시대와 함께 영어 뜻 - 영어 번역

• with the times
• with the ages

한국어에서 시대와 함께 을 사용하는 예와 영어로 번역

스웨덴을 위해, 시대와 함께.
For Sweden, With The Times.

폐기물은 시대와 함께 변해간다.
Changes in waste with the times.

우리가 알고 있는 사실은 분명히 르네상스 시대와 함께.
What we know for a fact is that definitely with the Age of the..

아마존은 시대와 함께 얻을 필요가있다.
Amazon needs to get with the times.

이번 겨울의 테마는 '시대와 함께 변화하는 도쿄의 빛'.
This winter's theme is"Tokyo lights that change with the times".

표현과 기술은 정적으로 멈춰 있지 않고 시대와 함께 변했습니다.
Expression and technology are not static; they have changed with the times.

FxPro에서 우리는 시대와 함께 진화합니다.
At iFXOPTION we evolve with the times.

EBS ‘싱어즈 - 시대와 함께 울고 웃다' 기자간담회.
EBS Well-Made Documentary‘Singers- Laugh and Cry with the Times' Press Conference.

시대와 함께 교류의 장은 더욱 커집니다.
Times changed, and trade and exchange with overseas countries grew.

변경하지 않으면 시대와 함께, 너는 뒤에 남을 것이다.
If you don't change with the times, you will get left behind.

시대와 함께 발전하고, 추세를 이끌며, 미래를 시작하고 인간에게 봉사하십시오.
Advancing with times, guiding the trend, starting the future and serving human.

변경하지 않으면 시대와 함께, 너는 뒤에 남을 것이다.
You will get left behind. If you don't change with the times.

어서! 이봐 요, 왜 우리 모두가 우리 시대와 함께, 그리고 음… 모르겠다!
Hey, look, why don't we all just get on with our day, and then, um… Come on!

기술은 당신이 신선한 상태를 유지하고 마음을 움직이게하며 시대와 함께 움직이는 데 도움을줍니다.
Technology can help you stay fresh, keep your mind active, and help you move with the times.

모퉁이 돌면 텔레비전의 새로운 디지털 시대와 함께 많은 사람들이 구입 새로운 평면 스크린 tv.
With the new digital age of television just around the corner, many people have purchased a new flat screen tv.

이 시대엔 난제가 첩첩이 쌓여있고 우린 이 시대와 함께 해 나아가야 합니다.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.

오늘날의 비즈니스 환경은 사회적, 환경에 민감한 방향으로 시대와 함께 이동합니다.
Today's business climate is moving with the times in a socially- and environmentally-conscious direction.

디자이너 브래지어는 창업 이래 먼 길을 걸어 왔으며 시대와 함께 계속 변화하고 있습니다.
Designer bras have come a long way since their inception and continue to change with the times.

산겐자카 주변에서 판매되고 있는 것은 일본풍이며 대단히 전통적인 향이 있는데, 이것도 시대와 함께 진화되었습니다.
The items you will find in shops of Sannei-zaka Slope are Japanesque and very traditional, but they have advanced along with time.

인종 차별이나 베트남 전쟁, 다양한 사회 문제가 미국을 바로 시대와 함께 달려 나간 번스타인.
Bernstein passed race with the era in America, which had racial discrimination, the Vietnam War, various social problems.

BU 법률 LLM 학생의 평균 연령은 20에 이르기까지 시대와 함께, 33 살입니다 - (72), 그리고 우리 LL.M.
The average age of a BU Law LLM student is 33 years old, with the ages ranging from 20- 72, and 24% of our LL.M.

색상 / 성장 프로그램은 아마 나 미세 I 프로그램을 가지고 맞게 것입니다 내가 원하는 시대와 함께가는, 그래서 모든 시스템은 이동합니다.
The color/growth program is probably going to suit me fine- I got a program going with the times I want so all systems go.

춘권은 전통이되어 버렸기 때문에 시대와 함께 변화를 점차적으로 계승하고 중국 역사로 진화했습니다.
Since Spring rolls had become a tradition, they have gradually inherited the changes along with the times and evolved with Chinese history.

국제 문화: 개방적이고 투명하며 선의의 원칙에 따라 회사는 시대와 함께 지속적으로 발전하고 발전합니다.
International Culture: With the principles of open, transparent and good faith, the company takes continuous improve and advances with the times.

테슬라와 BYD의 성장과 더불어 전기자동차 시장은 무인주행 시대와 함께 자동차의 새로운 정의(Definition)을 쓰며 급성장하고 있습니다.
With the growth of Tesla and BYD, the electric vehicle market is booming with the new era of autonomous driving.

가게도 회사도 시대와 함께 점점 변화 속에서 650 년의 전통을 계승 희극 공연 "The Heart Of KYOGEN '는 뉴요커에 어떻게 비칠 것인가?
As stores and companies change rapidly with the times, how does Kyogen performance“The Heart Of KYOGEN”, which has a tradition of 650 years, appear in New Yorkers?

더 나은 모든 고객에게 서비스를 제공하고, 고객의 최신 요구 사항을 충족하기 위해 시대와 함께 발전 할 수 있도록 우리는 지속적으로 우리의 서비스 의식을 강화한다.
We continuously enhance our service consciousness so as to better serve every customers, and advance with the times to meet our customers' latest needs.

소프트웨어 개발자는 시대와 함께 계속하기 때문에 튜닝 및 optmizatsii 미래 운영 체제에 대한 새로운 도구의 방출에 열심히 노력하고 있습니다.
Software developers are also trying to keep up with the times and therefore work hard on the release of new tools for tuning and optmizatsii future operating system.

바비가 원하는대로 여자 아이에게 힘을 실어 주었다면 Barbie 브랜드는 소녀들을위한 강력한 역할 도구를 제공하여 시대와 함께 움직이려고 노력했습니다.
If Barbie was about empowering girls to be anything that they want to be, then the Barbie brand has tried to move with the times by providing powerful role playing tools for girls.

그러나 만약 우리가 사람에 게 그 게 첫번째 일 변화 하는 시대와 함께 손잡고 간다를 생각 그 어떤의 심도 없이 그 사람이 사물의 가격에 대해 말할 것 이다.
But if we ever ask someone that what is the first thing that you think goes hand in hand with the changing times, then without any doubts, that person would say about the price of things.