터 프로그래밍 언어에 대한 참조 설명서를 승인하였다.
On December 10, 1980, the U.S. Defense Department approved the reference manual for their new computer programming language, called"Ada".

년 6월 미국농무부(USDA)의 동식물 검역소(animaland plant health inspection service: APHIS)에서 최초의 개 인플루엔자 백신을 승인하였다. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 이 백신은 2주간격으로 2번, 매년 접종한다.
In June 2009, the United States Department of Agriculture(USDA) Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS) approved the first canine influenza vaccine.[ 17][ 18][ 19][ 20] This vaccine must be given twice initially with a two-week break, then annually thereafter.

년 어느 시점에 아돌프 히틀러가 대량 살상을 위해 이 계획을 승인하였다.
At some still undetermined time in 1941, Adolf Hitler authorized this European-wide scheme for mass murder.

자연 과학은 우리 시대에 그의 천재적 직관과 근본적인 진리들에 대한 명상으로 조셉 드 메스터에게 밝혀진 신비한 법칙을 승인하였다; 그는 세상이 희생을 통한 세습적인 쇠퇴로서 자신을 회복한다고 보았다; 과학은 그것이 투쟁과 폭력적인 선택을 통하여 완성으로 진행한다고 보여 준다; 동시에 다른 공식들로서 표현되었으나 똑같은 법에 대한 선언이 있다.
Natural science has ratified in our day the mysterious law revealed to Joseph de Maistre by the intuition of his genius and by meditation on fundamental truths; he saw the world redeeming itself from hereditary degenerations by sacrifice; science shows it advancing to perfection through struggle and violent selection; there is the statement of the same law in both, expressed in different formulas.

년2월에 있었던 그의 취임식 이후 얼마 되지 않아 케네디 대통령은 침공 계획을 승인하였다.
Shortly after his inauguration, in February 1961, President Kennedy authorized the invasion plan.

년 12월에, 연방 통신 위원회(FCC)는 소비자가 현재 사용하고 있는 아날로그 TV 시스템을 대체하는 획기적인 디지털 TV(DTV)에 대한 미국 표준을 승인하였다.
In December 1996 the Federal Communications Commission(FCC) approved the U.S. standard for a new era of digital television(DTV) to replace the analog television(TV) system currently used by consumers.